日历

« 2008-11-20  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

我的栏目

RSS订阅

welcome to my space, i hope you can have a sit there from time to time to share with me, ont only your teaching experience but also your happiness and sorrows.
  • What Is Life

    TONE 发布于 2007-06-03 13:04:09

     
    Life is a gift—accept it.
    Life is a struggle—face it.
    Life is a song—sing it.
    Life is an adventure—dare it.
    Life is beauty—praise it.
    Life is a mystery—unfold it.
    Life is a game—play it.
    Life is a puzzle—solve it.
    Life is an opportunity—take it.
    Life is a goal—achieve it.
    Life is a mission—fulfill it.
    Life is it—live it.

    诗歌:What Is Life 人生是什么
    人生是什么?
    佚名
    人生是一件礼物,接受它。
    人生是一场斗争,面对它。
    人生是一首歌曲,歌唱它。
    人生是一场冒险,挑战它。
    人生是一种美,颂扬它。
    人生是一个谜,揭开它。
    人生是一场游戏,玩好它。
    人生是一道难题,解答它。
    人生是一次机遇,抓住它。
    人生是一个目标,实现它。
    人生是一项使命,完成它。
    这就是人生,过好它


  • happiness

    v5v5v5v5v5v 发布于 2007-04-30 01:01:26

    1. Compliment three people every day.
      每天问候3个人。 

    2. Watch a sunrise.
      看日出。

    3. Be the first to say "Hello."
      首先向别人打招呼。

    4. Live beneath your means.
      靠自己的力量生活
     
    5. Treat everyone as you want to be treated.
      像自己希望得到善待一样善待他人。

    6. Never give up on anybody; miracles happen.
      不对任何人绝望;奇迹随时会发生。

    7. Remember someone's name.
      铭记每个人的名字。

    8. Pray not for things, but for wisdom and courage.
      不要祈求得到什么东西,但可以祈求智慧和勇气。

    9. Be tough-minded, but tender hearted.
      意志要坚强,但心地要善良。

    10. Be kinder than you have to be.
      要比自己本质更仁慈。

    11. Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.
      不要忘记一个人最伟大的情感需要是受人赞赏。
     
    12. Keep your promises.
      履行自己的诺言。

    13. Show cheerfulness even when you don't feel it.
      即使没有感觉到也要表现出自己的愉快心情。

    14. Remember that overnight success usually takes 15 years.
      切记一夜成名通常需要付出15年的不懈努力。

    15. Leave everything better than you found it.
      让一切要比你发现它们的时候更美好。

    16. Remember that winners do what losers don't want to do.
      切记胜利者在做失败者不想做的事情。

    17. When you arrive at your job in the morning, let the first thing you say brighten everyone's day.
      当你早上到达上班地点时,让自己首先说的事情能够使每个人在这一天中感到愉快。

    18. Don't rain on other people's parades.
      不要因别人的辉煌而伤感。

    19. Don't waste an opportunity to tell someone you love them.
      抓住机会告诉别人你爱他们。

    20. Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love.
      要自己保留一些事情,不要通过伤害所爱的人来引发更严重的伤害。

    We all laugh. We all hurt. We all make mistakes. We all dream. That's life. It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
      我们都会放声大笑。我们也都会伤害别人。我们都会犯错误。我们都拥有梦想。这就是生活。它是一次旅行。那就请你遵循这些原则,让你的生活旅途充满欢乐吧。

  • How To Save Money

    shoppingone 发布于 2007-04-21 22:16:19

      You have a nice salary, but you still feel short of money. At the end of each month, you often ask yourselves, "Where has all my money gone"? To help you better manage your salary, here comes some money saving tips. Following them your daily expense will be cut off easily, but still keep the quality of your life.

      First, you need to set ambitious goals to encourage you to save money. For example, you plan to have a formal dress in one year, to own a car in two years' time or to buy an apartment in five years.

      Second, form money saving habits while stay away from those that waste money. Learn to keep a diary of how much you spend and what it's for. Think twice before using money on expensive skin care products. The best ways to keep your skin in good condition is sufficient sleep.

      Third, economize your daily expense. Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home. Buy vegetables from a market not a supermarket where vegetables are less expensive and more fresh. When going to a supermarket, take a notebook with you. Write down what you wanna buy to avoid buying unnecessary stuffs. For things like shampoo, soap or washing powder, buy the family pack.

      For girls, who always spend money on clothes, there are some rules helping cut off the expense. Keep an eye on discounts information, you're likely to buy good summer dress in winter in a reasonable price. Shopping malls issue membership cards periodically. Go and get one if it's free, it may give you special discounts.

      Fifth, economize your social life. Package the leftovers for next day when you have dinner in a restaurant. When it's your turn to offer a meal, invite your friends to your home, cook the dinner yourself. If you are to attend a wedding ceremony and an expensive present is needed, ask several friends to go together to share a present. When separate from your boyfriend, send the gifts he sent you to your friends instead of throwing them away

      While reducing expenditures, you need broaden your way earning money. Find yourself a part-time job if you are energetic enough, which gives you more working experience. Give birth to your money. If you are not good at making investments, talk to a financial consultant and entrust your savings with him.
  • on the road of learning

    wangyingmingfly 发布于 2007-05-24 10:36:25

    Success hinges on good use of  today! Success hinges on learning----------

                          Learning makes you successful   

             It goes without saying that  what we do now have much to do with our exciting future.In other words,yesterday is gone ,tomorrow is yet to come,and today is the only time to control by ourselves!

           Success will come to us if we can make good use of today.On the contrary,we'll get no where if we simply idle away our precious time.We are young and so it is easy to dream away the best years of our youth.

    So what can we do in order not to make ourlife wasted?My answer is to learn more. 

          I recollected that when I was a fresh man a was a lazy guy,tired of learning,therefore my teacher told me,"there is no end of learning ,there is so much for you to learn.You have to continue to study hard by yourself before you can become a qualified student.Hard work is rewarding".Her remarking words awaken me.

          In fact,all people in the world ,particularly students, are always learning .We learn not only inside the class but also outside,not only in books but also in society.Our brains are just like wilde plants.They need to be cut and pruned with the tool of learing."To learn is to be young .Not to learn is to die."

          And now I'm a sophomore in CSU,through these years of learing I was more convinced about the way of my learning experience.And I know it's only the first step on the way of learning.And I know I was only on the first page in the book of knowledge.The further I am off the shore ,the more far-sighted I will be .The more I learn,the more I feel the need to learn;The more I learn the more I understand myself and the world I live in......

    Life is what you make of it ,and learning will make it better!

    My dear friend,let's charting a blueprint of our beautiful life by using means of learning!

    So seize the day, seize the hour!

    wonderful college English speech
          

     

    college English speech
          

     

    college English speech contest

          

     


            

     


            

    ">college English speech

            



            



            



           


    视  频:

    ">college English speech

  • methods of English learning

    wangyingmingfly 发布于 2007-05-24 10:40:10

    加菲猫1
    视频: "
    加菲猫2
    视频: "

  • A Simple Friend and A Real Friend

    lialc 发布于 2007-06-05 01:55:39

                                                         

    A simple friend identifies himself when he calls.
    A real friend doesn't have to.

    A simple friend opens a conversation with a full news bulletin on his life.
    A real friend says, "What's new with you?"

    A simple friend thinks the problems you whine about are recent.
    A real friend says, "You've been whining about the same thing for 14 years. Get off your duff and do something about it."

    A simple friend has never seen you cry.
    A real friend has shoulders soggy from your tears.

    A simple friend doesn't know your parents' first names.
    A real friend has their phone numbers in his address book.

    A simple friend brings a bottle of wine to your party.
    A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.

    A simple friend hates it when you call after he has gone to bed.
    A real friend asks you why you took so long to call.

    A simple friend seeks to talk with you about your problems.
    A real friend seeks to help you with your problems.

    A simple friend wonders about your romantic history.
    A real friend could blackmail you with it.

    A simple friend, when visiting, acts like a guest.
    A real friend opens your refrigerator and helps himself.

    A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument.
    A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight.

    A simple friend expects you to always be there for them.
    A real friend expects to always be there for you

  • 下雨啦,下雨啦....."下雨"怎么说?

    天丝天羽心 发布于 2007-06-02 18:36:22

    下雨了吗?大雨?下雨?暴风雨?该怎么用英文表达呢?我收集的一些表达,贴上来看看,这样我也印象深刻啦.所有有关"雨"的表达我都写啦,可能比较乱.

    the rain fell steadily

    the rain splashed on/against the window

    the rain continued to pour

    the drums of the rain against my window.....

    i was caught in a downpour/i was drenched with rainwater

    a bout of rain(阵雨)

    a driving/drenching rain(倾盆大雨)

    drizzle came down

    It's drizzling/sprinkling毛毛雨

    scattered rain零星小雨

    rainwater cascading down the window(倾泻而下)

    the letting-up rain 小雨

    a fitful of rain

    we were buffeted by the wind and rain

    the rain relented a little

     

  • 有趣的爱情公式,你属于哪一类?

    天丝天羽心 发布于 2007-06-04 00:26:06

    Smart man + smart woman = romance 

    Smart man + dumb woman = pregnancy
    Dumb man + smart woman = affair       

    Dumb man + dumb woman = marriage
    Smart boss + smart employee = profit   

    Smart boss + dumb employee = reduction
    Dumb boss + smart employee = promotion 

    Dumb boss + dumb employee = overtime
    A man will pay $2 for a $1 item he needs.
    A woman will pay $1 for a $2 item she doesn‘t need.
    A woman worries about the future until she gets a husband.
    A man never worries about the future until he gets a wife.
    A successful man is one who makes more money than his wife can spend.
    A successful woman is one who can find such a man.
    To be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little.
    To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all.
    A woman marries a man expecting he will change, but he doesn‘t.
    A man marries a woman expecting that she won’t change,and she does.  

  • 50 most important things in your life

    f192800 发布于 2007-04-10 13:17:30

    1.Listenting enough to care and caring enough to listen.

    2.Being a dreamer but not living in a dream world.

    3.Saying"It doesn't matter"and meaning it.

    4.Being a positive influence in any way possible,to as many  as possible,for as long as I possibly can.

    5.Balancing justice with mercy and fairness with common sense.

    6.Being patient and patiently enduring.

    7.Earning credibility instead of demanding compilance.

    8.Valuing the wisdom of discernment ,the dager of pleasure without restaint,and the joy o
    f victory with integrity.

    9.Being worthy of trust and trusting what's worthwhile.

    10.Enjoying all things small and beautiful.

    11.Words that heal.

    12.Words that help.

    13.And words that encourage.

    14.Forgiving myself for what I've done and others for what they  haven't.

    15.Gaining what I desire without losing what I should gain.

    16.Maintaining the passion of purpose while avoiding the pit falls of purpose while avoiding the pit falls of making hasty decisions with little or no discernment.

    17.Watching"You've Got Mail"one more time.

    18.Enjoying life for all it holds instead of holding out for all it has yet to become.

    19.Giving praise without demands and encouragment without expectations.

    20.Hugs.

    21.Healing wounds.

    22.And helping people realize their dreams.

    23.Knowing when I can.Can't and shouldn't.

    24.Laughter for the sake of laughter!

    25.Leading while not forgetting how to follow.

    26.Honoring the honorable and avoiding the painful errors of the disgraceful.

    27.Knowing the power of commitment,the rewards of self-discipline and the meaning of faith in myself and others.

    28.Smiles--lots of them .

    29.Learning as much as I can for as long as I can.

    30.Standing as for what's right when everything's wrong,and saying"I am wrong"when something's not ringht.

    31.Letting the music play.

    32.Konwing I can and seeking help when I can't.

    33.just doing nothingat just the right time.

    34.Filling my mind with all that is excellent,trunthful,full of hope,and worthy of thinking about again.

    35.Kisses that say"I love you "more than "I need you ."

    36.Treasuring ideas for their untapped potential.

    37.Caring.

    39.Giving.

    40.Refusing to believe lies about myself or others regardless of the  source--including what I hear from within.

    41.Trusting enought to see good in people without blindly trusing in  the goodness of all people.

    42.Success without self-absorption.

    43.Showing I know the difference between keeping the rules and  listening with understanding.

    44.Winning with dignity.

    45.Losting with grace.

    46.And learning from both.

    47.Believe in all my possibilities--and yours too!

    48.Appreciating the wisdom of maturity and the beauty of childhood.

    49.Avoiding the bondage of bitterness,the deceit of wealth without character,and the vanity of pride without gratefulness.

    50.Loving for all I'm worth because in the end it's worth it all.

     

  • soul

    f192800 发布于 2007-04-03 18:08:32

    Never sell your soul-because no one can ever pay you back
  • 资源丰富的英语网站!

    f192800 发布于 2007-04-03 18:13:59

  •  

    1  www.crazyhill.com/hung/english/thesis.htm
       这是一个关于英文学习的网站。整个网页是用中文设计的。上面
    主要包含了写作、语法、听歌学英文及英语论坛等几个方面的内容。双击“写作”便进入了新的页面,你会看见一些四、六级的英语作文方面在上面,用批旁注着一些评析,同时也有一些比较简单的作文,供那些初学者阅读。双击“语法”就进入语法页面,上面包含了一些英语四、六级语法,如定语从句,虚拟语气,倒装句等。在“听歌学英文”网页中,为你提供了一些著名的英文金曲,只要带上耳机,就可以享受到那美妙的歌声了。“英语论坛”则介绍了最近的一些英文方面专题报告等。这个网站对要考四、六级的同学有一些帮助。

    2  www.redcandle.com.cn
       这个网站的中文名字为“红烛英语网”,它的页面设计十分新颖,同时也包含了英文学习各方面的内容,是为升学的学生准备了一个好的网站,也为大学生提供了一些英文读物。1、阅读。可分为阶梯英语,精品外语,中外成语,名人轶事,高考阅读等几方面2、视听可分为同步听力,特别听力,高考听力,背诵等3、同步辅导包含初中、高中各个年级的单元测试及解析4、语法包含定语从句、状语从句、非谓语、动词时态、情态动词、形容词,倒装句等。5、考试园地中有单元测试,期中、期末测试,毕业会考,高考,竞赛等。此外还有一些中外风情,词汇通,成语故事等,是升学者的良师益友。

    (来源:英语麦当劳-英语杂志EnglishCN.com)


    3  www.ok100/huayuan/english
       这个网站的中文名字为“时尚英语”,它适应各个年龄段的英文爱好者,它是一个娱乐性质较强的网站它主要包括以下几个方面内容1、格言警句,可让你更多了解一些中英差异。2、精品佳作,上面有一些英文精品小说、诗歌,可供英文爱好者阅读。3、考试留学,是关于出国考试方面的内容。4、英语点滴。为英语初学者解释了一些简单的英语语法。5、情景会话则是日常生活中的一些常用语句。6、海外风情。海外风情让你了解更多英语国家的风俗习惯。7、时尚英语金曲则提供了一些著名的英文歌曲。8、幽默集锦则使你在轻松中学习了外语。

    4  www.westudyenglishi.com
       此网址的中文名字为“中国英语学习网”,这个网站适合为大学中的普通学生或是成年人中的英语爱好者。它所涉及的内容非常广泛。包括英语沙龙,英语学教,论坛BBS,翻译
    人才,友情连接等。此外,还含有:1、英文观止,主要是向读者提供一些有趣的英文读物。2、英美文化及中国文化,则就某一方面阐述了中国文化与英美文化差异。4、等级考试包括了阅读、听力、写作三方面的内容。5、IELTS(雅思)。6、专业四、八级考试。7、自考英语。8、高考英语。
    (来源:英语论坛http://bbs.englishcn.com)


    5、http:English.chinaschool.net
      这一网站的内容较为丰富,注重英语的听、说、读、写、练等各个方面。为各个年龄段的英文爱好者提供了广阔的空间。它包括以下几方面的内容:1学习社区:其中还有“听听练练”,“语法词汇”,“写作翻译”,“疑难解析A—8”, “经验E谈”,“儿童读物”等。为学习者在各个方面提供了很好的学习材料。2、考试中心包括CET,考研英语,PETS,TOEFT,GNAT,GRA,IELTS为读者提供了这些英与考试的模式与题型。3、玩字擂台中有“游戏城堡,谜语转盘”,使英语爱好者在玩中学习英语。4、日月积累中包括每日一词,考研每日一词,每日口语,迷你口语。它注重英语学习者的日积月累。

    6、
    www.cug.edu.cn/xywh/engstudy
      这个网站是为大学生与高中生提供的一个以教材为摸板的网站。他上面提供了“大学英语精读”、“大学英语听力”、“英语高级听力、中级听力”为大学生提供了很好的听力材料。这几个版面以大学课本为摸板,内容与课本中的也大致相同。此外,此网站也包含了新概念英语,许国璋英语,为英语爱好者提供了听力材料。”English news”中有VOV,BBC的新闻供学生练习听力。“原声电影、音乐”可以使学习者在轻松愉快的情况中学习英语,当然最重要的是听力练习。
    (来源:英语麦当劳-英语快餐EnglishCN.com)


    7、www.asky.com/english/index.asp
      这个网站把英语分为美式英语和英式英语,这也就为英音与美音的英语练习者提供了材料。同时它也适合不同学习阶段的学生,它可分为:初级美语,中级美语,这部分是美语练习者的天堂,其中包含了美语所涉及的一些不同与英式英语口语上的差异及听力技巧。“慢速英语”是为初学者提供的口语与听力的材料。“标准英语”包括了一些较短篇幅的文章,可供跟读或练习听力,此外,还包含“实用一句”。“幽默榨汁”,“心灵鸡汤”、“锐角论坛”,使学习者在轻松愉快的环境中学习外语。VOA SPECIAL ENGLISHI 和VOA STANDAR ENGLISHI则提供了一些美音的新闻作为听力材料。

    8、www.yysk.net
      这个网站提供了国内外各方面的信息。它包括了1、报刊选读 ,你可以阅读到中国日报,东方日报,21世纪英文报,读者文摘,华盛顿邮报,今日
    美国等报刊当期的内容。2、留学移民提供了一些留学或移民到澳洲与德国的资料,并带有咨询服务,你可将自己的问题输入到指定的位置,之后便可等待回音了。3、内容导读中提供了实用语法详解,明星传记,中外诗歌欣赏,各类英语试题,妙趣横生幽默,经典歌曲歌词,荡气回肠语句等。4、谚语选集,提供了中外的一些谚语。
    (来源:英语交友http://friends.englishcn.com)


    9、http:end.e6t.net
      这个网站的实用性很强,包含的内容也很广泛,它包含了1、在线电视,你可以在网页上看到中外的一些英文节目,还可以见到关于他们的评析。2、SEPCIAL ENGLISH,提供了每日VOA中SEPCIAL ENGLISHI的内容,可供练习听力。3、欧美合曲16首提供了16首英文经典英文歌曲。4、名言名句中可以找到英语国家的一些经典语句。5、高考英语时态命题特点透视,对高中英语时态进行了详解。6、逆向法学英语,为英语学习者提供了一种新的方法。7、中级美国口语,为口语练习者提供了材料。

    10、www.xiayidai.com.cn
      这个网站的中文名字为“下一代”,只要适合青少年学习外语,它包含了:1、童年时光 ,追忆了小孩子时期的一些趣闻趣事,言语较简单,青纯,还伴随了一些动画。2、青春再线,描述了青年时代的心理,生理方面的一些情况,也提供了一些娱乐方式,及充实自己的方法。3、合家欢。4、关心下一代。5、下一代社区,则用英文形式,描述一些实质性的家庭生活,主要强调的是孩子。6、明星访谈,提供国内外的一些歌星影星及球星的近况。7、电影原色提供了外国的一些经典电影。8、看漫画学英语为小朋友提供了很好的学习英语的机会。 (来源:英语麦当劳-英语快餐EnglishCN.com)

    11、www.Listening Express.6to23.com
      这个网站的中文名字为“听力特快”,虽然名字与听力有关,但它主要介绍了英文的学习方法。1、学习方法中包含,逆向法(钟道阳著),我怎样学会英语。介绍了一些英语学习的策略与方法。2、我要学会英语,则介绍了自己在学习英语过程中的心得体会。3、逆向法学习慢速英语阶段,主要为初学者提供了逆向法学习英语的步骤。4、起步阶段的具体实施,详细介绍了初学者学习英语应注意的事项及一些具体的方法。5、学习经验,请一些英语方面专家来谈谈自习在学习英语过程中所获得的一些实际的经验。

    12、www.4e.writing.com
     这个网站的中文名字为“英文写作网”,主要是为英语作文的写作提供的。它上面包含了关于英语写作各方面的内容:1、语法文法,提供了英语作文中常出现的一些实用语法,如定语从句、宾语从句,虚拟语气等,还介绍了作文写作的结构、构思等。2、应用写作,介绍了在考试中,尤其是高考,4初级考试中出现频率较高的文体,并举例作以说明。3、佳作欣赏,则推荐一些考试中优秀的作用在上面,并给予评洗的评析。4、背景文化,主要提供一些写作素材。
    (来源:英语麦当劳www.EnglishCN.com)


    13、www.englishcn.com
       这个网站中文名为“英语麦当劳”,它的内容也十分广泛,涉及到了英语学习与娱乐英语各方面内容。1、VIP英语资源,介绍了一些英语方面的英才,并主要介绍他们的成就。2、英文贺卡用词,包括,诚挚,诗话抒情及节目祝福中所用的一些常用的语句。3、体育用语,包含了球类运动,奥运项目,及其他运动中的一些专有词语,并对其作解释说明。4、实用英语中包括了,政治用语,电脑用语,
    商务用语,及旅游用语等。5、文化杂谈中包括了文化比较,西方经典,谚语名言等部分。此外,还含有词汇天地,口语表达等其他方面内容。

    14.www.xlt.gov.cn/xc/myfile/zhunlilanmu/english study index.htm
      这个网站的实用性很强,主要提供了常识性的知识,如1、每日一句,提供了一些名人警句,谚语成语等。E.g consider how hard it is to charge。2、心灵鸡汤,主要以问答形式为青少年提供了心理,生理方面的咨询服务。3、向世界杯学习英语,是通过重放世界杯足球赛来具体掌握一些体育方面用语。4、母亲节专题,以英文介绍了母亲节的起源,增加英语学习者的常识。5、外刊选读,则有21世纪英语报,波士顿环球报,芝加哥论坛报,联合早报,ABC NEWS等。6、背景知识,则增加英语学习者对英美文化的了解。

    (来源:英语交友http://friends.englishcn.com)



    15、www.tnenglish.com.cn
       这个网站中文名为“英语通”,主要是向英语学习者提供一些日常各方面的用语,还附带了一些小的测试来检验自己的水平。如:1、Home living English 则介绍了一些日常生活,交谈的用语,如何打电话,如何会客,如何与孩子,家人交流等。2、Working English涉及到了各种工作的常用语,及与同事相处的用语及方法。3、Teaching English是为教师准备的,介绍了教师的一些课堂用语,及与学生交流的一些语句。4、Test your level 则可测试你在这一段时期内英文各方面的进步情况。 (来源:英语麦当劳-英语杂志EnglishCN.com)
  • 几个很好很棒的英语听力资料下载站

    f192800 发布于 2007-04-09 17:07:40

    www.listeningexpress.com资源丰富的常速英语,包括cnn,Voa,bbc,bbctV,npr,cir,etc,

    www.putclub.com包括多种多主题的英语材料,视频音频,随便下。

    www.voaclub.net可在线收听或下载special english

    www.unsv.com   

    VOA慢速英语的老窝,可下载包括word master和美国习惯用语等常速英语,很不错的

    www.asiaing.com 可看免费的英语杂志。
    视频: try

    www.jxue.com

    http://www.english.ac.cn/  很丰富的英语网站的网址,查阅很方便,

    http://blog.sina.com.cn/avenglish视听英语http://www.americanrhetoric.com/

    http://download.zxxk.com/

    http://blog.hjenglish.com/ada163/category/23765.html沪江英语上非常好的播客

     

    点点英语 http://www.diandian.net/

    http://www.diandian.net/learn/film/0681019445285026.htm

     
    · Friends 3 《老友记》3(精讲之四) 2006-8-14 
    · Friends 3 《老友记》3(精讲之三)  2006-8-14 
    · Friends 3 《老友记》3(精讲之二) 2006-8-14 
    · Friends 3 《老友记》3(精讲之一) 2006-8-14 
    · Forrest Gump 阿甘正传(精讲5) 2006-8-10 
    · Forrest Gump 阿甘正传(精讲4)  2006-8-10 
    · Forrest Gump 阿甘正传(精讲3)  2006-8-10 
    · Forrest Gump 阿甘正传

  • 经典英文电影对白

    f192800 发布于 2007-04-02 17:13:45

    经典英文电影对白

     

    1.《阿甘正传》:
    Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
    I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is
    love. ---Forrest Gump.
    "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
    "where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。

    2.《乱世佳人》: Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.  
    3.《Titanic》: 《Titanic》中Jack死亡前的对白: Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this
    night, not like this. Do you understand me?
    Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.

    4.《兄弟连》: I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄 们一同服役。"

    5.《勇敢的心》: WILLIAM WALLACE:"Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!   Freedom——" 威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回 来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!!

    6.《偷天陷阱》经典对白: Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)

    7.《四个婚礼和一个葬礼》:  I thought that love would last forever: I was wrong.

    8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!

    9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日:出自电影中,美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略,而发表的一篇慷慨激昂的演讲,全文如下: Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!

    10.《when Harry Met Sally》:《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧:电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞,也不是因为除夕夜。今晚我上这来,因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生,你会希望余生开始得越早越好!

    11.《罗马假日》:《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."

    12.《007》:占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.

    13.《City of Angels》: I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

    14.《初恋的回忆》: from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!

    15.《这个杀手不太冷》: No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则

    《泰坦尼克号》
    Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

    《终结者》
    "I\'ll be back!"

    《英国病人》
    We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that\'s all I\'ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

    《空军一号》
    “My family first”

    《绿野仙踪》
    "There\'s no place like home."

    《卡萨布兰卡》
    Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.

    《我不是天使》
    It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.

    《地狱的天使》
    Would you be shocked if I changed into something
    more comfortable?

    《鸭子汤》
    I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts,I’d rather dance with the cows’ till you came home.

    《安娜·克里斯蒂》
    Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy,baby.

    简-爱 :

    简:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过 坟墓,平等地站在上帝面前。

    Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

      简:让我走,先生。Let me go, sir.

      罗切斯特:我爱你。我爱你!I love you. I love you!

      简:别,别让我干傻事。No, don't make me foolish.

      罗切斯特:傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我,简 。说你嫁给我。

    Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

      简:你是说真的?You mean it?

      罗切斯特:你的怀疑折磨着我,答应吧,答应吧。(他把她搂在怀里,吻她。)上帝饶恕我,别让任何人干涉我,她是我的,是我的。

    You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.经典英文电影对白

      简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

      罗切斯特:总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你,你相信吗?我无论如何也不会伤害你,我怎么办?都对你说了我就会失去你,那我还不如去死。

    So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

      简:你已经失去我了,爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.

      罗切斯特:为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简,我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱,你不要把她拿走。

    Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

      简:我必须离开您。I must leave you.

  • Garfield 2《加菲猫》2

    f192800 发布于 2007-04-23 19:22:30

    影片对白

     

    Jon: I want you to know, you're the most important thing in my life.

    Garfield: Let me sleep, please.

    Jon: Before I met you, my life had no meaning. I was incomplete.

    Garfield: Oh, you still are, really.

    Jon: I guess what I'm trying to say is...will you marry me?

    Garfield: Eh? Marriage? Well, this is kind of sudden. There may be some legal issues here. Look, I like you, but not as a spouse. Maybe as a servant, we could stay together, make it work.

    Jon: So what do you say... Liz?

    Garfield: Wait a second. Liz? Liz?

    Jon: Garfield.

    Garfield: Liz is a girl. No, worse. She's a girl vet.

    Jon: Turkey's ready.

    Garfield: Well, I think Jon has touched bottom now. Hmm, we gotta put an end to this torture. Time for a new DJ. Somebody take my temperature.

    Jon: Garfield!

    Garfield: Whoa! Man, you have changed.

    Jon: I can't have you messing this up for me, okay?

    Garfield: Oh, I get it. It's her. She doesn't like our music. Whatever happened to Jon? My metal-head guy. My dude. You were so much cooler when you wore a mullet.

    Jon: Now stay here.

    Garfield: So much cooler. I suppose she likes this haircut.

    Jon: Coming!

    Garfield: Tell me she likes it the way it is now.

    Jon: Hey, Liz.

    Liz: Jon, I have incredible news. Guess who's going to be speaking at this year's fund-raiser for the royal Animal Conservancy.

    Jon: Siegfried and Roy?

    Liz: Oh, come on.

    Jon: Just Siegfried?

    Liz: Jane Goodall dropped out at the last minute because she's nursing a sick chimp and they asked me. I mean, it's gonna be at this really cool castle on a huge estate.

    Jon: Well, Liz, that-that's...

    Liz: I am flying to London tomorrow morning. Can you believe it?

    Jon: What?

    Liz: I mean, I have to pack, and...Oh, are these rose petals and candles?

    Jon: Yeah, well, Liz, I have, have some... some important news of-of-of my own. Uh...

    Garfield: Hey, me, too. Excuse me, do you believe in love at first sight? I was hoping you'd say yes. You have made me so very, very cat-happy.

    Jon: Uh...

    Liz: Well, come on. What's the news?

    Jon: The news is, I, uh...I finally house-trained Odie.

    Liz: Really?

    Jon: Yeah.

    Liz: That would explain the rose petals. I have to pack. I'm so sorry about dinner. But you know what? I will send your regards to the queen. Okay, congratulations on Odie.

    Jon: Oh, oh, yeah. And, hey, you, too. They're lucky to have you.

    Liz: Bye.

    Garfield: Oh, I thought she'd never leave.

    Jon: Garfield, you ate the whole turkey?

    Garfield: Well, yeah.

    Jon: What are you doing with this? Oh, never mind. She's already off to...

    Garfield: Well, come on, cheer up. I saved you the wishbone.

    Jon: There's nothing I can do.

    Garfield: Sure there is. Return the ring and get your money back.

    Jon: Wait a minute. I'll go to London.

    Garfield: Oh, you poor sap.

    Jon: She'll love it. She'll be surprised.

    Garfield: Please don't do this.

    Jon: She'll be thrilled.

    Garfield: Tell me you're not gonna do this.

    Jon: She'll say yes.

    Garfield: Please, don't.

    Jon: I gotta go pack.

    Garfield: You moron. This is a huge mistake, Jon. One of your biggest. Don't roam. Stay home. Odie and I are not just coming along for the ride, pal. This is actually an intervention.

    Jon: Okay, guys. Here we are.

    Garfield: Oh, quick flight. We must have been in the jet stream. England is no great shakes, huh? I mean, the buildings here look like, uh, the kennel back home. That is the kennel back home.

    妙语佳句,活学活用

    1. What do you say?

    可不是“你说什么”的意思,而是相当于“How about it”,这可是个很常用的表达,很多场合都可以用到。例如:I'll give you 500 dollars for that horse. What do you say?

    2. Touch bottom

    "Reach the lowest point 打倒最坏的程度",例如:During the recession the economists kept saying that we hadn't touched bottom yet.

     

    3. Put an end to

    “停止,结束,终结”的意思,例如:The advent of sound in motion pictures put an end to many a silent star's career.

    4. Medal-head guy
    这里的意思是“喜爱重金属音乐的人”。

    5. Jane Goodall

    国际知名的动物行为学家,她创办了珍·古道尔研究会,以及根与芽项目,号召全球的年轻人一同关注环境问题。多年来的重要研究工作让她获得了动物权益研究所授予的艾尔伯特·史威策奖、大不列颠百科全书授予的传播造福人类知识杰出工作者奖、被联合国任命为联合国和平信使。

     

    6. Drop out

    Withdraw from participation in a group such as a school, club, or game; also, withdraw from society owing to disillusionment. 例如:
    He couldn't afford the membership dues and had to drop out.

    7. House-train

    养猫猫狗狗是不是常为它们的排泄卫生问题发愁呢?其实猫猫狗狗都是很聪明的,你完全可以教会它们在固定的地方大小便,这种教会猫猫狗狗不随地大小便的行为就叫house-train。例如:You'd better house-train your pet cat.

    8. No great shakes

    在口语中意思是"of no particular ability; unimportant; common",例如:As opera companies go, this one is no great shakes.

    文化面面观

    一只猫的传奇--Garfield

    Garfield is a comic strip created by Jim Davis, featuring the cat Garfield, the pet dog Odie, and their socially inept owner Jon Arbuckle. As of 2006, it is syndicated in roughly 2,570 newspapers and journals and it currently holds the Guinness World Record for being the world's most widely syndicated comic strip. The popularity of the strip has led to an animated cartoon show, several animated television specials and two feature-length live-action films, as well as a large amount of Garfield-related merchandise.

    Garfield debuted on June 19, 1978, which fans (as well as the characters) consider Garfield's birthday. The strip pokes fun at pet owners and their relationship with their pets, often portraying the pet as the true master of the home. Garfield also struggles with human problems, such as diets, loathing of Mondays, apathy, boredom, and so on. Garfield is able to understand anything that Jon or other humans say. He supposedly cannot talk back, but often Jon seems to be able to tell what he is saying just from his expression or gestures which are much like those of a human. However, Garfield is able to talk in "thinking" to Odie and the other animals. Odie understands what Garfield says to him, but in general cannot communicate back to Garfield except by barking because he is the only character that doesn't seem to have any normal way of communicating. Although, Odie did have two thought bubbles with words in the strip. In an earlier strip, Odie is shown poking his previous owner (Lyman) and it is written in his thought bubble "I'm hungry." In a second strip, Odie is on the fence in the alley with Garfield and it is written in his thought bubble "O sole mio." Most of the other animals (Arlene, Nermal, mice, and the other dogs) are capable of a two-way conversation with Garfield. Garfield, apparently, is able to type, and he has written messages that Jon has read and understood (typically letters to Santa Claus); however, this happens very rarely. He is also apparently able to tell time (although this, as well, has often been the subject of controversy because he repeatedly states than he can't).

    Learning from the indifference his previous comic strip creation Gnorm Gnat met with, Jim Davis has made a conscious effort to include all readers in Garfield; keeping the jokes broad and the humor general and applicable to everyone. As a result the strip typically avoids the social or political commentary present in some of Garfield's contemporaries, such as Boondocks, Doonesbury, Dilbert, and Cathy. Although a couple of strips in 1978 addressed inflation and, arguably, organized labor, as well as Jon frequently smoking a pipe or subscribing to a "bachelor magazine," these elements were ultimately pruned from the product with the intent of maintaining a more universal appeal.

     

    The comic strip was turned into a cartoon special for television in 1982 called Here Comes Garfield. Actor Lorenzo Music, previously known as the voice of Carlton the doorman on the show Rhoda, was hired to portray the voice of Garfield. Soul singer Lou Rawls provided musical accompaniment. Twelve television specials were made (through 1991) as well as a television series, Garfield and Friends, which ran from 1988 to 1995.

    For his work on the strip, creator Jim Davis received the National Cartoonist Society Humor Strip Award for 1981 and 1985, and their Reuben Award for 1989.

    A live-action movie version of the comic strip, Garfield: The Movie had its debut in the United States on June 11, 2004. The film employed a computer-animated Garfield and live-action Odie. Garfield's second live-action feature film, Garfield: A Tail of Two Kitties, was released on June 16, 2006.

    思想火花

    你为什么爱加菲

    1978年6月19日出生的加菲猫,自问世以来,共售出1300万本书,在全世界拥有2600万名读者。加菲猫因它"爱说风凉话、贪睡午觉、牛饮咖啡、大嚼千层面、见蜘蛛就扁、见邮差就穷追猛打"等"恶习"显得卓尔不群。与前辈《猫和老鼠》中的汤姆相比,虽然加菲猫在搞笑方面也尽职尽责,但"航空母舰般的身型、称王称霸的作风"使它无论如何也无法被定性成"偶像"。然而,恰恰是更为"人性化"的特质使它一举成名。正如加菲猫的"父亲"漫画家吉姆·戴维斯这样评价自己的"孩子":"大家爱加菲猫是因为它说出来的话与做出来的事人们也想说,也想做,却办不到。"用吉姆的话来说就是:加菲是一个披着猫皮的人。

  • Garfield 2《加菲猫》2

    f192800 发布于 2007-04-23 19:24:44

     

     

    影片对白

    Rabbit: Keep still. They're reading Lady Eleanor's will.

    Goose: I've got a bad feeling about this.

    Ducks: I can't watch. If Lord Dargis gets the estate, we're done for. We're doomed!

    Rabbit: Shh! Quiet.

    Lawyer: To my devoted Smithee, I make thee caretaker of my estate. Care for my beloved animal friends as you have in the past and you will always have a home at Carlyle Castle.

    Smithee: Thank you, Madame.

    Dargis: She's dead, Smithee. You can stop sucking up.

    Lawyer: The rest of my worldly possessions, my castle and surrounding grounds, I leave to the love of my life, somebody who was like a son to me...

    Dargis: Thank you, Aunt Eleanor. Oh, thank you.

    Lawyer: Please let me finish, Mr. Dargis.

    Dargis: I'm sorry. I always get a little ahead of myself.

    Lawyer: Like a son to me, I leave all my worldly possessions to my beloved kitty, Prince the 12th.

    Man: That's incredible.

    Woman: Oh, my word.

    Man: Entirely without precedent.

    Lawyer: This is what it says.

    Dargis: But I'm her nephew, her only heir. She can't have left it all to a cat.

    Prince: I, Prince, the new lord of the castle? Good show, Lady Eleanor. Oh, bless her heart.

    Winston: Can it be? We are delivered.

    Prince: Thank you, Winston.

    Lawyer: The will clearly states that you may stay on at Carlyle Castle and receive your usual stipend of, uh...50 pounds a week.

    Dargis: Fifty pounds?!

    Woman: Upon Prince's passing, after what we assume will be a long and happy life, you will receive the castle, the land and your title.

    Dargis: But that fat ball of fur could last for another 15 years!

    Man: Let us hope so.

    Guide: The castle was built over 600 years ago by Lord Franklin Carlyle. Now, the initial structure is late medieval in style...

    Man: In the west wing, we'll put the pool and spa.

    Dargis: Yes, and where would the squash courts be?

    Tourist1: Oh, there he is!

    Tourist2: That's unbelievable.

    Tourist3: Oh, hello.

    Dargis: Snap your photos. Unfortunately, I can but spare a few moments...

    Tourist1: Hey, buddy, do you mind stepping aside? I can't get a good shot of the cat.

    Prince: Greetings, all. Hello. So glad. So very, very glad.

    Dargis: May I remind you this is private property?

    Tourist4: Oh, relax, bro, it's not like you own the place.

    Dargis: We shall see.

    妙语佳句,活学活用

    1. Done for

    意思是“Doomed to death or destruction 死定了,完蛋了”,例如 Before he went to the hospital it seemed as if he was done for.

     

    2. Suck up

    “拍马屁,献媚”,例如:Now that he's the boss they're all sucking up to him, hoping to get big raises. 这种行为可真是够讨厌的。
    Suck-up连写则表示“拍马屁/献媚的人”,例如:He's such a suck-up.

    3. Get ahead of oneself

    "To get ahead of oneself" is to plan or do something which is not yet appropriate. Other things usually need to happen first. 例如比赛还没有结束,球迷们就开始庆祝胜利,这就是get ahead of themselves。我们来看一个例子:

    - After I win the first prize in the essay contest, I'm going to rent a new apartment, buy a new car, start dating Cozette, and tell the boss to shove it where…

    - Sounds like you're getting a little ahead of yourself.

    - Well, a guy can dream, can't he?

    4. My word

    和My dear,My God,Jesus 之类的词一样,my word 或者or upon my word 都是用来表示感叹或是惊讶的。例如:Oh, my word! You've changed so much!

    5. Good show

    和 nice doing,well done 类似,good show也是用来表示对某些行为/事情的赞许的,例如:He tried hard, so we yelled "Good show!"

    6. We shall see.
    “等着瞧!”如果有人小觑你,你就可以这么对他说。

    文化面面观

    加菲猫的前世今生

    Over the course of the strip, Garfield's behavīor and appearance evolved. Initially, he was drawn extremely obese with flabby jowls and small round eyes. 这是加菲猫在一九七八年六月十九日第一幅漫画中的模样。他有尖尖的耳朵,t字型的鼻头,上唇和双颊长着许多小麻点。脸上长更多胡子,身上的斑纹也比较多。他性喜讽刺别人,讲风凉话,胃口大得惊人。这倒是从来不曾改变过。

    Later, his appearance was slimmed down and his eyes enlarged. By 1981, Garfield started walking on his hind feet from time to time (these rear paws are now drawn as proportionally huge), due to being too fat to walk on four legs. By the middle of 1983, his familiar appearance-featuring oval-shaped eyes-had taken shape. By this time, Garfield was walking on two feet, and the strip emphasized sitcom situations such as Garfield making fun of Jon's stupidity and his inability to make social connections. 这只胖猫咪变得越发圆滚滚了。他的脑袋呈球型,几乎跟身体一样大。他的眼睛也变大了,以便表达更多情绪(同时把食物盯得更紧!)他的鼻子是个简单的小椭圆形,他的胡子减少成每边三根,头部的斑纹只剩每边三条,每边面颊也只有三个麻点。八零年代中期以来,这只疏懒成性的虎斑猫仍然觉得躺下最快乐。Jon and Odie have also evolved quite a bit, from being thin and starkly colored to the more beleivable cartoons they are today.

