welcome to my blog !
Life isn’t keep score , because just only time is capable of understanding how valuable love is !
TIME 时间--L
2008-05-07 17:15:17
/ 个人分类:lisa's translation
Imagine there is a bank that credits your account each morning with $86,400.
It carries over no balance from day to day. Every evening deletes whatever part of the balance you failed to use during the day.
What would you do? Draw out every cent, of course!!!! Each of us has such a bank. Its name is TIME. Every morning, it credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft. Each day it opens a new account for you. Each night it burns the remains of the day. If you fail to use the day's deposits, the loss is yours. There is no going back. There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits. Invest it so as to get from it the utmost in health, happiness, and success! The clock is running. Make the most of today.
To realize the value of ONE YEAR, ask a student who failed a grade. To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who gave birth to a premature baby. To realize the value of ONE WEEK, ask the editor of a weekly newspaper .To realize the value of ONE HOUR, ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of ONE MINUTE, ask a person who missed the train. To realize the value of ONE SECOND, ask a person who just avoided an accident. To realize the value of ONE MILLISECOND, ask the person who won a silver medal in the Olympics. Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with. And remember that time waits for no one. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present!!
可以想像我们有这样一个银行帐户,每天早晨我们可以从中取出八万六千四百美元. 可每天都不会有过多的结余.我们每天晚上都要注销帐户里边白天不能使用完的余额. 那么对于这样的问题,你该做些什么呢?当然是取出帐户里的每一分钱了.我们每人都有一个账户,它就是时间. 每天早晨我们每个人可以从时间银行取出八万陆仟四百秒.不管你白天对投资一个好的项目而浪费了多少时间, 那么剩余的时间在每天晚上都要统统注销.从来不结余.时间也不允许透支, 每一天都会为你开一个新的帐户,每天晚上耗掉白天的剩余时间,如果你没有合理使用白天的时间存款,那么损失是要你自己承担的.时间不会倒流, 也不会为你规划明天.你必须抓住现在,活好今天.时钟在运转,充分利用今天的时间. 为时间投资目的是想在健康,幸福和成功中的到最大的利益.要意识到一年的时间价值.可以问一个留级的学生.要意识到一个月时间的价值,可以问一个给她未成年孩子过生日的母亲 要意识到一周时间的价值,可以问一个周刊的编辑.要意识到一个小时时间的价值,可以问一对正在等待见面的情侣. 要记住时间不等人,昨天是个历史,明天是个未知数,今天是一件礼物,那就是为什么叫做现在. 要意识到一秒时间的价值,可以问一个刚好避开一桩车祸的人.要意识到一分钟时间的价值,可以问一个错过火车的人. 珍惜你拥有的每一分钟,因为你与一些对特殊意义的人一起分享时间和他一起度过具有特别意义事情的时间,因此要更加珍惜, 要意识到一毫秒时间的价值,可以问一个在奥运会上赢得银牌的人.
推荐
收藏
导入论坛
等级(0)
编辑
管理
查看(43)
评论(1)
评分(0/0)
TAG:
生活点点