生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美

国外某中餐馆(Chinese Food)菜单部分菜名小计

2007-10-07 11:39:09

不记住一些,都不知道吃些啥。特别留意皮蛋的翻译,很是有意思。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)?_q }A`
--Porridge 粥类中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)*[&@p,^f
Three Flavors Porridge 三味粥中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)#p z2[jK*ck8o:MG
Beef & Shrimp Porridge 牛肉虾球粥中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)9i^b;Ab
Beef & Thousand Year Old Egg Porridge 皮蛋牛肉粥中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) f#j!B8[4p x:Ygz
Plain Porridge 白粥
5Y$t,yt,Q/?)m%Q0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)r `n1i2JQ;`,d-d@
--Soup 汤类
g$w3y0_xa0Crab and Corn Soup 玉米蟹肉粥中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) WA;x7d,g7S.C:LA0M"R
Hot and Sour Soup 酸辣汤
&R"_ J| |Td%|0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)a4c0q"Kw,p:m(|3K
--Seafood 海鲜类
)e.s.Dtby4PS/yc0Fried Squid 炸鱿鱼
D$n,bQ S n{4}0Red Snapper with Black Bean Sauce 豉汁甲鱼片
g+w#x-H8F3J9MG]0Fried Shrimp whith Sesame Seed 芝麻虾球
` |!?Y.QSY4TI _l0Hot Plate Seafood 铁板海鲜
*tbJF+Iq0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)az-L#Uj7a
--Meat 肉类
c F+p1V/Xp\p0Pork 猪肉
P"N7iG`0Black Pepper Beef 黑椒牛柳中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)%H wB$k3m-E a^)W*}
Kung Pao Chicken 宫保鸡丁
+g _GB ZS s0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)g#D0|E K
--Sapo 砂煲
sB9{r!IL0Eel Sapo in Oyster Sause 砂煲蚝油鳝鱼
_jJ^n ho,]G0Red Snapper & Yam Sapo 砂煲甲鱼片芋头
1]ZQm0P0Mapo Tofu 麻婆豆腐中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6sY E1~8nt
Angsio Tofu 红烧豆腐
K%}9q%^8A.tn0
]H7_T~'_0--Vegetable 蔬菜
y['`:do:k0Braised Cai Sim with Garlic 蒜泥菜心中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)J?~d `
Cai Miau with Salted Fish 咸鱼炒菜苗
z^ KHYJBH0Braised Kangkung 清炒空心菜中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)_|&a2xM
Braised Poa Cai with One Thousand Year Egg 皮蛋炒菠菜中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)^n9B9T9V%v
Bean Sprout 豆芽
V5_Vf,p?0String Bean 青豆中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)wy&d[(z})k
Kailan 芥兰
| @H] gM,W0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)uJ5])q(Ly |%l
--Noodle 面类
C^4Ov_ OJ3E0Mushroom Chicken Noodle 草菇鸡面
$D/] nyr.\0Longevity Fried Noodle 长寿面
w#Gk!a3MJ0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)]#^_ X+EnI1c
--Fried Rice 炒饭类
K{3rl1KBQ o ia0Roast Duck Fried Rice 烧鸭炒饭
U*y V?+sd%mO b0Crab Meat Fried Rice 蟹肉炒饭中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)9g/o)|R5CH9z"fH

~RE-Oxx)i0--Side Order 副食
(X7M*[0Ay{#z u0Steam Chicken 白切鸡
9?.[w j'H%I9`fx0Combination Meat 什锦肉
JwRZI3H0?/SH0Thousand Year Old Egg 皮蛋
z-vQKPD3o0Steam Rice 白饭中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)oj2Wa"_.bA%s

?;QC+[8t0--Beverage 饮料中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)(x e~j4w!N;O
Sprite 雪碧中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)NE7`Kp#G1cd j
Sweet Ice Tea 冰冻糖茶中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)1h\gG,k,D\"Q~y#Xj
Ice Lemon Tea 冰冻柠檬茶
h+p;e-L$~:uM0Soya Bean 豆浆
'd/Ef |dP0Chinese Crueller 油条
%s'W!S6UM6D f0Pineapple Juice 菠萝汁中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)4Y/hX.DF8q1mV6LY+yW
Melon Juice 哈密瓜汁
/q.j(? vn0Chinese Tea 中国茶中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)0u7[]PR4b



TAG:

我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar