try my best to show the beauty between English and Chinese

miss again

2008-04-23 21:26:50 / 个人分类：个人原创

  我不知道思念原来是可以回潮的。从小到大，他从来没有让我失望过，可是这次，他不仅让我失望，甚至让我绝望。我不怪他决定放手，毕竟两地，可以理解。我是失望，他放手的时间。刚刚知道我落榜，就毫不犹豫地离开。对于我来说无疑是落井下石。我从来不怀疑我的任何一个朋友会在我最需要他们的时候离开我，可是现在，我开始怀疑自己看人的眼光，甚至不敢再相信任何人。尽管如此，我还是想他，为此，我甚至开始鄙视我自己。

  I have never know that missing one person could be once again and again. From we ware kids to now, he never let me down. But this time, he let me down and even make me feel desperate. I'm not care he abandon me as we're far away, I care that after knowing I didn't pass the exam, he abandom me emmediately. it's engough let me down, and I'm afraid that I will never trust man again.however, I still miss him.For this reason, i even despise myself.




相关阅读:

推荐 收藏 导入论坛 等级(0) 编辑 管理 查看(36) 评论(2) 评分(0/0)

TAG: 个人原创

Daniel Tsang 删除 ydzeng 发布于2008-05-31 18:52:20
Hi leerlee, sorry for the bad feelings you had...

I would like to comment more on the english you wrote rather than the content... hehe, hope you don't mind. If i were u, i would put it this way:

I never knew missing someone could be on and on. Ever since we were kids, he never let me down, but this time he did, and left me desperate. I don't blame him for dumping me, cuz i know it's hard to keep a long-distance relationship, I just can't accept him doing this at my worst time, right after i flunked my college entrance exam. I never doubt a friend,but now I doubt myself, and doubt anyone else. The worst is that I am still missing him, and I really hate myself for that.

Not sure if it's better, just take it for reference. ^_^
windworld 的空间 删除 windworld 发布于2008-04-24 12:12:58
Just move forward happily and dont't look back.Something beautiful will happen to you .
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar