appreciation the beauty of poetry

You may be quite familiar with Jay Chou. A well-known and eminent singer , his songs are fair-sounding and creativity.He wrote many songs and sing them by himself.  Below, it is the lyric of a song named "hair flowing,snow falling", A song full of beautiful melody and imagery,A song which is interpreted by a teacher from New Orient School.This lyric is as follows:

Let's appreciate it with our full heart!

发如雪(周杰伦)

狼牙月伊人憔悴我举杯饮尽了风雪；
是谁打翻前世柜惹尘埃是非；

缘字诀几番轮回你锁眉哭红颜唤不回；
纵然青史已经成灰我爱不灭；

繁华如三千东流水；
我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶；

你发如雪凄美了离别我焚香感动了谁；
邀明月让回忆皎洁爱在月光下完美；

你发如雪纷飞了眼泪我等待苍老了谁；
红尘醉微醺的岁月我用无悔刻永世爱你的碑；

translation：

Hair flowing,Snow falling  (by Jay Chou)

A crescent moon,cold and gray;

when my fair lady pines away,A cup in my hand,Downing snow and wind of all kinds;

Who upsets my former life,Stirring up dust and grief;

Our fate is already written down,No matter how many times it goes around,Hard and sad you wrinkle your brows,Crying over beauty fading like the hours;

Even if history goes up in ashes my lover never ever dies;

Of all the busting waters flowing east in thousands,I only take one scoop to bear in my mind,Obsessed with the butterfly flapping in your afterlife;

Hair flowing,Snow falling,It takes beauty and sorrow to make a parting,Whose heart is touched when incense is burnt;

Inviting the moon to light up a past,Full,and bright ,the love shall never last;

Your hair flows as the snow falls,Scattering away hot tears,Who in my waiting,has advanced in years;

Slightly drunken is the Worldly Red Dust,Regret-it-not is the memorial ever carved in my heart;

视频: fa ru xue

b541

b610

b1000

b1058

b1076

b1081

b1115

b1159

b1164

b1167