     

     

     

    加菲猫之私密档案

    ●生日:1978年6月19日

    ●出生地:妈妈柔娜的厨房

    ●籍贯:美国印第安纳州首府明尼波利斯郊区的“Paws工作室”

    ●出生体重:5磅6盎司

    ●现在体重:相当于一艘航空母舰

    ●主要特征:14根指头,6根胡须和1个粉红色的鼻子

    ●小名:变形虫人,橘色大胡子,海盗

    ●最喜欢的运动:打一个长长的盹儿

    ●最喜欢的人:自己

    ●最好的朋友:镜子

    ●最喜欢的食物:意大利面条

    ●最讨厌的日子:星期一

    ●最难以忍受的压力:饥饿

    ●最不喜欢玩捉迷藏的地方:饼干桶(在那里它只想吃)

    ●女朋友:阿玲(Arlene)

    ●嗜好:吃和睡觉

    ●至理名言:从来没有我不喜欢的意大利面条

    ●在打瞌睡之外喜欢的运动:攻击欧迪(Odie)--一条注定倒霉的狗

    ●最喜欢的狗:热狗

    ●喜爱饮品:咖啡

    ●玩偶:啤啤熊Pooky

    ●玩伴:Odie狗

    ●最讨厌:蜘蛛、邮差

    考考你

    将下面的句子译成汉语。

    1. 如果这场比赛输了,我们就完蛋了。
    2. 工人们全都向他献媚,因为他是决定谁能拿到奖金的人。
    3. -我找到一个有钱的老公后,就可以买一栋别墅,买一辆劳斯莱斯,还可以……
        -你想的太超前了吧!

    Garfield 2《加菲猫》2(精讲之一)考考你 参考答案

    1. 她决定从大学退学几年。
    She planned to drop out from college for a year.
     
    2. 等到他被迫向朋友乞讨时, 他觉得自己的境况已糟到无以复加的地步了。
    When he was forced to beg from his friends he felt he had touched bottom and could sink no lower.

  • Garfield 2《加菲猫》2(精讲之三)

    f192800 发布于 2007-04-23 19:27:14

    影片对白



    Anchorperson: The animals are said to have suffered a mild seasickness, but now are back to eating the finest calf's liver.

    Garfield: Oh, boy. Must be sweet. My tummy's upset. May I have some liver? Boy, I wish Jon was a queen.

    Maid: Housekeeping.

    Garfield: Okay, blockhead, time to bust out of here and catch up with Jon. First, let's grab some chow, before I eat your liver with some fava beans and a nice Chianti. Sorry, we left a bit of mess in the bath room. Thanks.

    Garfield: Take the picture. Take the picture. Take it! Take it! Take the picture!

    Garfield: Excuse me. Did you see a couple of people who look like they might be tourists? Oh, I know this drill. They won't crack up, no matter what you do. Hey, Freeze-Frame, your knee's on fire. Hmm. I know I can get this guy. No, seriously, your zipper's down. Hey, Dry Goods. Yeah. Anybody ever tell you look like Tina Turner? That was effective.

    Coachman: Her Majesty, the Queen of England!

    Garfield: What's all the hubbub?

    Guard: Attention!

    Garfield: Hey, Odie, look, it's those royal corgis. Hey, lady, you got any leftover liver? Stuck-up little punk. Oh, I know she heard us. They had the top down. Odie? Odie? D'uh-oh! Odie, no! Don't do the ugly-American thing! The British's coming! The British's coming! Well, you made him crack anyway.

    妙语佳句,活学活用

    1. Grab some chow

    Chow 的意思是“food,esp. hearty dishes or a meal”,grab 的意思是“拿东西”,那grab some chow就是“找点好东西吃吃”的意思了。例如:I'm starving. Let's grab some chow.

    2. Chianti
    A dry red table wine made from a blend of different varieties of grapes, originally produced in northwest Italy. Chianti是个地名,是一个老的意大利葡萄酒产区,位于Tuscany,那里出产的酒普通质量的装在一种有藤编的大肚子瓶里,质量好的则是装在波尔多形瓶里。

    Chianti有7个子产区,其中Chianti Classico最有名,还有Chianti Ruffina,Chianti Montalbano, Chianti Colli Fiorentini, Chianti Colli Senesi, Chianti Colline Pisane和Chianti Colli Arezzo。当然其他的某些产区不会出现在酒标上。

    酿造Chianti用的主力葡萄是Sangiovese,当然也有的加入了其他的葡萄如Cabernet Sauvignon等,但是通常的比例不会超过10%。

    Chianti酒一般较酸,好酒要在瓶中经过5~6年的藏酿才能达到适饮期。好的Chianti为红宝石色具有浓郁的果香和花香,口感圆润,层次感强。标有“Reserva”的Chianti经过3年的熟成是无疑的好酒。

    3. Crack up

    这里的意思是“动一下,笑一下”。Crack up 还可以表示“无法控制地大笑”,例如:That story about the revolving door really cracked me up. Ed cracked up, too, when he heard it.

    4. Freeze-frame

    我们常常说“定格”一个画面,freeze-frame 就是“定格”的意思。这个词可以引申来指“静止不动的场景或形象”。

     

    5. Dry Goods

    在这里,Dry Goods可不是什么好话,dry goods = nuts = testicles,因为Garfield 之前刚说了警卫:your zipper's down.

    6. Stuck-up little punk

    Stuck-up 指的是那些“自以为比别人好/强的人”,little punk 指的是“讨人嫌的人(主要是讨你的嫌)”,所以Stuck-up little punk 翻译过来就是“自以为是的讨人嫌的家伙”。

    7. Ugly-American thing

    Americans have a reputation as being obnoxious, loud, rude and annoying, in other words 'ugly'. Odie 做的事情可是非常粗鲁哦!

     

    文化面面观

    Tina Turner 蒂娜·特纳——美国摇滚教母

    Birth Name: Anna Mae Bullock
    Genre: Rhythm & Blues
    Active: '60s - 2000s
    Instrument: Vocals

    The most dynamic female soul singer in the history of the music, Tina Turner oozed sexuality from every pore in a performing career that began the moment she stepped onstage as lead singer of the Ike & Tina Turner Revue in the late '50s. Her gritty and growling performances beat down doors everywhere, looking back to the double-barreled attack of gospel fervor and sexual abandon that had originally formed soul in the early '50s. Divorced from Ike in the mid-'70s, she recorded only occasionally later in the decade but resurfaced in the mid-'80s with a series of hit singles and movie appearances; her high-profile status was assured well into the '90s.

