世界文学名著与名著改编电影(转自北大中文论坛）
欧洲文学
希腊罗马文学
赫拉克勒斯（美国导演John Musker根据《古希腊罗马传说》中的故事改编）
特洛伊（德国导演Wolfgang Petersen根据古希腊诗人荷马的史诗《伊利亚特》改编）
奥德赛（俄国导演康恰洛夫斯基根据古希腊诗人荷马的同名史诗改编）
俄狄浦斯王（意大利导演帕索里尼根据古希腊作家索福克勒斯的同名戏剧改编）
美狄亚（意大利导演帕索里尼根据古希腊作家欧里庇德斯同名戏剧改编）
美狄亚（丹麦导演特里尔根据古希腊作家欧里庇德斯的同名戏剧改编）
希腊血仇 （希腊导演卡柯尼斯根据古希腊作家欧里庇德斯的戏剧《埃莱克特拉》改编）
萨蒂里孔（意大利导演费里尼根据古罗马作家阿尔比特罗的同名小说改编）
希腊奇人佐尔巴（希腊导演卡柯尼斯根据希腊作家卡赞扎基斯的同名小说改编）
基督最后的诱惑（美国导演马丁•斯克塞斯根据希腊作家卡赞扎基斯的同名小说改编）
东欧文学
塔杜斯先生（波兰导演瓦依达根据波兰作家密茨凯维奇的同名长诗改编的电影）
君在何处（波兰导演卡瓦列罗维奇根据波兰作家显克微支的同名小说改编的电影）
福地（波兰导演瓦依达根据波兰作家莱蒙特的同名小说改编的电影）
色情文学（波兰导演Jan Jakub Kolski根据波兰作家贡布洛维奇的同名小说改编）
好兵帅克（捷克导演Karel Steklý根据捷克作家哈谢克的《好兵帅克》改编）
好兵帅克现代版（意大利导演DINO RISI根据捷克作家哈谢克的《好兵帅克》改编）
底层的珍珠（捷克导演门泽尔/齐蒂洛娃等根据捷克作家赫拉巴尔的同名小说改编）
严密监视的火车（捷克导演门泽尔根据捷克作家赫拉巴尔的同名小说改编）
玩笑（捷克导演JAROMIL JIRES根据捷克作家米兰•昆德拉的小说改编）
生命中不能承受之轻（美国导演PHILP KAUFMAN根据捷克作家米兰•昆德拉的同名小说改编）
无命运的人生/非关命运（匈牙利导演Lajos Koltai根据匈牙利作家凯尔泰斯的同名小说改编）
北欧文学
朱丽小姐（美国导演MIKE FIGGIS根据瑞典作家斯特林堡的同名戏剧改编）
巴拉巴（美国导演Richard Fleischer根据瑞典小说家拉格奎斯特的同名小说改编）
屋顶上的小飞人（瑞典导演Vibeke Idsøe根据瑞典童书作家林格伦的原著改编）
灰姑娘（俄国导演戈洛夫根据丹麦作家安徒生的同名小说改编）
征服者佩尔（丹麦导演比尔•奥古斯特根据丹麦作家马丁•尼克索的同名小说改编）
走出非洲（美国导演波拉克根据丹麦作家卡琳•布里克森的同名小说改编）
法国文学
危险关系（英国导演弗里尔斯根据法国作家拉克洛的同名小说改编）
危险关系（法国导演Josée Dayan根据法国作家拉克洛的同名小说改编）
孽恋焚情（法国导演瓦德姆根据法国作家拉克洛的小说《危险关系》改编）
丑闻（韩国导演李在容根据法国作家拉克洛的小说《危险关系》改编）
西哈诺•德•贝热拉克（法国导演JEAN-PAUL RAPPENEAU根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙•罗斯丹的同名戏剧改编）
索多玛120天（意大利导演帕索里尼根据法国作家萨德的小说《萨罗》改编）
包法利夫人（法国导演夏布罗尔根据法国作家福楼拜的同名小说改编）
包法利夫人（英国导演TIN FYWELL根据法国作家福楼拜同名小说改编）
红与黑（法国导演Claude Autant-Lara根据法国作家司汤达的同名小说改编）
拉孔布•吕西安（法国导演路易•马勒根据法国作家司汤达的同名小说改编）
巴黎圣母院（法国导演JEAN DELANNOY根据法国雨果的同名小说改编）
悲惨世界（法国导演Josée Dayan根据法国作家雨果的同名小说改编）
新悲惨世界（法国导演赖卢许根据法国作家雨果的小说《悲惨世界》改编）
新悲惨世界（丹麦导演比尔•奥古斯特根据法国作家雨果的小说《悲惨世界》改编）
基督山伯爵（美国导演Kevin Reynolds根据法国作家大仲马的同名小说改编）
三个火枪手（英国导演莱斯特根据法国作家大仲马的同名小说改编）
茶花女（美国导演George Cukor根据法国作家小仲马的同名小说改编）
乡村一角落（法国导演雷诺阿根据法国作家莫泊桑的同名短篇小说改编）
卡门（西班牙导演绍拉根据法国作家梅里美的同名小说改编）
卡门（西班牙导演DE VICINTE ARANDA根据法国作家梅里美的同名小说改编）
卡门（意大利导演罗西根据法国作家梅里美的同名小说改编）
金马车（法国导演雷诺阿根据法国作家梅里美的戏剧作品改编）
洗衣女的一生（酒店）（法国导演克莱蒙特根据法国作家左拉的小说《小酒店》改编）
衣冠禽兽（法国导演雷诺阿根据法国作家左拉的同名小说改编）
追忆逝水年华（法国导演RAOUL RUIZ根据法国作家普鲁斯特的同名小说改编）
追忆逝水年华（智利导演ALFONSO ARAU根据法国作家普鲁斯特的同名小说改编）
追忆逝水年华（德国导演斯隆多夫根据法国作家普鲁斯特的同名小说改编）
田园交响乐（ 法国导演Jean Delannoy根据法国作家纪德的同名小说改编）
一个乡村牧师的日记（法国导演布列松根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编）
莫谢特（法国导演布列松根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编）
撒旦的阳光下（法国导演彼亚拉根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编）
肉体的恶魔（意大利导演贝洛切奥根据法国诗人雷蒙德•哈第盖Raymond Radiguet的同名小说改编）
弗洛莱特的若望（法国导演贝里根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的小说《山泉》改编）
甘泉玛侬（法国导演贝里根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的小说《山泉》改编）
我父亲的荣誉（法国导演Yves Robert根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的同名小说改编）
我母亲的城堡（法国导演Yves Robert根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的同名小说改编）
母亲，爱情的限度Ma mère（法国导演Christophe Honoré根据法国作家巴塔耶的小说改编）
朱尔与吉姆（法国导演特吕弗根据法国作家昂利-皮埃尔•罗歇的同名小说改编）
两个英国女孩与欧陆（法国导演特吕弗根据法国作家昂利-皮埃尔•罗歇的小说改编）
地下铁的莎姬（法国导演路易•马勒根据法国作家雷蒙•格诺的小说《地铁姑娘扎姬》改编）
屋顶上的轻骑兵(法国导演Jean-Paul Rappeneau根据法国作家季奥诺的同名小说改编)
死刑（德国导演斯隆多夫根据法国作家尤瑟娜尔的同名小说改编）
情人（法国导演阿诺根据法国作家杜拉斯的同名小说改编）
广岛之恋（法国导演雷乃根据法国作家杜拉斯的剧本改编）
去年在马里安巴（法国导演雷乃根据法国作家罗布•格里耶的同名小说改编）
37°2/巴黎野玫瑰（法国导演贝纳克斯根据法国作家菲利普•迪昂的同名小说改编）
英国与爱尔兰文学
坎特伯雷故事集（意大利导演帕索里尼根据英国作家乔叟的同名长诗改编）
暴风雨（英国导演贾曼根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
理查三世（英国导演Laurence Oliver根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
威尼斯商人(英国导演MICHAEL RADJORD根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
仲夏夜之梦（美国导演Michael Hoffman根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
罗密欧与茱丽叶（意大利导演Renato Castellani根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
罗密欧与茱丽叶（美国导演PHILP KAUFMAN根据英国作家莎士比亚的同名喜剧改编）
罗蜜欧与朱丽叶（澳大利亚导演Baz Luhrmann根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编
殉情记（意大利导演柴伐里尼根据英国作家莎士比亚的戏剧《罗蜜欧与茱丽叶》改编）
哈姆雷特（意大利导演柴伐里尼根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
哈姆雷特（英国导演Laurence Oliver根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
王子复仇记（冰岛导演阿基•考里斯马基根据英国作家莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》改编）
君臣人子小命呜呼（英国导演TOM STOPPARD根据英国作家莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》改编）
德克萨斯旺（德国导演Uli Edel根据英国作家莎士比亚的戏剧《李尔王》改编）
乱（日本导演黑泽明根据英国作家莎士比亚的戏剧《李尔王》改编）
麦克白（英国导演Jeremy Freeston根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
麦克白（波兰导演波兰斯基根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编的电影）
蜘蛛巢城（日本导演黑泽明根据英国作家莎士比亚的戏剧《麦克白》改编）
亨利五世（英国导演Laurence Olivier根据莎士比亚同名戏剧改编）
亨利五世（英国导演Kenneth Branagh根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
亨利八世和他的六个情人（英国导演Naomi Capon，John Glenister根据莎士比亚的戏剧《亨利八世》改编）
都是男人惹的祸（英国导演Kenneth Branagh根据英国作家莎士比亚的名剧《无事生非》改编）
鲁宾逊漂流记（美国作家GEORGE MILLER根据英国作家笛福的同名小说改编）
汤姆•琼斯（英国导演Tony Richardson根据英国作家菲尔丁的同名小说改编）
克拉丽莎（英国导演Robert Bierma根据英国作家理查森的同名小说改编）
小人国历险记（英国导演CHARLES STURRIDGE根据英国作家斯威夫特的小说《格列佛流记》改编）
傲慢与偏见（英国导演Simon Langton根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
傲慢与偏见（英国导演Joe Wright根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
傲慢与偏见(美国导演Robert Z. Leonard根据英国作家奥斯丁的同名小说改编)
理智与情感（台湾导演李安根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
爱玛（美国导演Douglas McGrath根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
劝导（英国导演ROGER MICHLL根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
曼斯菲尔庄园（英国导演Patricia Rozema根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
惊情四百年（美国导演科波拉根据英国玛丽•雪莱的《弗兰肯斯坦》改编）
雾都孤儿（英国导演大卫•里恩根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
雾都孤儿（波兰导演波兰斯基根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
尼古拉斯•尼克尔贝（英国导演Stephen Whittaker根据英国作家家狄更斯的同名小说改编）
尼古拉斯•尼克尔贝（少爷返乡）（美国导演Douglas McGrath根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
新圣诞颂歌（英国导演DAVID JONES根据英国作家狄更斯的小说《圣诞欢歌》改编）
我们共同的朋友（英国导演Julian Farino根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
大卫•科波菲尔（英国导演Simon Curtis根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
奥利弗（英国导演卡罗尔•里德根据英国作家狄更斯的小说《奥利弗•退司特》改编）
双城记（英国导演Jack Conway，Robert Z. Leonard根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
化身博士（美国导演John S. Robertson根据英国作家斯蒂文生的同名小说改编）
名利场（印度导演奈尔根据英国作家萨克雷的同名小说改编）
巴里•林登（美国导演库布里克根据英国作家萨克雷的同名小说改编）
简爱（美国导演奥逊•威尔斯根据英国作家勃朗特的同名小说改编）
简爱（美国导演Delbert Mann根据英国作家勃朗特的同名小说改编）
认真的重要性（英国导演Oliver Parker根据英国作家王尔德的同名小说改编）
贵在真诚（英国导演Anthony Asquith根据英国作家王尔德的小说《认真的重要性》改编）
理想丈夫（英国导演Oliver Parker根据英国作家王尔德的同名小说改编）
良家妇女（英国导演Mike Barker根据王尔德的戏剧《温夫人的扇子》改编）
小王子（美国导演Stanley Donen根据英国作家王尔德的童话改编）
秘密的花园（波兰导演霍兰根据英国作家王尔德的童话改编）
莎乐美（西班牙导演绍拉根据英国作家王尔德的同名戏剧改编）
呼啸山庄（美国导演惠勒根据英国作家艾米莉•勃朗特的同名小说改编）
新呼啸山庄（美国导演PETER KOSMINSKY根据英国作家艾米莉•勃朗特的《呼啸山庄》改编）
米德镇的春天（英国导演Anthony Page根据英国作家乔治•艾略特的小说《米德尔马契》改编）
亲爱的（英国导演约翰•施莱辛格根据英国作家哈代的同名小说改编）
疯狂佳人（英国导演约翰•施莱辛格根据英国作家哈代的小说《远离尘嚣》改编）
苔丝（波兰导演波兰斯基根据英国作家哈代的小说《德伯家的苔丝》改编的电影）
绝恋（英国导演迈克尔•温特伯姆根据英国作家哈代的小说《无名的裘德》改编）
现代启示录（美国导演科波拉根据英国导演康拉德的《黑暗的心》改编）
动地惊天爱恋过（英国导演Mark Peploe根据英国作家康拉德的小说《胜利》改编）
一个贵妇的画像（新西兰导演坎皮恩根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
三颗翼动的心（英国作家Iain Softley根据英国作家詹姆斯的小说《鸽之翼》改编）
华盛顿广场（波兰导演霍兰根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
欧洲人（英国导演艾弗里根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
金碗（英国导演艾弗里根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
黛丝•米勒（美国导演博格达诺维奇根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
恋爱中的女人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
查泰莱夫人的情人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
查泰莱夫人的情人（法国导演Just Jaeckin根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
达罗威夫人（荷兰电影导演格瑞斯根据英国作家伍尔芙的同名小说改编）
美丽佳人奥兰多（英国导演萨莉•波特根据英国作家伍尔芙的小说《奥兰多》改编）
看得见风景的房间（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
霍华德庄园（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
墨里斯（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
印度之行（英国导演大卫•里恩根据英国作家福斯特的同名小说改编）
一九八四（英国导演米切尔•雷德福根据英国作家奥威尔的同名小说改编）
动物庄园（英国导演JOHN STEPHENSON根据英国作家奥威尔的同名小说改编）
隐形人（英国导演James Whale根据英国作家威尔斯的同名小说改编）
沉默的美国人（新西兰导演PHILLIP NOYCE根据英国作家格林的同名小说改编）
恋情的终结（爱尔兰导演尼尔•乔丹根据英国作家格林的同名小说改编）
蝴蝶梦（英国导演希区柯克根据英国作家达夫妮•杜穆里埃的《吕蓓卡》改编）
圣诞快乐，劳伦斯先生（日本导演大岛渚根据英国作家劳伦斯•包斯特的同名小说改编）
发条橙子（美国导演库布里克根据英国作家伯吉斯的同名小说改编）
星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英国导演赖兹根据英国作家西利托的同名小说改编）
蝇王（英国导演PETER BROOK根据英国作家戈尔丁的同名小说改编）
蝇王（英国导演Harry Hook根据英国作家戈尔丁的同名小说改编）
法国中尉的女人（英国导演赖兹根据英国作家福尔斯的同名小说改编）
无可救药爱上你（英国导演Neil LaBute根据英国作家拜厄特的小说《占有》改编）
魔戒三部曲（新西兰导演彼得•杰克逊根据英国童书作家托尔金的同名小说改编）
纳尼亚传奇（新西兰导演Andrew Adamson 根据英国作家C.S. 刘易斯的同名小说改编）
小飞侠彼得•潘（美国导演P.J. Hogan根据英国作家J•M•巴里的童话《彼得•潘》改编）
哈利•波特：神秘的魔法石（美国导演克里斯-哥伦布根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
哈利•波特与密室（美国导演克里斯-哥伦布根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
哈利•波特3：阿兹卡班的囚徒（墨西哥导演阿方索•卡隆根据英国童书作家J.K. 罗琳的同名小说改编）
戏梦巴黎(意大利导演贝尔托鲁齐根据英国作家吉尔伯特•阿代尔的小说《梦想家》改编)
水泥花园（英国导演伯金根据英国作家伊恩•麦克尤恩的同名小说改编）
布卢姆（英国导演SEAN WALSH根据爱尔兰作家乔依斯的小说《尤利西斯》改编）
安吉拉的骨灰（英国导演帕克根据爱尔兰裔美国作家弗朗克•麦科特的同名自传改编）
西班牙文学
唐吉诃德（美国导演奥逊•威尔斯根据西班牙作家塞万提斯的同名小说改编）
唐吉诃德（英国导演CHARLES STURRIDGE根据西班牙作家塞万提斯的同名小说改编）
血的婚礼（西班牙导演绍拉根据西班牙诗人洛尔卡的同名诗剧改编）
葡萄牙文学
阿马罗神父的罪恶（墨西哥导演CARIOS CARRERA根据葡萄牙作家若泽•马里亚•萨•德•克罗兹同名小说改编）
俄国文学
欧根•奥涅金（美国导演ANTONE FUQUA根据俄国作家普希金的同名长诗改编）
游吟诗人（格鲁吉亚/亚美尼亚导演帕拉杰诺夫根据俄国作家莱蒙托夫的故事改编）
绅士之家（贵族之家）（俄国导演康恰洛夫斯基根据俄国作家屠格涅夫的《贵族之家》改编）
战争与和平（美国导演KING VIDOR根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编）
战争与和平（俄国导演邦达尔丘克根据俄国作家托尔斯泰同名小说改编）
安娜•卡列尼娜（英国导演Bernard Rose根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编）
安娜•卡列尼娜（英国导演David Blair根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编）
安娜•卡列尼娜（美国导演Clarence Brown根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编）
金钱（法国导演布莱松根据俄国作家托尔斯泰的小说《假钞》改编）
白夜（意大利导演维斯康蒂根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编）
白痴（日本导演黑泽明根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编）
罪与罚（美国导演Joseph Sargent根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编）
公共女人（波兰导演劳祖斯基根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的小说《群魔》改编）
西伯利亚的麦克白夫人（波兰导演瓦依达根据俄国作家列斯科夫的小说《姆岑斯克县的麦克白夫人》改编）
末完成的机械曲（俄国导演米哈尔科夫根据俄国作家契诃夫未完成小说《没有父亲》改编）
黑眼睛（俄国导演米哈尔科夫根据俄国作家契诃夫小说《带叭儿狗的女人》改编）
樱桃园（希腊导演卡柯尼斯根据俄国作家契诃夫的同名戏剧改编）
万尼亚在４２街口（法国导演路易•马勒根据俄国作家契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》改编）
我的童年（苏联导演米•顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
在人间（苏联导演米•顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
我的大学（苏联导演米•顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
底下层（法国导演雷诺阿根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
底下层（日本导演黑泽明根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
母亲（俄苏导演普多夫金根据俄国作家高尔基的同名小说改编）
白卫军/任务（苏俄导演Aleksandr Alov，Vladimir Naumov根据俄苏作家布尔科夫的《白卫军》改编）
卢金的防守（荷兰电影导演格瑞斯根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编）
洛丽塔（美国导演库布里克根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编）
洛丽塔（美国导演Adrian Lyne根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编）
静静的顿河（俄国导演Sergei Gerasimov根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编）
一个人的遭遇(俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编）
他们为祖国而战(俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编）
第四十一(苏联导演丘赫莱依根据苏联作家鲍•拉甫列涅夫的同名小说改编)
日瓦戈医生（英国导演大卫•里恩根据俄国作家帕斯特尔纳克同名小说改编）
新版日瓦戈医生（意大利导演Giacomo Campiotti根据俄国作家帕斯特尔纳克的小说《日瓦戈医生》改编）
德尔苏•乌扎拉（日本导演黑泽明根据俄国作家阿尔谢尼耶夫同名小说改编）
意大利文学
十日谈（意大利导演帕索里尼根据意大利作家薄伽丘的同名小说改编）
豹（意大利导演维斯康蒂根据意大利作家兰佩杜萨的同名小说改编）
魔宫传奇（玫瑰之名）（法国导演阿诺根据意大利作家艾柯的小说《玫瑰之名》改编）
德国和奥地利文学
浮士德（德国导演茂瑙根据德国作家歌德的同名诗剧改编）
O候爵夫人（法国导演侯麦根据德国作家克莱斯勒的同名小说改编）
尼伯龙根的指环（德国导演MATT HASTINGS根据德国作曲家瓦格纳的剧本改编）
特里斯坦与依索尔德/崔斯坦和依索德（（美国导演Kevin Reynolds根据德国作曲家瓦格纳的剧本改编）
艾菲•布里斯特（血泪控诉）（德国导演法斯宾德根据德国作家冯塔纳的同名小说改编）
沃采克（德国导演赫尔措格根据德国作家毕希纳的同名戏剧改编）
西线无战事（美国导演LEWIS MIILESTONE根据德国作家雷马克的同名小说改编）
西线无战事（美国导演Delbert Mann根据德国作家雷马克的同名小说改编）
魂断威尼斯（意大利导演维斯康蒂根据德国作家托马斯•曼的同名小说改编）
摩菲斯特（匈牙利导演萨博根据德国作家克劳斯•曼的同名小说改编）
嘉芙莲娜的故事（德国导演斯隆多夫根据德国作家伯尔的小说《丧失名誉的卡塔琳娜•布鲁姆》改编）
铁皮鼓（德国导演斯隆多夫根据德国作家君特•格拉斯的同名小说改编）
青年特尔勒斯（德国导演斯隆多夫根据奥在利作家穆西尔的同名小说改编）
大开眼戒（美国导演库布里克根据奥地利作家施尼茨勒的小说《一场梦的小说》改编）
阶级关系（德国电影导演让-玛丽•斯特劳布和冯•丹尼尔•于耶根据奥地利作家卡夫卡的小说《美国》改编）
城堡（奥地利导演哈尼克根据奥地利作家卡夫卡的同名小说改编）
卡夫卡（美国导演索德伯格根据卡夫卡的小说改编）
一个陌生女人的来信（德国导演MAX OPHIULS根据奥地利著名作家茨威格的同名小说改编）
一个陌生女人的来信（中国导演徐静蕾根据奥地利著名作家茨威格的同名小说改编）
钢琴教师（奥地利导演哈尼克根据奥地利作家耶利内克的同名小说改编）
美洲文学
美国文学
红死病的面具/阿瑟家的崩溃/邪灵复活（美国众导演根据美国作家爱伦•坡的小说改编）
红字（情归何处）（德国导演文德斯根据美国作家霍桑的同名小说改编）
红字（爱尔兰导演尼尔•乔丹根据美国作家霍桑的同名小说改编）
白鲸记（美国导演休斯顿根据美国作家麦尔维尔的同名小说改编）
顽童历险记（美国导演MICHAEL CURTIZ根据美国作家马克吐温的小说《哈克贝里•费恩历险记》改编）
百万英磅（英国导演尼姆根据美国作家马克•吐温的同名小说改编）
纯真年代（美国导演马丁•斯克塞斯根据美国作家华顿的同名小说改编）
小妇人（美国导演GEORGE CUKOR根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
小妇人（英国导演PADDY RUSSELL根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
小妇人（澳大利亚导演阿姆斯壮根据美国作家奥尔科特的同名小说改编）
乱世佳人（美国导演Victor Fleming根据美国作家米切尔的小说《飘》改编）
大地(美国导演SIDNEY FRANKLIN根据美国作家赛珍珠的同名小说改编)
最后的大亨（美国导演卡赞根据美国作家菲茨杰拉尔德的小说《了不起的盖茨比》改编）
大亨小传（英国导演Jack Clayton根据美国作家菲茨杰拉尔德的小说《了不起的盖茨比》改编）
老人与海（美国导演JUD TAYLOR根据美国作家海明威的同名小说改编）
战地春梦（美国导演Charles Vidor根据美国作家海明威的小说《永别了，武器》改编）
鼠与人（美国导演Gary Sinise根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
愤怒的葡萄（美国导演福特根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
伊甸园之东（美国导演卡赞根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
救生艇（英国导演希区柯克根据美国作家斯坦贝克的同名小说改编）
淑女，荡妇，情人（英国导演约翰•施莱辛格根据美国作家韦斯特的《蝗灾之日》改编）
马嘴（英国导演尼姆根据美国作家Joyce Cary的同名小说改编）
马耳他之鹰（美国导演休斯顿根据美国作家哈米特的同名小说改编）
杀死一只知更鸟（美国导演罗伯特•马利根根据美国作家哈伯•李的同名小说改编）
沉沦（邮差总按两次铃）（意大利导演维斯康蒂根据美国作家詹姆斯•凯恩的同名小说改编）
邮差总按两次铃（美国导演Tay Garnett根据美国作家詹姆斯•凯恩的同名小说改编）
欲望号街车（美国导演卡赞根据美国作家威廉斯的同名戏剧改编）
朱门巧妇 (美国导演RICHARD BROOKS根据美国作家威廉斯的剧本《铁皮屋顶上的猫》改编)
推稍员之死（德国导演斯隆多夫根据美国作家阿瑟•米勒的同名戏剧改编）
激情年代/炼狱（美国导演NICHOLAS HYTNER根据美国作家阿瑟•米勒的戏剧《熔练》改编）
国王的全班人马（一代奸雄）（美国导演ROBERT ROSSEN根据美国作家沃伦的同名小说改编）
红粉佳人（美国导演 FRED ZINNEMANN根据美国作家琼斯的小说《从这里到永远》改编 ）
细红线（美国导演马利克根据美国作家琼斯的同名小说改编）
圣路易斯雷大桥（爱尔兰导演Mary McGuckian根据美国作家桑顿•威尔德的同名小说改编）
蒂凡尼的早餐（美国导演Blake Edwards根据美国作家Truman Capote的同名小说改编）
亨利和琼（美国导演考夫曼根据美国作家阿娜伊斯•宁的同名小说改编）
第二十二条军规（美国导演MIKE NICHOLS根据美国作家海勒的同名小说改编）
赤裸的午餐（加拿大导演克罗宁伯格根据美国作家巴特勒的同名小说改编）
短片集（美国导演阿尔特曼根据美国作家卡佛的短篇小说改编）
冠军的早餐（美国导演Alan Rudolph根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
第五号屠宰场（美国导演希尔根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
母亲之夜（美国导演KEITH GORDON根据美国作家冯尼格的同名小说改编）
紫色（美国导演斯皮尔伯格根据美国作家沃克的同名小说改编）
苏菲的抉择（美国导演ALAN J PAKULA根据美国作家威廉•斯泰伦的同小说改编）
大鱼（美国导演蒂姆•伯顿根据美国作家丹尼尔•华莱士的小说《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改编）
人性的污点（美国导演ROBERT BENTON根据美国作家罗思的同名小说改编）
冷山（加拿大导演明格拉根据美国作家查尔斯•弗雷泽的同名小说改编）
时时刻刻（英国导演Stephen Daldry根据美国作家坎宁安的同名小说改编）
冰风暴(中国台湾导演李安根据美国作家里克•穆迪的同名小说改编)
断背山（中国台湾导演李安根据美国作家安妮•普鲁克斯的同名短篇小说改编)
加拿大文学
女仆的故事（世纪末女人）（德国导演斯隆多夫根据加拿大作家阿特伍德的同名小说改编）
英国病人（加拿大导演明格拉根据加拿大作家翁达杰的同名小说改编）
拉丁美洲文学
情迷泰坦梦（巴西导演Carlos Diegues根据巴西作家亚马多的同名小说改编）
没人写信给上校（墨西哥导演Arturo Ripstein根据哥伦比亚小说家马尔克斯同名小说改编）
潘德雷少校与劳军女郎（秘鲁导演Francisco J. Lombardi根据秘鲁作家略萨同名小说改编）
精灵之家（丹麦导演比尔•奥古斯特根据智利作家阿连德的小说《幽灵之家》改编）
亚洲和非洲的文学
古代东方文学
十戒(美国导演地密尔根据《圣经》故事改编）
马太福音（意大利导演帕索里尼根据《圣经》故事改编）
约翰福音（加拿大导演PHILIP SAVILLE根据《圣经》故事改编）
一千零一夜（意大利导演帕索里尼根据阿拉伯同名故事集改编）
一千零一夜（法国导演Philippe de Broca根据阿拉伯同名故事集改编）
阿里巴巴与四十大盗（美国导演Arthur Lubin根据阿拉伯故事集《一千零一夜》中故事改编）
日本文学
源氏物语（日本导演崛川顿幸根据日本作家紫式部的同名小说改编）
枕草子（英国导演格林纳威根据日本清少纳言的同名小品文改编）
近松物语（日本导演沟口健二根据日本作家近松门左卫门的作品改编）
西鹤一代女（日本导演沟口健二根据日本作家井原西鹤的《好色一代女》改编）
其后（日本导演森田芳光根据日本作家夏目漱石的同名小说改编）
罗生门（日本导演黑泽明根据日本作家芥川龙之介小说《筱竹从中》改编）
怪谈（日本导演小林正树根据日本随笔作家小泉八云的作品改编）
阿游小姐（日本导演沟口健二根据日本作家谷崎润一郎小说《刈芦》改编）
卍（日本导演增村保造根据日本作家谷崎润一郎同名小说改编）
刺青（日本导演增村保造根据日本作家谷崎润一郎同名小说改编）
痴人之爱（日本导演增村保造根据日本作家谷崎润一郎同名小说改编）
痴人之爱（日本导演高林阳一根据日本作家谷崎润一郎同名小说改编）
细雪（日本导演市川昆根据日本作家谷崎润一郎同名小说改编）
春琴抄（日本导演西河克己根据谷崎润一郎的同名小说改编）
键（日本导演市川昆根据谷崎润一郎的同名小说改编）
键（日本导演池田敏春根据谷崎润一郎的同名小说改编）
雨月物语（日本导演沟口健二根据日本作家上田秋成的作品改编）
浮云（日本导演成瀬巳喜男根据日本作家林芙美子的同名小说改编）
饥饿海峡(日本导演内田吐梦根据日本作家水上勉的同名小说改编)
新•平家物语(日本导演沟口健二根据日本作家吉川英治的同名小说改编)
华丽的家族（日本导演山本萨夫根据日本作家山崎丰子的原著改编）
地狱门（日本导演衣笠贞之助根据菊池宽的同名小说改编）
缅甸的竖琴（日本导演市川昆根据日本作家竹山道雄的小说改编）
没有季节的小墟（日本导演黑泽明根据日本作家山本周五郎的小说改编）
伊豆的舞女（日本导演西河克已根据日本作家川端康成的同名小说改编）
古都（日本导演市川昆根据日本作家川端康成同名小说改编）
古都（日本导演猪崎宣昭根据日本作家川端康成的同名小说改编）
雪国（日本导演大庭秀雄根据日本作家川端康成的同名小说改编）
山之音（日本导演成瀬巳喜男根据日本作家川端康成同名小说改编）
没有太阳的街道（日本导演山本萨夫根据日本作家德永直的同名小说改编）
豪姬（日本导演敕使河原宏根据日本作家安部公房的同名小说改编）
砂之女（日本导演敕使河原宏根据日本作家安部公房的同名小说改编）
肉体之门（日本导演铃木清顺根据日本作家田村泰次郎同名小说改编）
疯狂的果实（日本导演中平康根据日本作家石原慎太郎作品改编）
太阳的季节（日本导演石原裕次郎根据日本作家石原慎太郎作品改编）
处刑的房间（日本导演市川昆根据日本作家石原慎太郎作品改编）
饲育（日本导演大岛渚根据日本作家大江健三郎同名小说改编）
平静的生活（日本导演伊丹十三根据日本作家大江健三郎的同名小说改编）
楢山节考（日本导演今春昌平根据日本作家深泽七郎的同名小说改编）
死之棘（日本导演小栗康平根据日本小说家岛尾敏雄的同名小说改编）
望乡（日本导演熊井启根据日本作家山崎朋子的同名小说改编）
泥之河（日本导演小栗康平根据日本作家宫本辉的同名小说改编）
切腹（日本导演小林正树根据日本作家泷口康彦的同名小说改编）
夺命剑（日本导演小林正树根据日本作家泷口康彦的同名小说改编）
昔日残恋（英国导演艾弗里根据日本作家石黑一雄的同名小说改编）
枭之城（日本导演筱田正浩根据日本作家司马辽太郎的同名小说改编）
御法度（日本导演大岛渚根据日本作家司马辽太郎的同名小说改编）
东京日和（日本导演竹中直人根据改编日本摄影家荒木经惟的同名自传改编）
无能的人（日本导演竹中直人根据著名漫画家津下义春的同名作改编）
失乐园（日本导演森田芳光根据日本作家渡边淳一的同名小说改编）
托尼瀑布（日本导演市川凖根据日本作家村上春树的同名小说改编）
中国文学
杨贵妃（日本导演沟口健二根据白居易的长诗《长恨歌》改编）
西厢记（香港导演岳枫根据王实甫的同名戏曲改编）
红楼梦（中国导演卜万苍根据古典名著曹雪芹同名小说改编）
红楼梦（香港导演袁秋枫根据古典名著曹雪芹同名小说改编）
金玉良缘红楼梦（中国导演李翰祥根据古典名著曹雪芹小说《红楼梦》改编）
西游记（香港导演何梦华根据吴承恩的同名小说改编）
女儿国（香港导演何梦华根据吴承恩的小说《西游记》改编）
盘丝洞（香港导演何梦华根据吴承恩的小说《西游记》改编）
铁扇公主（香港导演何梦华根据吴承恩的小说《西游记》改编）
祝福（中国导演桑弧根据中国作家鲁迅的同名小说改编）
骆驼祥子（中国导演凌子风根据中国作家老舍的同名小说改编）
我这一辈子（中国导演石挥根据中国作家老舍的同名小说改编）
春蚕（中国导演程步高根据中国作家茅盾的同名小说改编）
早春二月（中国导演谢铁骊热气中国作家柔石的小说《二月》改编）
原野（中国导演凌子风根据中国作家曹禺的同名戏剧改编）
红玫瑰白玫瑰（香港导演关锦鹏根据中国作家张爱玲同名小说改编）
倾城之恋（香港导演许鞍华根据中国作家张爱玲同名小说改编）
半生缘（香港导演许鞍华根据中国作家张爱玲同名小说改编）
狂（中国导演凌子风根据中国作家李劼人的《死水微澜》改编）
啼笑因缘（中国导演李晨风根据中国作家张恨水的同名小说改编）
游园惊梦（中国香港导演杨帆根据中国台湾作家白先勇的同名小说改编）
寂寞的十七岁（中国台湾导演白景瑞根据中国台湾作家白先勇的同名小说改编）
红旗谱
青春之歌（中国导演崔嵬、陈怀皑根据中国作家杨沫的同名小说改编）
苦菜花（中国导演李昂根据中国作家冯德英的同名小说改编）
宝葫芦的秘密（中国导演杨小仲根据中国作家张天翼的童话改编）
红衣少女（中国导演陆小雅根据中国作家铁凝的小说《没有钮扣的红衬衫》改编）
许茂和他的女儿们（中国导演李俊根据中国作家古华的同名小说改编）
芙蓉镇（中国导演谢晋根据中国作家古华的同名小说改编）
人到中年（中国导演王君民、孙羽根据中国作家谌容的同名小说改编）
黑骏马（中国导演谢飞根据中国作家张承志的同名小说改编）
棋王（香港导演徐克/严浩根据中国作家阿城和张系国同名小说混合改编）
孩子王（中国导演陈凯歌根据中国作家阿城的同名小说改编）
阳光灿烂的日子（中国导演姜文根据王朔小说《动物凶猛》改编）
霸王别姬（中国导演陈凯歌根据香港作家李碧华的同名小说改编）
红高粱（中国导演张艺谋根据中国作家莫言的同名小说改编）
老井（中国导演吴天明根据中国作家郑义的小说《远村》改编）
活着（中国导演张艺谋根据中国作家余华的同名小说改编）
喜福会（海外华人导演王颖根据海外华人作家谭恩美的同名小说改编）
长恨歌（中国香港导演关锦鹏根据中国作家王安忆的同名小说改编）
红粉（中国导演李少红根据中国作家苏童的同名小说改编）
大鸿米店（中国导演黄健中根据中国作家苏童的小说《米》改编）
东宫西宫（中国导演张元根据中国作家王小波的同名剧本改编）
生活秀（中国导演霍建起根据中国作家池莉的同名小说改编）
盲井（海外华人导演李扬根据中国作家刘庆邦的小说《神木》改编）
朝鲜文学
春香传（韩国导演林权泽根据朝鲜古典名著《春香传》改编）
大洋洲的文学
澳大利亚文学
凯利党（澳大利亚导演Gregor Jordan根据澳大利亚作家凯里的同名小说改编）
欢迎和我一样对爱英语得朋友来逛逛
-
影评 Big Fish
2007-06-11 10:28:19
无法触到的真实：《大鱼》
片名：《大鱼》(Big Fish)
片长：125分钟
年代：2003年
出品国：美国
编剧：约翰·奥古斯特（John August）
导演：蒂姆·伯顿（Tim Burton）
主演：伊万·迈克格雷格（Ewan McGregor）
艾伯特·费尼（Albert Finney）
比利·克鲁戴普（Billy Crudup）
杰西卡·兰格（Jessica Lange）
故事梗概：
卧病在床的老父亲爱德华·布鲁姆可能将会不久于人世，他的妻子桑德拉给远在异乡工作的儿子威尔打电话，通知他这个消息。威尔偕怀孕的妻子回到了家乡，既是为了看望父亲，也是为了弄清楚以往父亲口中那些夸张的经历是否都是真实的。原来三年前，在威尔的婚礼上，父亲夸夸其谈自己年轻时的经历，这令威尔十分尴尬，也下定决心远离家乡，从此再没和父亲说过一句话。回到家中之后，威尔试图探寻出父亲生活的真实面貌，而父亲却还在喋喋不休地讲述着自己的非凡故事——出生时以一种与众不同的方式降临到这个世界上，便注定了爱德华神奇的一生。在小时候，他就从巫婆的眼中预见过自己的死亡。上学时智慧而勇敢的他所表现出的科学和运动天才又使他成为阿什顿小镇的明星，也使他自认为是阿什顿这个小池塘中的一条大鱼。不甘寂寞与平凡的他在遇到一个巨人以后就和巨人离开了家乡，到外面的世界去闯荡在这段奇异的旅途中，他经过了桃花源一般的小镇，见过作为马戏团团长的狼人，邂逅了连体的双胞胎歌女姐妹，抓到过一条硕大无比的鲶鱼。还是在这旅途中他找到了自己一生的挚爱，他的妻子，威尔的母亲与此同时，威尔在不断寻找父亲“说谎”的证据的过程中，也发现了父亲所述的事实仿佛都曾存在过，只是父亲以一种更加有趣而奇异的方式讲出来。最后，在父亲临死之前，威尔根据父亲曾经讲给他的那些故事，为父亲奇异的一生，续上了温馨而美好的死亡一章——父亲在威尔的帮助下逃出医院、行至河边，他一生中遇见的那些人都来为他送行，威尔抱着父亲走向河中央，最终爱德华幻做一条大鱼，在幻想的世界里自由游弋⋯⋯父亲死后威尔也继续给儿子讲起了“大鱼”故事。
影片欣赏：
好莱坞鬼才导演蒂姆·伯顿以奇情和梦幻著称，无论是《蝙蝠侠》还是《断头谷》，无论是《剪刀手爱德华》还是《爱德·伍德》，其诡异而浪漫，黑色而梦幻，充满想象力的风格不仅使其影片经常取得票房上的成功，还获得了世界电影界的认可。从小学习绘画的蒂姆·伯顿，在就读加州艺术学院期间便得到了迪斯尼的奖学金，后曾在迪斯尼公司工作一段时间，但那时被束缚的他失去了许多自由发挥的境地。蒂姆·伯顿被称为好莱坞的“坏孩子”，他像一些独立电影作者一样抵制着好莱坞的叙事技巧和画面风格，顽强的葆有着自己自由随性的选材、怪异的影像风格和天马行空的想象力。回顾这位风格鲜明的导演的作品，我们可以看到，超现实题材的影片总是特别适合发挥蒂姆·伯顿那无边的想象力，像《蜘蛛侠》、《火星人攻击地球》和《人猿星球》、《断头谷》，怪异的人物形象、夸张的故事情节、略显诡异的环境都透着那么一种黑色的魅力。还有他的最著名的作品《剪刀手爱德华》，这部电影也同样结合着现实与超现实两种元素，表现了一段无法结合的奇情和一个近乎童话的世界。他的作品可以说是在阴暗的世界中却总有着无瑕的灵魂，在冷冷的幽默中却总有着淡淡的温情，在奇异怪诞的想象世界中却总有着人世的残酷与冰冷。去年各国电影大打亲情牌，表现家庭成员关系题材再次成为了2003年世界电影的一个主流题材，这其中又以父子关系的题材尤为突出，比如说获得第76届奥斯卡最佳外语片的加拿大影片《野蛮入侵》，还有就是这部蒂姆·伯顿蛰伏两年的新作《大鱼》。《大鱼》与《野蛮入侵》都是以父子关系的重新确认为主线，以行将告别人世的父亲和不远千里回家探视的儿子之间的矛盾解决与超越为电影的切入点。只不过相对于现实色彩颇为浓重的《野蛮入侵》来说，《大鱼》具有更为新鲜明丽的童话色彩。可以说，《大鱼》这部影片是蒂姆·伯顿突破以往的叙事风格，进行叙事探索的一部作品。伯顿以前的作品尽管都是超现实般的奇特古怪，但叙事往往都是简单的，情节并不复杂，也不甚讲究线索与结构的创新。然而在《大鱼》中，他将现实与超现实结合在一起，将梦幻的世界与真实的世界结合在一起。在蒂姆·伯顿的影片中运用讲故
事的形式来完成电影的主旨表现，《大鱼》并不是第一次，《剪刀手爱德华》就是通过一个奶奶给孙女儿讲故事，讲四季如春的小镇上雪的来历的形式，表现了爱德华与金的奇情，即为整个影片的内容。但《大鱼》这部影片，确切地讲，是一个关于故事的故事。这第一个“故事”是指父亲爱德华口中所述的那些奇异多彩的人生经历，第二个“故事”是儿子威尔在父亲临死之前回到家中试图探寻关于父亲生平的真相，并寻找到了他与父亲的和解与互相珍爱的过程。第一个“故事”是梦幻的超现实，第二个“故事”是真实的现实生活。有意思的是，恰恰是因为这第一个“故事”的太过多彩绚丽、奇异非凡而使得儿子不能相信父亲所讲的故事，以致儿子因为不能忍受父亲继续在自己婚礼上像在自己小时候一样夸夸其谈而离家，远赴外乡谋生，这造成了父子之间的隔阂，不再直接联系，不再说话。而直接导致了儿子重归家乡探望重病的父亲是为了寻找真相，也就是第二个“故事”的发生。尽管两部影片都是以讲故事的形式出现，但是《大鱼》已经明显的要比《剪刀手爱德华》更为复杂丰富。《大鱼》中的讲故事，不再是单纯地作为一个载体出现，而是参与了叙事，使整部影片的叙事在现实与超现实的转换之间更为复杂多变。
在这部影片中充满想象力的父亲的经历就像是变魔术时的帽子一样，只要轻轻一摇，各种奇异的事情就会涌现出来。而在通讯社写惯了平易真实新闻报道的儿子威尔则墨守成规，一切尊崇现实，以思维定势看待生活。威尔不再是临睡前要求父亲给自己讲故事的小男孩，也就不再相信那些奇异的梦幻，不再相信父亲为其构建的童话世界，成年后的他始终想要探寻父亲生平的真相。可是什么才是真正的真相呢？在他查看家里以前的信件，拜访父亲的朋友之后，他始才知道，就像妈妈所说的父亲“所讲的并不都是假的”，他父亲所讲的基本都有着现实的基础，只不过父亲宁愿选择用另外一种更为有趣，更能给人带来快乐，更能让人生不断充满梦想的方式讲出来，而不是就事论事地写新闻报道一般地说出来。对于真相每个人都有自
己的理解，正像每个人都有自己的人生态度，对于真相，父亲的理解就是宁愿把事实变成自己喜欢的样子，也不愿意说出生活的真相。在常人看来，父亲爱德华人生的真相并不都是真如童话一般美好奇异，反倒透着一丝辛酸，爱德华的父亲与自己没有血缘关系（他的生父是一个油漆匠）。在战争中他被认为已经阵亡，经历了不少波折才辗转回到家中。他所经过的那个世外桃源般的小镇只是美国经济高速发展时代，受到工业文明侵蚀的小镇中的一个。可以说这些并不美好，悲观的人甚至可能会发出人生无畏，颠沛悲凉的感叹。在影片结尾时，我们看到，那些曾经出现在父亲的传奇经历中的人物都来参加父亲的葬礼了，与常人并无二致的马戏团长，并非连体的双胞胎姐妹，据此我们也知道那些经历确实存在，只是马戏团长不会变成狼，姐妹二人也不是连体。父亲爱德华将他遇见的每一个人，经过的每一件事都看作是非凡的旅程，将庸常也曲折的日常生活进行了童话一般的美化，使这一切立刻变得无比鲜活。这其实也正是父亲那乐观坚强的生活态度的一种体现，父亲让自己坚信生活的丰富多彩，也推己及人地把快乐与美好带给别人。儿子一直寻的真相其实就是现实的真相，只是以另外一种方式存在而已。儿子苦苦追求的问题其实在蒂姆·伯顿对《大鱼》的阐述中已经给予了回答，“什么是真实的？什么又不是？一个人疯狂的想象也许就是另一个人真实的生活。”可以说，真相，永远是相对于个人而言的，相对于个人对事物的某种感受而言，相对于个人对待生活的态度和看问题的角度而言的。只有如爱德华一般真诚勇敢，坚强乐观，不畏逆境，才能幻想出那样奇幻的人生经历。
《大鱼》这部作品甫一出现便给人一种眼前一亮的感觉，不再是蒂姆·伯顿以往那黯淡、冷峻的色调风格，代之以绚丽、明亮的色彩。不再如《剪刀手爱德华》、《艾德·伍德》和《断头谷》那样充满了晦暗、沉郁的影像风格，而是在明朗的画面中大量充满了美国南方最灿烂的阳光，大片的黄色的水仙花，美丽无瑕的人鱼，仙境一般的世外小镇，光怪陆离的马戏团，丰富眩目，都使我们仿佛置身于童话一般的情境之中，流连忘返。所以说被称为“视觉艺术家”的蒂姆·伯顿更擅长于用画面而不是叙事来表达
自己，尤其是他电影中的那些经典意象。在《大鱼》中我们还是可以看到这些蒂姆·伯顿式的
电影风格的情节元素。比如有着彩色房屋的阿什顿镇让人联想到《剪刀手爱德华》中的那个美丽小镇，其实蒂姆·伯顿电影中的郊区小镇与他的家乡小镇本班克十分相似，正像费里尼电影中的小镇也多是他家乡的缩影，很多导演在选择人物所在环境时首先都会想到自己的家乡，这也是许多导演的家乡母题。而阴暗恐怖的森林又使人联想到《断头谷》。森林也是蒂姆·伯顿的经典意象，这不但和他少年时看过的恐怖片有关，还十分符合他影片的黑色基调。至于父亲推销的手型刀具架其中有一个手指就是一把
剪刀型，又不禁使我们想到《剪刀手爱德华》中爱德华的那双剪刀手。爱德华（Edward）这个名字也多次被蒂姆·伯顿使用，《剪刀手爱德华》和《大鱼》的主角都以此为名（分别为Edward 和Ed，而Ed 是Edward 的昵称），《艾德·伍德》虽然是描写真实人物，却也十分巧合。当然还有那头脑简单的巨人，美丽的水妖，能变成狼的马戏团长，这些怪异的人物形象在蒂姆·伯顿的其他影片中也经常出现，是他奇幻情节的构成。而在世外小镇晚上大家狂欢的场面更是伯顿喜欢表现的节日场景。所以说，尽管影片的色调因为所讲述的故事进行了巨大的反差式的改变，给了我们一种与众不同的风格出现的感觉，但这些童话情节的
设置，对于有着天马行空般的想象力的蒂姆·伯顿来说，并不意味着多少的改变与进步，只是保持了他的一贯风格
这样一部表现一个人奇异的人生经历的电影名为“大鱼”是有其特殊的含义的。“大鱼”首先是作为电影中贯穿始终的一个意象存在的，巫婆所说的永远抓不到的大鱼，爱德华在世外小镇河边遇见的实为大鱼的水妖，在暴风雨途中看见的美人鱼，在儿子出生那天用戒指引钓的那条大鱼，以及他在生命结束时幻作的一条大鱼，可以说这他生命的轨迹。
-
世界名著与改编的电影
2007-06-10 22:30:10