smiling~~~ friends, happy everyday!
  • collection

    2008-04-20 21:06:04

    (待续中)

    1. Let's make believe this has nerver happened. 注:make believe:“假装,假扮”

    2. to be your personal best 做最好的自己

    3.If we manage to strike a good balance beteen academic study and outsideclass activies,our life will be more enjoyable

    4.It promises to be a fine day.

    5. Open your heart and let sun shines in.6.your suggestion merits ser ious consideration.                   注:merit: (v) : 值得。(n):优点

    7.Did the company live up to your expectatioo?     这家公司有你所期望的那么好吗? 注:live up to: 真正做到,生活无愧于。 例:We will live up to what our parents expect of us.

    8.Something or other,prevented him from coming. 不知道什么事使他来不了。 注:something or other:什么(表示模糊概念)。

    9. go with the current of the times : 顺应时代的潮流

    10.He had surfaced with less visiblity in the recreational circles. 他很少在娱乐圈中抛头露面。

    11. I marveled at the relentless detemination of the rain. 这无情的雨一直下,我很惊奇。

    12.High blood pressure is acontraindication for this drug. 高血压忌服此药。

  • 我愿做你从A到Z的朋友

    2008-02-16 10:07:52

    A Friend is.... 朋友就是 .....

    Accepts you as you are 接受原本的你
    Believes in "you" 相信你这个人
    Calls you just to say "Hi" 打电话给你就是想说声"嗨"
    Doesn't give up on you 从不放弃对你的信心
    Envisions the whole of you 预期你总是尽全力
    Forgives your mistakes 原谅你的过错
    Gives unconditionally 无条件地过错
    Helps you 帮助你
    Invites you over 邀请你
    Just "be" with you 静静地在你的身旁
    Keeps you close at heart 靠近你的心
    Loves you for who you are 因你原来的样子而爱你
    Makes a difference in your life 使你的生活与以往不同
    Never judges 不间断
    Offers support 支持你
    Picks you up 扶你一把
    Quiets your fears 止息你的惧怕
    Raises your spirits 鼓舞你的心灵
    Says nice things about you 跟别人述说你好的那一面
    Tells you the truth when you need to hear it 当需要时会告诉你实情
    Understands you 懂你
    Values you 看重你
    Walks beside you 与你同行
    X-plain things you don't understand 解你的疑惑
    Yells when you won't listen and 在你听不下时会大吼一下
    Zaps you back to reality 把你拉回现实!

  • 欣赏再别康桥 中英对照

    2007-12-08 11:23:34

    Saying Good-bye to Cambridge Again

    --by Xu Zhimo

    Very quietly I take my leave
    As quietly as I came here;
    Quietly I wave good-bye
    To the rosy clouds in the western sky.

    The golden willows by the riverside
    Are young brides in the setting sun;
    Their reflections on the shimmering waves
    Always linger in the depth of my heart.

    The floatingheart growing in the sludge
    Sways leisurely under the water;
    In the gentle waves of Cambridge
    I would be a water plant!

    That pool under the shade of elm trees
    Holds not water but the rainbow from the sky;
    Shattered to pieces among the duckweeds
    Is the sediment of a rainbow-like dream?

    To seek a dream? Just to pole a boat  upstream
    To where the green grass is more verdant;
    Or to have the boat fully loaded with starlight
    And sing aloud in the splendour of starlight.

    But I cannot sing aloud
    Quietness is my farewell music;
    Even summer insects heep silence for me
    Silent is Cambridge tonight!

    Very quietly I take my leave
    As quietly as I came here;
    Gently I flick my sleeves
    Not even a wisp of cloud will I bring away



    再别康桥
    徐志摩

    轻轻的我走了,
     正如我轻轻的来;
    我轻轻的招手,
     作别西天的云彩。

    那河畔的金柳
     是夕阳中的新娘
    波光里的艳影,
     在我的心头荡漾。

    软泥上的青荇,
     油油的在水底招摇;
    在康河的柔波里,
     我甘心做一条水草。

    那树荫下的一潭,
     不是清泉,是天上虹
    揉碎在浮藻间,
     沉淀着彩虹似的梦。

    寻梦?撑一支长篙,
     向青草更青处漫溯,
    满载一船星辉,
     在星辉斑斓里放歌

    但我不能放歌,
     悄悄是别离的笙箫;
    夏虫也为我沉默,
     沉默是今晚的康桥!

    悄悄的我走了,
     正如我悄悄的来;
    我挥一挥衣袖,
     不带走一片云彩。
  • 哈佛图书馆自习室墙上的训言

    2007-10-03 17:33:17

    11. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.

    2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.

    3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.

    4. Not matter of the today will drag tomorrow.

    5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.

    6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.

    7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.

    8. The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?

    9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.

    10. Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.

    11. Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.

    12. The time is passing.

    13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

    14. The dog equally study, the gentleman equally plays.

    15. Today does not walk, will have to run tomorrow.

    16. The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.

    17. The education level represents the income.

    18. One day, has not been able again to come.

    19. Even if the present, the match does not stop changes the page.

    20. Has not been difficult, then does not have attains

    .此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
    2.我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
    3.觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。
    4.勿将今日之事拖到明日。
    5.学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。
    6.学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。
    7.幸福或许不排名次,但成功必排名次。
    8.学习并不是人生的全部。但,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢?
    9.请享受无法回避的痛苦。
    10.只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。
    11.谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。
    12.时间在流逝。
    13.现在淌的哈喇子,将成为明天的眼泪。
    14.狗一样地学,绅士一样地玩。
    15.今天不走,明天要跑。
    16.投资未来的人是,忠于现实的人。
    17.教育程度代表收入。
    18.一天过完,不会再来。
    19.即使现在,对手也不停地翻动书页。
    20.没有艰辛,便无所获。

     

  • 好莱坞十大经典影片简介及其英文名

    2007-08-13 18:10:32

    1《魂断蓝桥》Waterloo Bridge


    导演:茂文·李洛埃
    主演:费雯丽、罗伯特·泰勒

      第一次世界大战期间,陆军上尉罗依在难得假期中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉,两人坠入爱河并互订终身,然而征召令提前来到,使得这对战火鸳鸯倍受爱的煎熬;罗依未道别便依赶赴战场,在报纸上,玛拉得知爱人战死沙场的消息,也因此而在罗依的母亲面前失态。

      在伤心绝望以及生活的压力下,玛拉沦落风尘,谁知战后玛拉又与罗依意外在火车站意外重逢。在罗依旋目的家族背景中,玛拉自觉形秽无法继续这份恋情,在两人初识的滑铁卢桥上,玛拉毅然走向急驰而来的军车。 几十年后,罗依已是满头银发,站在滑铁卢桥头,他又依稀听到玛拉在耳边说:“我只爱你一个人,现在是这样,以后也永远不会变。”

     

    2、《乱世佳人》gone with the wind


    编剧:西德尼·霍华德等
    导演:维克多·弗莱明等
    主要演员:费雯丽、克拉克·盖博、李思廉·霍华德、奥丽薇娅·德哈维兰


      乱世佳人这部根据玛格丽特·米切尔的畅销小说《飘》改编的影片,从筹拍到完成,历时三年,耗资四百万美元。制片人大卫·塞尔兹尼克先后动用了十八位编剧,最后由西德尼·霍华德改编成电影剧本。塞尔兹尼克除了参与编写剧本,并精心选择了包括导演和演员在内的一批第一流电影艺术家参与摄制。仅女主角郝思嘉就有几百名候选人,他最后选中费雯丽的经过被渲染成一个传奇式的故事,成为美国电影史上最成功的宣传绝招之一。

      乱世佳人在公映前,美国盖洛普民意测验所的报告说,有5560万美国人在翘首等待这部影片。影片于1938年12月15日在亚特兰大市上映时,市长下令全市政府机关和学校放假一天,有30万人涌向举行首映式的影院欢迎大卫·塞尔兹尼克和摄制组成员。在奥斯卡颁奖晚会上,乱世佳人也取得了压倒性的空前胜利,共获得八项大奖:最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳彩色片摄影、最佳艺术指导、最佳剪辑。

      这部巨片长达三小时四十五分。该片前半部如同一首史诗,在亚特兰大城交战、逃难、枪杀、大火等场面规模宏伟,色彩雄浑;后半部则是一出令人悲恸的心理剧,以戏剧性的力量揭示出女主人公在与社会冲突中个性毁灭的过程:越是追求财富,就越是冷酷无情。

      作为好莱坞历史上最重要的经典影片之一的乱世佳人的原底片被安置在一只金罐里,成为电影史上的一件珍贵文物。

     

    3,《人鬼情未了》 《ghost>>


    导演:杰里·朱克 Zucker· Jerry
    主演:帕特里克·斯维兹 Swayze·Patrick
    黛米·摩尔 Moore· Demi
    乌比·戈德堡 Goldberg, Whoopi

    出品:美国派拉蒙影片公司

      《幽灵》一片的成功已不需累述。《人鬼情未了》的歌曲优美动听,几乎人人都能哼出它的和谐旋律。这部爱情悲剧在放映的头四个月就突破了两亿的票房,至今被人们认为是经典之作。

      从故事情节的框架上看《幽灵》讲述的只是一个普通的生死别离的爱情故事,但编导却刻意创新、别出心栽,将故事的发展放置到一个独特的边缘地带——阴阳界之间。因而这又成为一部鬼片、一部幻想片。男女主人公苦苦相爱,但终因阴阳陌路不能相见互吐衷情。影片正是借鬼魂幽灵产生了一系列的悬念和曲折离奇的情节,观众沉浸在虚幻与真实之中,时而欢乐,时而忧伤,时而为正义所鼓舞,最终被主人公生死不渝的爱情所感动。影片中又运用大量特技使男主人公可以穿墙越壁,忽隐忽现,无所不能,这无疑又令观众瞠目结舌。

      本来,这应该说是一部爱情悲剧,但导演却活跃气氛,黑人明星乌比·哥德堡的演出出色绝伦,幽默诙谐,处处让观众发出会心的笑声,将喜剧成分巧妙地溶入悲剧之中,在严肃中透露出几丝欢乐,既为观众所乐见,又对加深影片主题有深刻影响。而黛米·摩尔的忘情表演让观众如醉如痴,深情感动,体现了一流明星的风采。

     

     

    4、《卡萨布兰卡》:(Casablanca


    编剧:朱里叶斯·爱泼斯坦等
    导演:迈克尔·寇梯斯
    主要演员:英格丽·褒曼(饰伊尔莎)、享弗莱·鲍嘉(饰里克)、保尔·亨莱德(饰维克多)

    出品:华纳兄弟电影公司(Warnerbros.)


      第二次世界大战时,恐怖的阴影笼罩着卡萨布兰卡。在当地一条不十分显眼的街上有家“里克酒店”,老板叫里克·勃兰,是人人喜欢去的社交场所。某天晚上,从德国集中营逃了出来的抗击纳粹的进步运动领袖、捷克爱国志士维克多·拉罗斯偕同妻子伊尔莎来酒店避避风头,伺机前往美国。警察局长雷诺特和纳粹少校特拉瑟来到夜总会,立刻命令里克不许帮助拉兹洛逃离卡萨布兰卡,并逮捕了拉兹洛的接线人尤迦蒂。 伊尔莎在这里遇到了当年的恋人里克。当时巴黎即将沦陷,里克和伊尔莎却沉浸在幸福的热恋之中。但这时因为里克是德军悬赏捉拿的人,必须离开巴黎。恰巧伊尔莎原以为阵亡的前夫拉罗斯侥幸未死,她只得跟里克匆匆诀别,他们相约一起逃离巴黎,然而伊尔莎却未能如约。里克为此十分伤心,后来变得郁郁寡欢,玩世不恭起来。里克被《时光流逝》,勾勒起了他对美好时光的回忆,里克听到歌曲和看到伊尔莎,不觉一惊。

      拉兹洛和伊尔莎在卡萨布兰卡已受到纳粹分子的跟踪,处境非常困难。一天深夜,伊尔莎走进里克住处,当里克回来后,就恳求他帮助他们出境,让拉兹洛去完成任务。里克想起往事,仍不肯拿出通行证。伊尔莎无奈掏出手枪,逼着里克交出通行证。当里克表示只有打死他,才能得到能行证时,伊尔莎才抑制不住内心的委屈,奔泻而出,她一边倾诉当年拉兹洛的出走、被捕、进集中营和传说他死讯的情景,一边沉醉在里克的怀抱中,以填补对里克的愧疚之情。里克谅解了伊尔莎,并决定帮助伊尔莎和她的丈夫出境。 第二天,拉兹洛夫妇从里克手里拿到了通行证,这时,里克逼迫警察局长雷诺特在通行证上填上拉兹洛夫妇的名字,并强行他给飞机场通话,放两人通行。拉兹洛夫妇离去后,德军斯特拉瑟少校突然破门而入,里克和他生死搏斗,少校冲向电话旁,企图阻止拉兹洛夫妇上飞机。一声枪响,少校慢慢趴到在地。 里克盯着飞机起飞,心中无比兴奋。飞机上的灯光渐渐远去。

     

     

    5、《罗马假日》Roman Holiday


    主演:格里高利·派克 Gregory Peck
    奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn
    爱迪·阿伯特 Eddie Albert
    托利欧·卡米纳提 Tullio Carminati
    哈特利·帕沃 Hartley Power
    导演:威廉姆·怀勒 William Wyler

    编剧:达尔顿·特伯 Dalton Trumbo
    伊安·马克兰·亨特 Ian McLellan Hunter
    约翰·迪顿 John Dighton

      安妮公主带着皇室的问候到罗马访问。淘气的公主厌倦了上流社会的繁琐礼节,偷偷溜了出去,邂逅了年轻的报社记者。一段时间的接触,爱情悄悄在两人的心中滋长。

      此片播出后,奥黛丽·赫本所饰演的安妮公主风靡了整个欧洲。当时,好莱坞流行的是梦露那样丰满、艳丽的形象,而赫本的出现,使好莱坞掀起了另一阵热潮,她在银幕上创造了难以超越的清纯、典雅、贤良的女性美感。几乎所有男人都下决心要娶这样的妻子,所有女人都在模仿赫本在片中的发型、服装

      《罗马假日》是文艺片的典范,片中毫无大制作大场面,但清纯的公主和年轻的记者之间的爱情,感动了每个人,那种单纯的爱时至今日仍被许多人留恋着。

     

    6、《西雅图夜未眠》Sleepless In Seattle


    导演:诺拉·埃夫隆 Ephron· Nora
    主演:汤姆·汉克斯 Hanks· Tom 梅格·瑞安 Ryan· Meg
    比尔·普曼 Pullman· Bill 罗勃·瑞那 Reiner·Rob
    路丝·奥唐奈 O'Donnell·Rosie


      在美国好莱坞电影森林中,大制作大投入的影片是极卖座的,也因此数量最多。但其中,也不凡一些非常纯情温柔的浪漫爱情片。这种影片更贴近生活,而且很能满足观众心理需求,市场潜力十分巨大,《西雅图夜未眠》就在当年百部最卖座影片中名列第七。 《西雅图夜未眠》讲述的是一个丧妻的男子久久沉浸在痛苦中,在他的小儿子的帮助下通过全国广播的谈心节目在茫茫人海中找到了自己的新的伴侣。这个故事十分浪漫,甚至有距离现实的色彩,然而,贯穿影片中的那一股淡淡的哀愁,一丝浅浅的温柔,那无穷无尽的爱意,却使观众能完全沉浸在影片所营造的气氛中,为主人公或悲或喜,当影片结尾父子两人离开帝国大厦而安妮面对着寂静而空无一人的顶层, 观众无一不被感动,为他们的错过而伤感,但接着柳暗花明,儿子又带着父亲回来了,两个有缘人终于见了面,观众这才舒了口气,可谓真是缘份啊。

      在现实社会中,丧失配偶的人不在少数,离婚独居的更不在话下。因此,影片切中实际,反映了一个丧妻男子生命中第二个春天的到来,这无疑能紧紧抓住观众的情感流动。虽然影片中体现出了相当的幻想色彩,但观众依然愿意去相信它是真实的。主演汤姆·汉克斯将一个中年丧妻而郁郁寡欢,对儿子充满爱意的成熟男子的性格角色展现得淋漓尽致。他仿佛在过着自己的生活,而不是演戏。为此,他获得了观众们的一致赞誉。

     

     

    7、《莎翁情史》Shakespeare in Love


    编剧:马克·诺曼、汤姆·斯多帕德
    导演:约翰·麦登 主演:约瑟夫·费因斯、格温妮丝·帕尔特洛、乔弗瑞·拉什、朱迪·丹奇

    出品:米拉美克斯公司

      1953年的伦敦。年轻潦倒的剧作家威廉.莎士比亚正为新剧本《罗密欧与海盗之女埃塞尔》而烦恼着,一时思路枯竭,无法落笔。

      濒临破产的剧院老板菲利普.汉斯劳尔每天游魂般地来找他催稿,冉冉升起的才子克里斯托弗·马洛则是他如影随形的梦魇。威廉疯狂地渴望着邂逅心中的缪斯女神,他指望从女友罗萨琳那里得到些许灵感,孰料对方早已和别的男人暗渡陈仓。

      一气之下,威廉撕碎了剧本草稿。冥冥间或有缘定,一次选角考试使威廉找到了理想的男主角——汤马斯·肯特。他悄悄跟着汤马斯回家,却意外发现对方并非男子,而是富家小姐薇奥拉。

      薇奥拉冰莹剔透,具备那个时代上流社会女子应有的一切:美貌、镇定、不菲的嫁妆和有头衔的追求者。薇奥拉的身分一被揭开,威廉便疯狂地爱上了她,而薇奥拉对威廉亦心仪已久。

      不幸的是,趋炎附势的父亲把薇奥拉许给了冷血的威塞克斯伯爵,一个空有爵位的穷光蛋。而且这门亲事得到了伊丽莎白一世的亲授,悔婚已绝无可能。

      在《罗密欧与海盗之女埃塞尔》的预演中,薇奥拉反串罗密欧大获成功。舞台上的罗密欧与情人终成眷属,现实中的罗密欧却不得不面对爱情破灭的结局。   在薇奥拉的感召下,愤懑的威廉开始重新构思剧本,原来的俚俗喜剧被改成爱情悲剧,易名为《罗密欧与朱丽叶》。威廉与薇奥拉这对不渝的恋人仍幻想着他们的爱情能出现转机……

     

     

    8、《理智与情感》(Sense and Sensibility


    主演:埃玛·汤普森 Thompson,Emma
    艾伦·瑞克曼 Rickman,Alan
    凯特.温斯莱特 Kate Winslet
    休·格兰特 Grant,Hugh

      《理智与情感》是一部由世界名著简·奥斯汀的同名小说改编成的电影,它沿袭了原小说的主题,对生活中理智与情感的矛盾作了探讨。影片一经放映,立刻吸引了大批观众,虽然影片中讲述的是18世纪男男女女的爱情故事,但对于当今社会,仍然具有莫大的警示作用。

      影片采用了较独特的叙事手法,就是在两条平行的爱情主线发展过程中,穿插着倒叙或补叙的另两条爱情副线。这样,围绕着几个主人公形成一个交织渗透的爱情悲剧网络,每个人在各自己的爱情生活中都扮演了悲剧角色,在玛丽安娜的爱情生活中,她被威洛比欺骗玩弄,而布兰登却对她一往情深,同时,布兰登自己也曾有个爱情悲剧;而在爱德华与埃莉诺的爱情中,先是芬妮阻碍他们,后来又跑出个私定终生的露西。结果造成影片主题理智与感情的激烈冲突,并且,理智战胜了感情,又造成了一个爱情悲剧。这种结构最恰当地对情节进行了有机组合。

      影片的音乐制作十分怡人耳目,清轻怀旧,柔缓抒情,体现出一种博大的古典美气息。该片导演为华裔李安,影后艾玛·普汤森编剧并主演,而当红明星休·格兰特一改以往喜剧戏路,变成忧郁英俊的古典王子。该剧阵容可谓庞大,为影片的成功建立功业

     

    9、《廊桥遗梦》
    (Bridges of Madison County)

    导演:克林特·伊斯特伍德 Eastwood· Clint
    主演:克林特·伊斯特伍德 Eastwood· Clint  梅丽尔·斯特里普 Streep· Meryl
    安妮·考利 Corley· Ammie

    出品:美国华纳兄弟影片公司

      卡洛琳和迈克姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲弗朗西斯卡去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密……

      1965年的一天,一家人都去了集市。弗朗西斯卡独自留在家中。摄影记者罗伯特·金凯的车停在了门前。他向她打听曼迪逊桥的所在。弗朗西斯卡上车亲自带他到了桥边。罗伯特忙着观察造型、选取角度,最后采了一把野菊花送给弗朗西斯卡以表谢意。弗朗西斯卡心中泛起了一种特别的滋味,于是邀请他去喝冰茶。两人互相讲起了自己的婚姻家庭: 罗伯特与前妻离异, 而弗朗西斯卡伴着丈夫和一儿一女过着单调而清寂的乡村生活。夜色降临,弗朗西斯卡在送走罗伯特后竟有一种依恋的心情。她终于下定决心驱车前往罗斯曼特桥,将一张纸条订在了桥头。

