生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美
“帅呆了”怎么说
2007-10-08 19:57:55
人人都爱听赞美的话，那该怎么用英语赞美女生漂亮、男生“帅呆了”？下面就教你两招。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) @9L q _#\x [
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Y#xV8f0^3K
Dc
1. You're looking sharp!^ XK#zvgE8p ~0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间);@!T6F3t"c你看上去真精神/真棒/真漂亮。 g:\;R7}"Vv5L0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间).J0Wp$H+Ks/V7V$d&jSharp常用的意思有下面几个：4l!I;@2d L9D1D?0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2N"Z{#`9tc"?1) 锋利的，快的，尖锐的，eg. Be careful with that knife – it’s very sharp. (当心那把刀子——它很锋利。)$w#@ p5j
a%s0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)%[6w;v$L0| xs&o2) 清楚明显的，eg. The tower stands sharp against the clear sky. (那座塔巍然屹立，映着睛朗的天空。)/{5s9mCRF8Q#q0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6T
e+A0B J~/u3) 刺耳的；eg. The whistle is sharp. 笛声刺骨。/o,Y k J.D:t|!F-Aq$g0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)'vh1p oX0W0^ v[f但是在口语中，sharp 还以用来表示“动人的，时髦的”，可以称赞别人的外表非常精神/有气质。举个例子，那天我看到我的朋友把头发扎起来了，我就跟她说“Hey, you’re looking sharp!”她回答说：”Thank you.”,l-fp!LZ00~+[4M"}2N ~
jF02. You look like a million dollars.中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)]H1Z;`l中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2oV%{ zc}r6W v {你看上去帅呆了。0I c([(d1?D{ h;{0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)V8_2s*w%x&m(J从字面上看该句话是“你看起来像百万美元”的意思，实际上这句话是用来赞美某人非常帅气的，可能是因为人一有了钱，看中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) O L.v-fAU*ps7[上去也会显得比较帅的缘故吧。这句话就相当于”You look outstanding.”或者”You look like a movie star.”
推荐
收藏
导入论坛
等级(0)
编辑
管理
查看(2411)
评论(1)
评分(5/0)
TAG:
