日历

« 2008-07-24  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

RSS订阅

发上等愿,结中等缘,享下等福;择高处立,就平处坐,向宽处行.

my homework (1)

2007-06-14 13:55:33 / 天气: 阴雨 / 心情: 郁闷 / 个人分类:my homework

I try to upload my English homeworks and wish someone who is very good at English can point out the mistakes and correct them.                       

                              health and wealth

    When asked about the opinions toward which is more important bewteen health and wealth vary from person to person(opinion of health and wealth that which is more important,people respond differently).some one thinks that wealth is more important because of people can't live well without it.While there are many other people argue that health should be the No.1 in one's life.

    It goes without any questions that wealth plays a key role in our lifes.Society is seemed to be a economic one(society).Everything(Anything) could't go well without money.We must pay for a variety of things that we need to do or to own.For instance,living in a comfortable house,having your personal pleasure time,nurturing the offspring and the like.In another side,health is also an indispensable part of life,as many people will admit.An effort to gain a huge wealth may mean a burdened job and  a time-pressed life which may destroyed our health(A huge wealth may mean the burden of career and live a time-pressed life thay may destroyed our health).Healthy body is the basis of revolution(括号外是自己翻译的,The body is the revolutionary qualification 这句是网上找的^-^).A good health also mean that we have enough power to earn our good lifes.

   In my perception about health and wealth that they are not in opposition to each other.Rather ,they can enhance each other so that one's life could become better and better.Not only do we desire to possess bundant wealth,but also we value it more that a good health is the best wealth(Either a plentful wealth we need,or a good health we want also.The good health is the best wealth).

 

I was writting it with a good feeling,but when finishde it,I got into confusion.I found it was Chinglish,but I didn't how to correct it.Someone hele me!

紫色为一些朋友帮助改过的错误和认为教好的,红色为原来自己写的.有空在继续改!




TAG:

Here, we share~~~~~ 删除 悠悠forever 发布于2007-08-09 17:37:18
your major is English ?
断了的弦的个人空间 删除 断了的弦 发布于2007-06-21 19:47:38
紫色都看不清楚了啊!好费眼力啊!
joelion_1989的个人空间 删除 joelion_1989 发布于2007-06-15 09:28:31
try to upload my English homework and wish someone who is very good at English could point out the mistakes and correct them.                       

                              health and wealth

    When asked which is more important,health or wealth,different people respond differently.someone thinks that wealth is more important because people can't live well without it.Meanwhile, there are many other people arguing that health should be the No.1 in one's life.

    It goes without any doubt that wealth plays a key role in our lives.Society seems to be an economic one.Nothing could go well without money.We must pay for a variety of things that we need to do or  own.For instance,living in a comfortable house,having your personal pleasant time,nurturing our offspring and hobbies.
    On another side,health is also an indispensable part of life,as many people will have to admit.Huge wealth may mean the burden of career and living a time-pressed life that may destroy our health.A healthy body is the revolutionary qualification .A good health also means that we have enough power to earn our good life.

   In my perception about health and wealth  they are not opposite but closely connected to each other.Moreover ,they can enhance each other so that one's life could become better and better.Not only do we desire to possess bundant wealth,but also we value it more that a good health is the best wealth.

(I just try to correct your writting without changing your structure of the article and sentences.I am not sure whether it is perfect,but I believe it will help you to pass your exam.)
迷幻人生 删除 天丝天羽心 发布于2007-06-14 23:08:17
第一句改下吧 opinions toward which is more important bewteen health and wealth vary from person to person.
  Society is seemed to be a economic (one).(everything)could't go well without money.(A huge wealth may mean the burden of career and live a time-pressed life thay may destroyed our health)?什么意思?  
In my perception,they are not in opposition to each other.
满流畅的。不错哦。你是英语专业的?
Gomenasai 删除 sweetcici 发布于2007-06-14 22:58:25
nmnm~~good health is so important.
everybody take care!!
≈英伦娃娃国☆女巫城堡≈ 删除 RainbowEqueen 发布于2007-06-14 22:58:17
I'm so spoony over the dracula movie before, but  there rarely has some classic,I'm so despond with it.So it's a bit more better to watch the comic now~~hehe
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar