日历

« 2008-12-05  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

RSS订阅

I just wanna share some not only beatuful, meaningful and useful works with you. Moreover, I wanna remind myself and you guys to treasure your life.

Selected Wisecracks and Witticisms 妙语拾取(7)

2007-05-30 17:21:41

61.I want to buy an island.我想买个橱柜。
   这里的“island"是指放在厨房里有轮子或无轮子的小桌,或是放在厨房中央的独立的工作柜台。

62.I'll give you a ring.我会给你打电话。

63.It costs an arm and a leg.非常贵。

64.It's on the house.免费。
   也就是说店家请客。

65.Just window shopping.只是随便看看。
   是指逛街随便看看而无意买东西的意思。

66.killer.伤脑筋的难题。
   平常"killer"的意思是“杀人者,凶手”。但在大学生的口头禅里含有“伤神费解的疑难”之意。

67.Konck it off!停下,住手!

68.Lemon juice vs. Lemonade.柠檬汁与柠檬水
   前者是一种调味品,做饼干时可以用到。而后者是柠檬汁加糖和水做成的一种饮料,一般咖啡厅和餐厅为顾客提供的饮料就是这种。

69.Let's bag it for now.我们现在不要考虑它。
   "bag"是“暂时搁置一旁”的意思。

70.Liquid paper.涂改液




TAG:

我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar