try my best to show the beauty between English and Chinese
  • Mid-Auntumn Day

    2008-09-05 11:32:46

    The Mid-Autumn Day

    The moon is in the sky   月挂苍穹,

    Pure and bright         纯洁而又明亮

    Gentle and white       温柔而洁白

     

    For the kids           对孩子来说

    It is the big moon cake which taste good as candy;   它是糖果一样美味的月饼,

    The moonlight taste sweet, 月光是甜的,

    And the wind of that day is full of dreaming;  那天的风满是梦想。

     

    For the mom and dad    对爸爸妈妈来说,

    It is the face of the son who is far away  他是远方儿子的脸庞

    The moonlight is sour    月光是酸的,

    And the wind of that day is full of missness;  那天的风满是思念

     

    For the Athletes     对于健儿来说,

    It is the medal that he will win and seek for  那是他为之奋斗的奖牌,

    The moonlight taste salt  月光是酸的,

    And the wind of that day is full of sweat  那天的风满是汗水。

     

    For the old man      对于老人而言,

    It is the old picture  which is deep in the heart  它是心灵深处的旧照片,

    The moonlight taste spicy   月光是辣的,

    And the wind of that day is full of memory  那天的风满是回味和感慨万千。

     

    For me who is sigle in the alien city   对于身在异乡的我来说,

    It is the eyes whose love me deeply   它是深爱着我的人的眼睛,

    Contemplating me, blessing me and trusting me  注视着我,祝福我, 相信我,

    The moonlight is the vision of lover and the hopeness 月光是爱人和希望的目光,

    Although it taste bitter      尽管它是苦涩的,

    And the wind of that day is full of unknown 那天的风充满未知。

     

    That is the moon in the Mid-Autumn Day 这就是中秋的月亮,

    For different people it taste different   苦辣酸甜任人品尝

    Sweet, sour, salt, spicy, and bitter respectively

    The moon is round   月亮是圆的

    No bigenning     没有开始

    No ending       没有终点

    And eveything is in the circling 一切都在轮回中消长,

    Happy and sorrow just depends on your mind. 悲喜只在一念间。

  • 深圳啊,深圳!

    2008-08-25 12:46:52

           Since now,I have been in the city of Shenzhen for four months,Just in one words is so magice!I have been deceited by the compnany which employed me in May,be abandonded by my lover in June,be robbered in July and be thefted in Augest.

          迄今为止,来到深圳已经4个月了。简单概括就是5月份被公司骗,6月份失恋,7月份遭到抢劫,8月份被偷。呵呵,抢劫时幸免于难的身份证这回不幸中招,在我的严防死守的戒备下,于一时松懈时被盗了。我的包被刀划了一个30厘米长的大口子,钱包就这样飞走了。o(∩_∩)o...最近的点不是一般的背啊!每月都不重样啊,不知道即将到来的9月份会是什么?能否极泰来吗?

  • My olympic games

    2008-08-23 13:21:18

       Several years ago,when i was a student in the univesity, China had applied the Olympic games successfully.That day is just one day before my birthday.

       I have never known that I can watch the games in the Shenzhen city that is so far away from my hometown. Then, I had have a dream that could be a volunteer in Beijing.It seems that this dream didn't come ture as i'm fall in the examition for master's degree in the Beijing Normal University.

      However, I still want to persevere my dream, Maybe sometimes I can do it in the other international games.and now the things I can do is to back our palyers and do my own things.

  • longly 寂寞

    2008-08-07 08:51:31

    Changing the longlyness as drinking,

    Just for taking it under the moon wiht you,

    Along with the beautifull scene of QIAN TANG,

    Accompany with the songs of CHI BI'S waves.

     

    用寂寞酿酒

    只为与你对月浅酌,

    畅饮钱塘春色,

    听赤壁涛声放歌。

    (原创)

     

  • beautiful city

    2008-07-21 09:54:52

       Shenzhen is a beautiful city where near the sea, although the sea is not clean and blue as Sanya. As the color of my hometown-Chanchun is white, the color of SHenzhen is green. All the seasons, the city is full of different kinds of greens, the dark one or the light one. No matter what time you sea the city, winter or spring, fall or summer,it's always green.This make many people who like me ,come from the other city and far away from his hometown feel comfortable. THe park is so many in this city, even I met haijak in there.

       Like any other place, behind the sunshine, there is the shade and evil, Shenzhen is the same.However, that can't cover it's beauty.

    (By the way, I take this photo by myself. It's the park named Yuanbo yuan.)

  • birthday

    2008-07-15 10:55:59

       yesterday is my birthday ,while I have thought a lot,especilaly my love story.

          the one who I acknowlage I have loved firstly in my life leave me away. At benning, I feel hurt and angery,but, now,I didn't do this. the affection is the private things only beteewn us.and I belive there are some reasons of all the events. if one of us is  selfish, this love will go on as the other people, but we all thought a lot for each other,and including our parents'future. so, he has to abandon this  love. I understand him and we're the same kind of people. even now, we have to not see each other again, I always proud of him and proud of having owned his love.

  • thought it again

    2008-06-25 16:19:49

  • special day

    2008-05-28 14:15:14

       I arrive the city where he work in, feeling nothing. From the hometown which is full of wind and snow in the winter to the new one which is so hot all the seasons, I like a cat, the weather is agree with me.

       I come here to find a kind of new life.I don't know the result and the future,but I trust myself and will never give up. I always know what I need and what I'm looking for. Nothing can make me stop,including my lover!

       You hurt my heart, although I love you so much and will never change.

  • miss again

    2008-04-23 21:26:50

      我不知道思念原来是可以回潮的。从小到大,他从来没有让我失望过,可是这次,他不仅让我失望,甚至让我绝望。我不怪他决定放手,毕竟两地,可以理解。我是失望,他放手的时间。刚刚知道我落榜,就毫不犹豫地离开。对于我来说无疑是落井下石。我从来不怀疑我的任何一个朋友会在我最需要他们的时候离开我,可是现在,我开始怀疑自己看人的眼光,甚至不敢再相信任何人。尽管如此,我还是想他,为此,我甚至开始鄙视我自己。

      I have never know that missing one person could be once again and again. From we ware kids to now, he never let me down. But this time, he let me down and even make me feel desperate. I'm not care he abandon me as we're far away, I care that after knowing I didn't pass the exam, he abandom me emmediately. it's engough let me down, and I'm afraid that I will never trust man again.however, I still miss him.For this reason, i even despise myself.

  • 1111惑

    2008-04-17 21:30:01

     
  • 无题

    2008-04-14 20:44:26

    无言
  • 落榜

    2008-04-03 20:01:09

    落榜,

    但是不后悔,我从来就不会为自己的选择后悔

    只是,亲爱的,这辈子也许再也见不到你了。

    如果我过的好,我会去找你,不给你添负担,

    如果我过的不好,怎么可能再在你面前出现,为本来就艰苦的生活雪上加霜?

    我一如既往的倔强,但是从来不后悔!

    如果让我重新选择,我还是会如此。

  • 脆弱

    2008-04-02 20:31:30

     

      我现在无比脆弱,尽管表面上一如既往的坚强、乐观。未来的去向再次变的扑朔迷离,把这十几年来的苦行和打算打的支离破碎。也许作为一个女孩子,这个时候需要一个肩膀可以靠一靠,尽管我知道能帮助自己的人只能是自己,可是此刻我只想能在他的肩膀上靠一靠。其实他什么也不用说,什么也不用做,只要能让我安静地喘口气就好。可是,他还是选择在我最脆弱、最需要安慰的时候离开我。也许有些残忍,有些决绝,但是我却能理解。可是,倔强的我不是谁的肩膀都可以依赖的,所以只能选择,一个人在街角的夜色中默默流泪。我做了我所能做的一切,剩下的只能交给运气和老天了。我知道我不会因此被打倒,未来的我注定会无比精彩,一切的不仅人意和挫败都会过去。可是,现在的我就是想找个没人的角落脆弱地放纵一下。还是想他,尽管他没有给过我任何的安慰和帮助,可是只有在他面前,我才能放下自尊,完全像个小女孩一样的脆弱。

      我知道既然他放弃了我,我就不应该再纠缠下去,我也是这样做的。可是在自己最低落的时候还是止不住想他,特别的想他。尽管知道他给不了我安慰,也给不了我帮助,可是还是止不住想他。就像一个人长大以后,遇到了挫折以后会想家,一样。虽然家给不了你实质性的帮助,可是还是想念。

  • lone 独

    2008-03-22 16:03:47

    lone

    sorrow as a river down forward

    I choose to look over stubbornly

    smash

    encage

    hurt

    悲伤逆流成河

    我选择倔强眺望

  • I come back

    2008-03-06 16:33:33

      I feel sorry about my lasyness, these days, time flys slowly for me. I must wait for the result of the hard working for so long time. Up-set is the only feeling in my heart. I miss the feelings of writing English diary in the computer,but I'm too nervous to do it.

