• 空间首页
• 空间管理
• 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)
• 站点论坛
• 添加我的日志

It is friends that make our life easier and easier! shall we be friends?

我的最新日志

• a film worthy of watching

  2009-3-12

  Recently ,I got lost in a film called twilight ,and I just can't remember how many times I have seen it.

  I always remember the words our hero said to the heroine :"you don't know how long I've waited for you .And so the lion fell in love with the lamb~"

  查看(367) 评论(0)

• 浪漫之都·巴黎(2)

  2007-8-12

   Don't miss the highlight of Paris evening: eating out. Parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it's world famous. Gourmet dining is one of the indispensable joys of living. You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer. If you don't know what to order, ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember, you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.  

  　　別错过了巴黎夜晚的高潮：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特別的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世，如果你不知道要叫什么，可以要“推荐菜单”来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。  

  　　After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments. Cross the Pont Neuf, the oldest bridge in the city, to the Ile de la Cite. The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral (Cathedral of Our Lady). Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.  

  　　在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥（Pont Neuf）此城市中最古老的桥。到达城市之岛（Ile de la Cite）。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。  

  　　Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city. May the rest of your journey be unforgettable. When it is time to leave, you will go reluctantly. You will say with the French, "A bientot, Paris, a bientot!" (See you again soon, Paris!)  

  　　你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时，你会依依不舍。然后用法文说道：后会有期，巴黎！

  查看(69) 评论(0)

• 浪漫之都·巴黎(1)

  2007-8-12

    Ah, beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there. 

  啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。  

  　Where can you discover the charm of Paris for yourself? Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city? Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments, such as the Eiffel Tower? Can you find it in the world-class museums, such as the Louvre? Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.  

   　你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下來的遗产里？还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑。例如艾菲尔铁塔之中？你能否在世界一流的博物馆，例如卢浮宫中找着呢？或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。  

  　When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.  

   当你到巴黎游玩时，別把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。  

    Take a stroll along the Seine River. Browse through the art vendors, colorful paintings. Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste. You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.  

   沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向內偷窺那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为“好品味”同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看，你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。  

    Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This isn't always easy, though. With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days.   　

  花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。  

   

    As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront. You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the Music never ends.  

    巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。  

  　　

  查看(93) 评论(0)

• The Blue Day

  2007-7-30

  Everybody has blue days.
  每个人都有忧郁的日子。

  These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
  那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。

  Days when you feel small and insignificant,
  那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，

  when everything seems just out of reach.
  每件事情似乎都够不着边。

  You can't rise to the occasion.
  你根本无法振作起来。

  Just getting started seems impossible.
  根本没有力气重新开始。

  On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you.
  在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。

  This is not always such a bad thing.
  其实情况并不总是那么糟。

  You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
  你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

  On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.
  在忧郁的日子里，你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。

  You're about to burst into tears at any moment and you don't even know why.
  不论在什么时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为了什么。

  Ultimately, you feel like you're wandering through life without purpose.
  最后，你觉得自己犹如行尸走肉，失去生活目标。

  You're not sure how much longer you can hang on,
  你不知道自己还可以撑多久，

  and you feel like shouting, "Will someone please shout me!"
  然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧！”

  It doesn't take much to bring on a blue day.
  其实一点小事就让你一天都郁闷难当。

  You might just wake up not feeling or looking your best,
  也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，

  find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
  发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。

  You could forget your date's name or have an embarrassing photograph published.
  你可能忘记了约会对象的名字，或是有张可笑的照片被登出来。

  You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname,
  你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻， 

  or just have a plain old bad-hair day.
  或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。

  Maybe work is a pain in the butt.
  也许工作让你痛苦得如坐针毡。

  You're under major pressure to fill someone else's shoes,
  你在强大的压力下顶替他人的位置，

  your boss is picking on you,
  你的老板对你百般挑剔，

  and everyone in the office is driving you crazy.
  办公室里的每一个人都让你发疯。

  You might have a splitting headache,
  你可能会头疼欲裂，

  or a slipped dish, bad breath, a toothache, chronic gas, dry lips,
  或重心不稳跌个正着，口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥，

  or a nasty ingrown toenail.
  或是指甲长到肉里头了。

  Whatever the reason, you're convinced that someone up there doesn't like you.
  不管什么原因，你确定上面有人不喜欢你。

  Oh what to do, what to dooo?
  唉，该怎么办，到底该怎么办呢？

  Well, if you're like most people,
  嗯，你可能跟大部分人一样， 

  you'll hide behind a flimsy belief that everything will sort itself out.
  随便找个东西躲起来，以为事情会自行解决。

  Then you'll spend the rest of your life looking over your shoulder,
  结果你得花掉下半辈子的时间回头看，

  waiting for everything to go wrong all over again.
  等着一次有一次重蹈覆辙。

  All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.
  最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的，或者是 一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。

  Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs.
  最终你绝望地躺在地上，祈求地球将你吞没，或是沉迷在比利-乔的蓝调音乐中不能自拔。

  This is crazy,
  这的确很蠢，

  because you're only young once and you're never old twice.
  因为你只能年轻一次，而且绝对不可能老两次。

  查看(272) 评论(0)

• 不可思议的英文句子：正看反看都一样

  2007-7-21

  1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

  2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 
  我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

  3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
   我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

  4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死.

  5. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？

  这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。

  6. 上联： To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷
  器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。

  下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。

  这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。

  查看(204) 评论(0)

• You

  2007-7-19

  I love having you in my life. It has never been the same since you came into it, and I know it will never be the same again.

  I love you so much. You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me. You come to me tenderly. You take my soul places it's never been before. You give me more of you than I ever knew anyone could give.

  You give me feelings that feel like presents almost too beautiful to open. Among the gifts you have given, one of the most wonderful of all is the joy of being so close to you. Thank you for trusting me enough to share all that you are... with all that I hope to be.

  I love catching glimpses of every new facet you share with me. And the more you do that... the more I can't help but adore what I see.

  In the time that we have been together, you have made my sun rise on so many mornings — and I'm sure it was you who made my stars come out at night. You've surprised me with the gifts of hope and laughter and love, and you've made me a believer in something I never used to have too much faith in: the notion that dreams really can come true.

  If there are times when you look at me and see my eyes filled with smiles and tears, it's only because my heart is so full of happiness, and because my life is so thankful for... you.

  查看(66) 评论(0)

• 我们站在起跑点

  2007-7-16

  "We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---" 
  　　“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……” 
  
  I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone. 
  　　我不知道这段文字是谁写的，我一直很喜欢并用它们来提醒自己，那就是未来操之在我。我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
  
  We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all. 
  　　我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长得不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。
  
  I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives. 
  　　我希望未来会比过去更好。我不希望未来会被那些充斥在历史中的错误所污染。我们应关心未来，因为往后的余生都要在未来中度过。
  
  
  The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor. 
  　　往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能改变过去。未来就在我们眼前而且是动态的。 我们的所作所为都会影响未来。只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

  查看(97) 评论(0)

• 英文精读幸福生活二十法则

  2007-7-15

  1. Compliment three people every day.
  　　每天问候3个人。 

  2. Watch a sunrise.
  　　看日出。

  3. Be the first to say "Hello."
  　　首先向别人打招呼。

  4. Live beneath your means.
  　　靠自己的力量生活
   
  5. Treat everyone as you want to be treated.
  　　像自己希望得到善待一样善待他人。

  6. Never give up on anybody; miracles happen.
  　　不对任何人绝望；奇迹随时会发生。

  7. Remember someone's name.
  　　铭记每个人的名字。

  8. Pray not for things, but for wisdom and courage.
  　　不要祈求得到什么东西，但可以祈求智慧和勇气。

  9. Be tough-minded, but tender hearted.
  　　意志要坚强，但心地要善良。

  10. Be kinder than you have to be.
  　　要比自己本质更仁慈。

  11. Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.
  　　不要忘记一个人最伟大的情感需要是受人赞赏。
   
  12. Keep your promises.
  　　履行自己的诺言。

  13. Show cheerfulness even when you don't feel it.
  　　即使没有感觉到也要表现出自己的愉快心情。

  14. Remember that overnight success usually takes 15 years.
  　　切记一夜成名通常需要付出15年的不懈努力。

  15. Leave everything better than you found it.
  　　让一切要比你发现它们的时候更美好。

  16. Remember that winners do what losers don't want to do.
  　　切记胜利者在做失败者不想做的事情。

  17. When you arrive at your job in the morning, let the first thing you say brighten everyone's day.
  　　当你早上到达上班地点时，让自己首先说的事情能够使每个人在这一天中感到愉快。

  18. Don't rain on other people's parades.
  　　不要因别人的辉煌而伤感。

  19. Don't waste an opportunity to tell someone you love them.
  　　抓住机会告诉别人你爱他们。

  20. Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love.
  　　要自己保留一些事情，不要通过伤害所爱的人来引发更严重的伤害。

  We all laugh. We all hurt. We all make mistakes. We all dream. That's life. It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
  　　我们都会放声大笑。我们也都会伤害别人。我们都会犯错误。我们都拥有梦想。这就是生活。它是一次旅行。那就请你遵循这些原则，让你的生活旅途充满欢乐吧。

  查看(142) 评论(0)

• 世上最美丽优美的英语名言

  2007-7-15

  Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
  夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

  A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
  世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

  The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
  世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

  It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
  是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

  The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
  无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

  If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
  如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

  The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
  跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

  Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
  她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

  Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
  有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

  Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 
  忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

  查看(307) 评论(0)

• 说一口流利的英语

  2007-7-11

  It's up to you .

  I was not born yesterday.（我又不是三岁小孩）

  That's not like him .

  That was a close call.（千钧一发）

  Do you have any openings?（你们有空缺吗？）

  Think nothing of it.（别放在心上）

  You bet!（当然）

  Neck and neck（不分上下）

  I'm not in the mood

  That reminds me（那提醒了我）

  I'm mad at myself（我对自己很生气）

  I just don't know what to say

  查看(800) 评论(0)

我的最新图片

• 

  she and he

• 

  photos

• 

  图图

• 

  happy day