    Born Annie Mae Bullock near Brownsville, TN, she began singing as a teen, and joined Ike Turner's touring show as an 18-year-old backup vocalist. Just two years later, Tina was the star of the show, the attention-grabbing focal point for an incredibly smooth-running soul revue headed by Ike and his Kings of Rhythm. The couple began hitting the charts in 1960 with "A Fool in Love," and notched charting singles throughout the '60s, though the disappointing position of "River Deep-Mountain High" -- cited by Phil Spector as one of his best productions -- was very hard to take. All expectations were filled in 1971 with "Proud Mary," a number four hit which became the capstone of Ike & Tina's Revue. Frustrated by Ike's increasingly irrational behavīor, though, Tina walked out just three years later.

    She celebrated her new-found freedom in 1975 with a role in the film version of The Who's Tommy. Playing the Acid Queen, she delivered an outrageous, all-too-brief performance in an otherwise forgettable mistake of a movie. Several albums were recorded for United Artists during the late '70s, but she appeared to be washed up by the turn of the decade. Surprisingly, Tina returned in 1983, first teaming with a Heaven 17 project named BEF on a remake of the Temptations' "Ball of Confusion." Tina's vocal offering was understandably apocalyptic, and she gained a solo deal with Capitol that same year. Her first single, a cover of Al Green's "Let's Stay Together," hit the Top 30 early in 1984. Second single "What's Love Got to Do With It" became one of the year's biggest hits, spending three weeks at number one. Her album Private Dancer included two more Top Ten singles, the title track and "Better Be Good to Me." With another movie role in 1985 (Mad Max: Beyond Thunderdome), she found a number two hit with its theme, "We Don't Need Another Hero." Her next big hit followed in 1986 ("Typical Male"), after which Tina began to decline, still charting occasionally and selling respectably with albums including 1989's Foreign Affair, 1996's Wildest Dreams, and 2000's Twenty Four Seven.

     

    我观之我见

    一个人的性格和习惯是由他的生活环境和成长历程决定的,所以我们总能总结出许多各具特色的国民素质,比如德国人的严谨、执拗,美国人的开放、自我,法国人的高傲等等。那生活在这个国家的动物是不是也会具有这种国民特性呢?加菲猫当然不能算了,因为它是只人化了的猫,但是小狗Odie可就很难说喽!幸运的是,动物不是按照国籍来区分的,而是按照种群和血统来区分的,这样做的好处就是当你的宠物在外面闯了祸的时候,人们不会顺带把你的祖国也骂了。

    考考你

    将下面这段话译成汉语。

    Excuse me. Did you see a couple of people who look like they might be tourists? Oh, I know this drill. They won't crack up, no matter what you do. Hey, Freeze-Frame, your knee's on fire. Hmm. I know I can get this guy. No, seriously, your zipper's down.

    Garfield 2《加菲猫》2(精讲之二)考考你 参考答案

    1.如果这场比赛输了,我们就完蛋了。
    We're done for if we lost this match.

    2.工人们全都向他献媚,因为他是决定谁能拿到奖金的人。
    The workers are all sucking up to him because he's the one who decides who'll get the bonuses.

    3.-我找到一个有钱的老公后,就要买一栋别墅,买一辆劳斯莱斯,还可以……
       --After I find a rich housband, I'll buy a villa, a Rolls-Royce and...

       -你想的太超前了吧!
       --Sounds like you're getting a little ahead of yourself.



  • 经典的电影 罗马假日

    f192800 发布于 2007-05-06 11:44:49


    Flash: ">罗马假日
  • bbc 与恐龙同行

    f192800 发布于 2007-05-08 12:48:18


    Flash: ">bbc 与恐龙同行
  • 狮子王中最经典的一段对白

    f192800 发布于 2007-04-11 12:00:00

     


     

    本文是经典迪士尼动画片Lion King狮子王中最经典的一段,音频长度99秒,欢迎大家来听写哦。

    人物提示:Mufasa Simba

    Mufasa:Simba, I'm very disappointed in you.

    Simba:I know.

    Mufasa:  You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse-- you put Nala in danger!

    Simba: I was just trying to be brave like you!

     Mufasa: I'm only brave when I have to be. Simba... being brave doesn't mean you go looking for trouble.

    Simba: But you're not scared of anything.

     Mufasa: I was today.

    Simba: You were?

    Mufasa: Yes... I thought I might lose you.

    Simba: Oh.  I guess even kings get scared, huh?

    Mufasa: Mm-hmm.

    Simba:  But you know what?

    Mufasa:  What?

    Simba: I think those hyenas were even scareder.

    Mufasa:  Cause nobody messes with your dad. Come here, you.

    Simba: Oh no! no ... Errrgg ...

     

    Simba: Oh, come here. HAH! Gotcha!

    Simba: Dad?

    Mufasa: Hmm?

    Simba: We're pals, right?

    Mufasa: Right.

    Simba: And we'll always be together, right?

    Mufasa: Simba... let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

    Simba: Really?

    Mufasa: Yes, Simba. So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.

  • 【影英圣诞大召集】之温情篇《恋爱假期》

    f192800 发布于 2007-04-17 19:29:03

     
     
    圣诞,终究是温情的季节。同家人、朋友、恋人一起,围炉而坐,分享惊喜。烦恼,仇恨,战争,所有愚蠢的事物,都请让开。

     

    中文名称恋爱假期
    【英文名称】The Holiday
    【首映时间】2006年12月8日
    【电影导演】南希·麦耶斯 Nancy Meyers
    【主要演员】卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz 
                         凯特·温斯莱特 Kate Winslet
                         裘德·洛 Jude Law
                         杰克·布莱克 Jack Black
                         爱德华·伯恩斯 Edward Burns
                         埃里·瓦拉赫 Eli Wallach
                         鲁弗斯·塞维尔 Rufus Sewell
    【类      型】爱情 / 喜剧 

    Story  爱情交换生 
           生活在洛杉矶的Amanda(Cameron Diaz饰)是一位事业成功的职业女性,当她发现同居男友有外遇时,骄傲的她以两记重拳赶走了男友,内心却充满了愤怒与委屈;而在大洋彼岸的伦敦,美丽善良的专栏记者Iris(Kate Winslet饰)遭遇了“新郎要结婚,新娘不是我”的尴尬境遇。这两个素未谋面、却都有着伤心往事的女人在网上不期而遇,并决定利用圣诞假期互换住所,到对方的居住地度假,以排遣失恋带给她们的悲伤情绪。
          尽管身处异地总让人感到些许的不适应,但新环境带来的新奇确实让两人精神一振。Amanda遇到了Iris迷人的哥哥Graham(Jude Law饰),两人之间很快便产生了强烈的化学反应;Iris则在邻居的介绍下结识了年轻有为的作曲家Miles(Jack Black饰)。感情,或许是这两个伤痕累累的女人千方百计想要逃避的东西,然而在另一个陌生的国度里,在这样一个温馨的节日里,又有谁能抵挡得住爱情的浪漫发生呢? 

    Windows Media Player文件 Windows Media Player文件