try my best to show the beauty between English and Chinese

我只为一人而来

2007-06-23 12:46:09 / 个人分类:个人原创

I drop to the earth just for the sole one

I drop to the earth just for the sole one

Drink the bitter cup and say goodbye to the heaven

Waiting for the blossomy fragrance quietly and no complain

I don’t care attentions and appreciation

I drop to the earth just for the sole one

As I have seen the deep ocean

the more wonderful things and admiration

are just the bloomy or withered flowers’ illusion

 I want to stay here waiting for his coming

that is my heaven.

or I drop to the earth just for the sole one

 

 

我只为一人而来

我只为一人而来,

坠落人世的尘埃‘

默默守候花开。

不必给我太多的关注和青睐,

我只为一人而来。

因为已经见过沧海,

再多的精彩与宠爱,

只不过是繁花的一次凋零与盛开,

我只想在这里静静地等他到来……

我只为一人而来

(睡觉前偶尔想到的,就先写了中文的,后来配上了英文。写的时候想起了朴树的《生若夏花》)


129

129



TAG: 个人原创

月亮雨 删除 月亮雨 发布于2007-06-30 09:06:46
So beautiful a poem !
Gomenasai 删除 sweetcici 发布于2007-06-24 21:06:20
GOOD ~~~~~~~
jasondc的个人空间 删除 jasondc 发布于2007-06-24 13:27:49
你太有才了
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar