A day is a miniature of eternity
Han Meilin, designer of the Friendlies
2007-05-19 15:13:48
- 文件版本: V1.0
- 开发商: 本站原创
- 文件来源: 本地
- 界面语言: 简体中文
- 授权方式: 免费
- 运行平台: Win9X/Win2000/WinXP
The translated scrīpt of an interview on Olympic Mascots designer Han Meilin. (Beijing Times, November 3, 2005)
and the Friendlies" hspace=0 src="http://www.chinadaily.com.cn/2008/2006-08/22/xin_18080322222604315082.jpg" align=baseline border=1> |
|
| Han Meilin and the Friendlies. [Xinhua] |
|
Reporter: How did you come out with the image of the friendlies
Han: The friendlies were based on the prototypes given to me by Mr. Wu Guanying from the Tsinghua University Fine Arts Institute. On February 2 on China's lunar calendar (March 11, 2005), after spending a fruitless night on them, I couldn't go on with my work. So I took a cold-water shower. While I was bathing, the idea flashed across my head - why not let these creatures wear headgears with animal characteristics.
Reporter: The athleticism is a core factor to Olympic mascots design. How did you handle this?
Han: After deciding on the primary look of the friendlies, we went through a great amount sports materials, text and graphic, to draft the firendlies practicing different sports. Panda practices weightlifting; Tibetan antelope running; fish swimming ¡etc. But when all the drafts were combined first, they looked a bit clumsy than we thought. It was from the images of Tibetan antelope that we finally drew inspirations to tackle this problem.
 lX$hXT6u;J$a:c)F,?0The first draft Han Meilin drew for the Friendlies. RYp3Dw'iQ?{0 |
Reporter: How many changes did you make along the process?
Han: We all together have more than 4000 manuscrīpts inside the process and more than 60 changes were made to the prototypes.
Reporter: Styles may differ within a designing team. Were there any disputes?
Han: Sure. You may like a color others don't like; you may favor a image others don't favor. We used to think about the proposal of rattle-drum, but when a drum was added legs, it turned out somewhat unacceptable to me. So we dropped it.
Reporter: You were severely sick during the period?
3P
H+l%FE4q0Han: Yes, two times of heart-attack, but I was back after receiving emergent surgeries.
Reporter: How much did the Olympics organization committee pay for your work?中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)0`?2l7_[;P2x/L;l
Han: I don't want any payment, besides the copyright, but the committee rewarded me one yuan.
 |.t'L-f|:D"mc$X0Other candidates for 2008 Olympics mascots |
Reporter: Do you have regrets over the friendlies?