      第二天,工作了一天的罗伯特终于发现了纸条。他接受了弗朗西斯卡的邀请,两人在桥边一起工作,拍照。夜色再次降临,两人回到弗朗西斯卡的家中共进晚餐,在轻柔的音乐舞曲中,两人情不自禁地相拥共舞,最后一起走进了卧室。以后的两天两人整日厮守在一起。然而弗朗西斯卡却不愿舍弃家庭,两人痛苦地分手了。

      罗伯特走后,弗朗西斯卡收集了他所有的作品。在1982年3月,她得知了罗伯特的死讯, 并收到了他的项链和手镯以及当年订在桥头的纸条。她把它们放在木盒中,每年生日翻看一次。1989年弗朗西斯卡过世了,她在遗嘱中要求子女们将她的骨灰撒在曼迪逊桥畔。卡洛琳和迈克都被母亲的感情故事和对家庭的责任心所感动。他们同情并理解自己的母亲。同时,他们也开始珍视目前的家庭,放弃了草率离婚的打算。

     

    10、《泰坦尼克号》
    Titanic

    导演:詹姆斯·卡梅隆
    主演:里奥纳多·迪卡普里奥 Leonardo Dicaprio
       凯特·温斯莉特 Kate Winslet
       比利沙尼 Billy Zane

    出品:20世纪福克斯电影公司

      放荡不羁的画家杰克·汤森在一次扑克牌赌博中中奖,获得了乘坐豪华客轮“泰坦尼克”号旅行的机会。他在船上邂逅出身名门却痛恨贵族生活的罗丝,两人演绎了一段催人泪下的爱情故事。

      《泰坦尼克》在获得巨大的成功,在获得丰厚的票房收入和金球奖的四个奖项的同时,也托起了好莱坞的一颗新星——莱昂纳多·迪卡普里奥 。影片上映后,英俊的迪卡普里奥倾倒无数少女和少妇,令她们心荡神驰,心跳加快。有人在描述“迪卡普里奥 现象”时说:“少女愿意死在他的怀里,少妇愿意把他搂到自己的怀里”。许多影迷把他看作90年代末的詹姆斯·迪安和马龙·白兰度。

      该片是影史耗资最贵的巨片,制作费逾二亿五仟美元,结合伟大的爱情与悲情灾难。 在执导过《魔鬼终结者》和《异形》第二集的大导演詹姆斯·卡梅隆的精心企划下,用尽极度的电影特效,甚至在墨西哥海岸的罗莎里斥资搭建了达十六公顷宽的片场,打造了一个庞大的泰坦尼克号的复制船,长230公尺,接照原来泰坦尼克号实际尺寸建照,船身并放在1700百万加仑容量的大水槽里,如此斥资搭建,主要是凡是要求完美的詹姆斯·卡梅隆,为了能让观众达到身历其境的临场感,不惜耗下钜资,成为史上最昂贵的电影,让耗资美金一亿七千万元的《水世界》也拱手让位成为影上第二名最昂贵的电影。

  • I like the subtle feeling

    2007-08-05 18:49:57

     

    我喜欢这种淡淡的感觉 我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿,它是春天的使者,它是一天清晨的开始……

    I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree -- the herald of spring, ushering in the dawn...

    我喜欢天空中那淡淡的云,它将天空衬的更高更蓝更宽...

     I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense...

    我喜欢淡淡的风。春风轻吻脸颊,秋风抚面温柔,夏天的风送来凉爽,冬天的风带来清凉... I

     like the subtle wind. In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness...

    我喜欢喝淡淡的茶,淡淡之中才品出它余味的清香,淡淡的苦才是它原来的味道.....

    I like the subtle taste of tea that last long after a sip. The subtle bitter is what it is meant to be...

    我喜欢追求淡淡的友谊。彼此之间不需要天天在一起,偶尔一句:你好吗?思念就像发芽一样蔓延开来......

     I like the subtle friendship that does not hold people together. In stead, an occasional greeting spreads our longings far beyond...

    我喜欢淡淡地思念一个人,静静地将自己包围在沙发之中,任思绪在回忆里飘荡..

    I like the subtle longing for a friend, when I sink deeply in a couch, mind wandering in memories of the past...

    爱也要淡淡的。爱,不要成为囚,少是愁多也是忧……

    Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms. Not a bit less nor a bit more...

    淡淡的一点友谊很真,淡淡的一点问候很醇,淡淡的一点依恋很清,淡淡的一点孤独很美,淡淡的一点思念很深,淡淡的一点祝福最真...

    Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart...

     

Open Toolbar