welcome to my spacecp,,,,,my friend ,.........
日常生活中脱口而出的习惯语
2007-06-10 17:19:14
1. 小事一桩
` E*r'_[0That's a piece of cake.
n [ pCK7f}0That's as easy as pie!
At5t({I0I can do it with my eyes closed.
-e#r/\ Gy#Y.C)tS0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) Z1@ V*T+kjl@8s
2. 请你客气点
H cezh|T0Who do you think you're talking to? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) {0^9B VpV rF.b
Don't get fresh with me (get fresh with 大多用于母亲对孩子的斥责之时) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2vN%o R$VS p
&mwP0S%{#Eh B4] p l03. 等着瞧 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6Zo I6I8C#S
you'll see. 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),r|X5Zeu
Time will tell.
4}%_/C5z%i+U0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)r] [a'|5W$c,b
4. 多管闲事 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) A4D2RFm
(It is) None of your business.
,qq9J$z/sn@E Z0Mind your won business. 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)f;B _-i*t5h.@
Who asked you?
K N g D'?8A!A}#v1}"e0This has nothing to do with you
NE/h Hm HR m-Y0
g9ET$uT7?c4G8C S05. 别狗眼看人低 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)$M*W@r)F'y f
Do I look like a fool? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间):i0v'U vy3x3d
Who do you think I am? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)L M8~{ Z
What kind of a fool do you take me for? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) z,\KTAN.h
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) a)N+[ N$E s y c1~#Rc
6. 不要告诉别人
.o1D1SU6I \ b0Don't tell anybody (about it) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间).xb D(l G9a1E1j
This is just between you and me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)(?$~$e+ar#ov
This doesn't leave this room 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)'O J$H[} q j
This is for your ears only
1DY0W N6t7e}4m0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)5l5E'F:ZqY ](D3J.r
7. 当然 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)8Z C] ?Lf$p(f
you bet
`4d9u]!u/Yicgs0you know it 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Wj8MZ9R h bA
you betcha
!j Z+Bx*S Vt:`0
8u#{g,o1JV,o08. 你在开玩笑
h-G)Zp Zu7ML9[ ?0you are kidding(joking) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) r!B6N3IiST-[
you have got to be kidding(joking)
"E6l!X&e![-@ q n.i0Are you kidding(joking) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)7Z7pK3}t,O2Tu
v0_ ?:o ` x5hk k}09. 没错,就是这样
8k(B|'p/fS0you got that right
3J J1y!zj,Wp X0you wit the rail on the head
5E yU*N)o"u0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+b8gd M)wgD
10. 世界真小
J bON a F g"Z*I-?0It is a small world
G{|\ @+Y;iV0Small world!
T9jI_ D/hu f0You never know whom you will bump into
Li2\"Tuy.HGyl0
f7\h `/S011. 既然如此，你自己来吧
}x"\9Q$O G$z TgW0Do it yourself ,then
L3i#f M g8| h7a ay0
l[T {l012. 这才像话
R"Oe ND L-P}k0That is more like it 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) EZY }F;p
Z @ g| W013. 太过分了
/S8F.S1x;Z j0That is going too far 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) N;ij,S*QjV'sU
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)?pOH$k_&n
14. 我老早就告诉过你了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)QM+g/X_(m0U
See I told you(so)
U*n5dX3i W v0
~8t*p1}*CP9Q:J.}015. 那又怎样？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)b1t$h&I1t?
So what?
}-w"B s e;Ko&RY _V0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)x oS+}*c l*m
16. 就指望你了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)k!O1Oa @I(tu
I'm counting on you
H ^ B%^d y n DR"uO D0You're my only hope 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-vJ]-@O h"d{a
B |W$w-vT[(`O017. 想想办法吧！（别老是坐在那里） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Tg:G]HN G
Do something (about it). 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)bo3}WA
Don't just sit there.
r*I3B L)\9g0b0
IjU E'WR p1_&@018.别装傻了
~ G X:?;P`0Stop playing the food 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) V,T^ TM9u"o9H4Ok^%u
Don't act stupid 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) KV])cs,}i
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) EQ0J BR,s&d
19.你有何不满？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)8B`$ts8oo'@
Any complaints?
0d LBC!RLE ]xD0Do you have anything to say?
G^-z&^"@ _.V k0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),W w1J1R V ?G*mg
20. 船到桥头自然直 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))K-|9J1q]
Thing will work out 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+}s!N`4b O
It will work out
VR TZV'?}}!y6t0Everything will be fine 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)m!]2ov+z!|l W*R
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)W Pn`*T T3`D!u;HtI
21. (小辫子)被抓到了
5Rk6k P w Lv0you caught me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)a;ZQ U` Q+?@^&P2w
SH;Z__,K \D G022. 我早就知道了
J+o!i;@a~\3z7D0I'm fully(well) aware of that
)}J] y^!LF }0You don't have to tell me
:?w'a-? i3K0I wasn't born yesterday
w%A%o6} Y:^,`2A0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)P2R e sd.B
23. 我认输了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)^&R+|H{!|Zz
Beats me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)7U2e%w7D8w r
You got me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),F}&s9k8y_
You got that right 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2h/j](jg$q%jH
I can't hack this 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间):x3I5V%B f2k
(hack 是完成任务的俗语)
z8V!s \lv]R0
'aU] \6rB n024. 你到底要说什么？
XOe FWp)q0Don't beat around the bush 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)1wI%E7Q Ebi3M
Get to the point 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)lS:vBDdD
What are you try to say? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2[,Yae U K+Q{;]
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+m6bd0GP;s vw
25.你以为你是谁？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) y8?+`#@f*sP
who do you think you are?
?'[sGP O|0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+? |Xk;^dE5y
I envy you.（我羡慕你！） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)@1C&{e f
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)E&B L nq8]-B-`
I'll come. i give you my word.（我会来的，我向你保证！） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-h k3T0D#F P T
Y pD/DpU)r0I've heard so much about you!（久仰大名！）
iTQ%ta sN.ZLV0
yo4r3~~ \0I don't mind staying up late.（我不在乎熬夜）
` E*r'_[0That's a piece of cake.
n [ pCK7f}0That's as easy as pie!
At5t({I0I can do it with my eyes closed.
-e#r/\ Gy#Y.C)tS0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) Z1@ V*T+kjl@8s
2. 请你客气点
H cezh|T0Who do you think you're talking to? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) {0^9B VpV rF.b
Don't get fresh with me (get fresh with 大多用于母亲对孩子的斥责之时) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2vN%o R$VS p
&mwP0S%{#Eh B4] p l03. 等着瞧 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6Zo I6I8C#S
you'll see. 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),r|X5Zeu
Time will tell.
4}%_/C5z%i+U0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)r] [a'|5W$c,b
4. 多管闲事 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) A4D2RFm
(It is) None of your business.
,qq9J$z/sn@E Z0Mind your won business. 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)f;B _-i*t5h.@
Who asked you?
K N g D'?8A!A}#v1}"e0This has nothing to do with you
NE/h Hm HR m-Y0
g9ET$uT7?c4G8C S05. 别狗眼看人低 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)$M*W@r)F'y f
Do I look like a fool? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间):i0v'U vy3x3d
Who do you think I am? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)L M8~{ Z
What kind of a fool do you take me for? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) z,\KTAN.h
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) a)N+[ N$E s y c1~#Rc
6. 不要告诉别人
.o1D1SU6I \ b0Don't tell anybody (about it) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间).xb D(l G9a1E1j
This is just between you and me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)(?$~$e+ar#ov
This doesn't leave this room 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)'O J$H[} q j
This is for your ears only
1DY0W N6t7e}4m0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)5l5E'F:ZqY ](D3J.r
7. 当然 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)8Z C] ?Lf$p(f
you bet
`4d9u]!u/Yicgs0you know it 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Wj8MZ9R h bA
you betcha
!j Z+Bx*S Vt:`0
8u#{g,o1JV,o08. 你在开玩笑
h-G)Zp Zu7ML9[ ?0you are kidding(joking) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) r!B6N3IiST-[
you have got to be kidding(joking)
"E6l!X&e![-@ q n.i0Are you kidding(joking) 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)7Z7pK3}t,O2Tu
v0_ ?:o ` x5hk k}09. 没错,就是这样
8k(B|'p/fS0you got that right
3J J1y!zj,Wp X0you wit the rail on the head
5E yU*N)o"u0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+b8gd M)wgD
10. 世界真小
J bON a F g"Z*I-?0It is a small world
G{|\ @+Y;iV0Small world!
T9jI_ D/hu f0You never know whom you will bump into
Li2\"Tuy.HGyl0
f7\h `/S011. 既然如此，你自己来吧
}x"\9Q$O G$z TgW0Do it yourself ,then
L3i#f M g8| h7a ay0
l[T {l012. 这才像话
R"Oe ND L-P}k0That is more like it 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) EZY }F;p
Z @ g| W013. 太过分了
/S8F.S1x;Z j0That is going too far 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) N;ij,S*QjV'sU
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)?pOH$k_&n
14. 我老早就告诉过你了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)QM+g/X_(m0U
See I told you(so)
U*n5dX3i W v0
~8t*p1}*CP9Q:J.}015. 那又怎样？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)b1t$h&I1t?
So what?
}-w"B s e;Ko&RY _V0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)x oS+}*c l*m
16. 就指望你了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)k!O1Oa @I(tu
I'm counting on you
H ^ B%^d y n DR"uO D0You're my only hope 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-vJ]-@O h"d{a
B |W$w-vT[(`O017. 想想办法吧！（别老是坐在那里） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Tg:G]HN G
Do something (about it). 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)bo3}WA
Don't just sit there.
r*I3B L)\9g0b0
IjU E'WR p1_&@018.别装傻了
~ G X:?;P`0Stop playing the food 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) V,T^ TM9u"o9H4Ok^%u
Don't act stupid 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) KV])cs,}i
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) EQ0J BR,s&d
19.你有何不满？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)8B`$ts8oo'@
Any complaints?
0d LBC!RLE ]xD0Do you have anything to say?
G^-z&^"@ _.V k0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),W w1J1R V ?G*mg
20. 船到桥头自然直 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))K-|9J1q]
Thing will work out 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+}s!N`4b O
It will work out
VR TZV'?}}!y6t0Everything will be fine 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)m!]2ov+z!|l W*R
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)W Pn`*T T3`D!u;HtI
21. (小辫子)被抓到了
5Rk6k P w Lv0you caught me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)a;ZQ U` Q+?@^&P2w
SH;Z__,K \D G022. 我早就知道了
J+o!i;@a~\3z7D0I'm fully(well) aware of that
)}J] y^!LF }0You don't have to tell me
:?w'a-? i3K0I wasn't born yesterday
w%A%o6} Y:^,`2A0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)P2R e sd.B
23. 我认输了 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)^&R+|H{!|Zz
Beats me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)7U2e%w7D8w r
You got me 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),F}&s9k8y_
You got that right 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2h/j](jg$q%jH
I can't hack this 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间):x3I5V%B f2k
(hack 是完成任务的俗语)
z8V!s \lv]R0
'aU] \6rB n024. 你到底要说什么？
XOe FWp)q0Don't beat around the bush 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)1wI%E7Q Ebi3M
Get to the point 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)lS:vBDdD
What are you try to say? 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)2[,Yae U K+Q{;]
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+m6bd0GP;s vw
25.你以为你是谁？ 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) y8?+`#@f*sP
who do you think you are?
?'[sGP O|0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+? |Xk;^dE5y
I envy you.（我羡慕你！） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)@1C&{e f
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)E&B L nq8]-B-`
I'll come. i give you my word.（我会来的，我向你保证！） 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-h k3T0D#F P T
Y pD/DpU)r0I've heard so much about you!（久仰大名！）
iTQ%ta sN.ZLV0
yo4r3~~ \0I don't mind staying up late.（我不在乎熬夜）
推荐 收藏 导入论坛 等级(0) 编辑 管理 查看(470) 评论(2) 评分(0/0)
TAG:
-
删除
ConnieZeng
发布于2007-07-06 15:00:08
- So cool!
