Selected Wisecracks and Witticisms 妙语拾取（1）

1.A piece of cake.小事一桩。

2.BBQ ——Barbecue 烧烤

3.Beefeater 伦敦塔士兵

4.Big mouth 喋喋不休，随便乱说

5.Blow your own horn 自吹自擂
  Don't horn!请勿按汽车喇叭

6.Break a leg 祝你好运
   据说这跟剧院里演员谢幕有关。表演越精彩，演员应观众请求返场谢幕的次数就越多。大概到腿累得再也直不起来了为止吧。因此，在演出之前，人们爱用“Break a leg!"来预祝演出成功。和" Good luck " 意思接近。

7.Brown bagging 自备午餐或携带午餐回公司用
  Brown baggers 自备午餐者
  因为食物多用咖啡色的纸袋装，因而得其名。

8.Buzz off!走开
  相当于“Don't bother me!"(别来烦我） 或 "Leave me alone "(离我远点）

9.Calling card 电话卡，特点，特征

10.Can you dig it? 你能搞明白吗？
   "Dig" 有另一层含义是搞明白，探究一番以查明真相。