    Now,I come back again to face the new beginning of my life no matter what it is.

     

  • the most strong power in the world

    2008-01-25 20:09:42

      the most strong power in the world

      It's said that love can make the earth go around.At fist, I didn't believe these words.and think the people who trust it are too ideal and romantic. the reality is cruel and didn't satisfied all the people all the time. we shuold face the negative side of the world.hopeness which is full of love is good,but couldn't resolve the problem everytime.

      however, I'm wrong.sometimes,love actaully could bring the magic,even save the life.I have red one blog which is about a cute cat. It's a kitty, lovely and smart.Unfortruenately, it catch the fatal illness and going to die.but the family didn't give up just as it's only a little cat.Instead of abandoning it, the family looked care of him carefully.they cared the poor cat from day to night, fanilly, the magic happened. the cat which is going to die have recovery and even became more health.Today, this little cat could jump and run enven could play ball as a humanbeing athlete. what a miracle!

      I believe that is the love from the people save the life of this little cat. He know his host love him so much and he didn't leave them. this kind of love give him the courage to conqure the sickness,although it's a cat. So, if your heart is full of love,there will be a miracle.A little cat could do it and so do the people.

  • It's new beginning again

    2008-01-21 12:20:04

    After being busy for so long time, I could have a rest finally.It's my greatest pleasure that I could meet a lot of my best friends who work or study in the other city! Being together with my friends is the most happy time for me during the year.

    we could share so many things such as chating,exchanging idear or having dinner and playing.I really miss them,and hope everyone could get home safe.

    I'm really expecting my friends home back quickly!

  • my beauty

    2007-12-07 21:00:42

    I love the place which is so beautiful. I hope that one day I could go there.It's sanya!

  • scene

    2007-11-20 18:54:27

     

    What can I do for the BeiJing 2008 Olympic Games

    What can I do for the BeiJing 2008 Olympic Games? May be It’s the question to all Chinese people who long for it to answer. Many Chinese people may count it as their life-time experience and will cherish the treasure memories most. So, what can we do to add the colors to the forthcoming Olympic Games and make it be more successful?

    Being a volunteer for the BeiJing Olympic Games may be the best choice for most people. Being a part of the great task and provide your own service that seems wonderfull,especially for not a few colledge students who are good at English expression and have enough time and energy to do that. However, what should the one who is not familiar with English and don’t have sufficient time to do that? Just sitting in front of the TV set watch the sports program as others in the orther country? The answer is no! Conduct a good behavier politely and kindly to make the people who don’t know China before feel good no matter he comes to China by himself or just feel that by TV. By this way, we all could do our own work to better the BeiJing Olympic Games.

    As to myself, what can I do for the BeiJing 2008 Olympic Games? Besides being a good Chinese resident, I want to learn more Chinese cultures’ English Expression to enhance my knowledge and then could introduce them to more foreign friends to make them know China better.That’s really a dream which I have worked for it five years,and I hope I can make it come true on that day.

  • the most romantic thing in the world

    2007-10-31 20:14:36

             the most romantic thing in the world

        there is one song which most chinese people like it so much, called the most romantic thing, denote the love faith of chinese people. In the song the most romantic thing is that we grow old together, but today,I saw the most romantic thing in the reality.

         there is a poor old couple lived in the ordinery direction of ShenYang city of china. the husband promised to his wife that when he has retired,he will travell all around China with his wife,even they're poor without car and other vehicle that can make the journey convenience. finally,the husband make it!the old man designed a vehicle which is three wheels carrying the pan,rice and bed such commidity by himeself. and then they start their journey at nearly sixty age. They encountered many difficulties and dangers,even hardly losing their lives, they also enjoyed the most beautiful sightseeing and happy time. All these they experienced together.After travelling every parts of China, they back home.

         It's really an adventure and a magice for me.so, you see, our chinese people, sometimes could be even more romantic than western people. And it's the real roman.

371/212>
Open Toolbar