Effective Studying Tips有效学习的小窍门（1）

    Have you ever been so frustrated with studying that you are just about ready to give up? Well, the problem might just be that you are attacking the material in the wrong way. Follow these guidelines to improve your study skills and grades.
    你学习的时候有没有过特别沮丧，甚至于想放弃的时候呢〉那么，问题可能就出在你处理这些学习材料的方式有误。按照以下的原则去做，就可以提高你的学习技巧和成绩。

•   Try to attend as many academic support activities and workshops as possible. By attending these activities, you can usually pick up extra details that you might have missed during the regular class. The teacher might also explain things in a different manner that you understand better. They are usually free and are always helpful.
     应该尽可能地参加一些学术活动和研讨会。通过参加这些活动，你可以学到一些你可能在平时的课堂上学不到的细节。在这些活动中，老师可能会以一种不同的方式给你讲解，而这会有助于你的理解。这些活动通常是免费的，却不无裨益。

•   You have to study. This might seem obvious, but a lot of students do not put in any extra study time on their own. These students expect to learn and comprehend all of the material during class time. Everyone must study a little on their own to fully understand all of the material.
     你必须学习。这一点虽然是显而易见的，但很多学生并不主动在课外进行任何学习。这些学生指望在课堂时间学会和理解所有的材料。为了充分理解所有的材料，每个人都必须自觉在课外再加强学习。