1.词汇类

　　　　lover 情人（不是“爱人”） 

　　　　busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） 

　　　　busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） 

　　　　dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） 

　　　　heartman 换心人（不是“有心人”） 

　　　　mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”） 

　　　　eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”） 

　　　　blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”） 

　　　　dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”） 

　　　　personal remark 人身攻击（不是“个人评论”） 

　　　　sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”） 

　　　　confidence man 骗子（不是“信得过的人”） 

　　　　criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”） 

　　　　service station 加油站（不是“服务站”） 

　　　　rest room 厕所（不是“休息室”） 

　　　　dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”） 

　　　　sporting house 妓院（不是“体育室”） 

　　　　horse sense 常识（不是“马的感觉”） 

　　　　capital idea 好主意（不是“资本主义思想”） 

　　　　familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”） 

　　　　black tea 红茶（不是“黑茶”） 

　　　　black art 妖术（不是“黑色艺术”） 

　　　　black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”） 

　　　　white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”） 

　　　　white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”） 

　　　　yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”） 

　　　　red tape 官僚习气（不是“红色带子”） 

　　　　green hand 新手（不是“绿手”） 

　　　　blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”） 

　　　　China policy 对华政策（不是“中国政策”） 

　　　　Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） 

　　　　American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”） 

　　　　English disease 软骨病（不是“英国病”） 

　　　　Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”） 

　　　　Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”） 

　　　　Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”） 

　　　　French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”） 

　　　　 

2.成语类

　　　　pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”） 

　　　　in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”） 

　　　　eat one's words 收回前言（不是“食言”） 

　　　　an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”） 

　　　　handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”） 

　　　　bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”） 

　　　　have a fit 勃然大怒（不是“试穿”） 

　　　　make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”） 

　　　　be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”） 

　　　　think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”） 

　　　　pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”） 

　　　　have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”） 

　　　　 

3.表达方式类 　　　　

              Look out! 当心！（不是“向外看”） 

　　　　What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”） 

　　　　You don't say! 是吗！（不是“你别说”） 

　　　　You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”） 

　　　　I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”） 

　　　　You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”） 

　　　　It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”） 

　　　　All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”） 

　　　　People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”） 

　　　　He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”） 

　　　　It can't be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”） 

结婚周年的一些称呼

 

Paper wedding--纸婚1周年

Tin wedding--锡婚2周年

Crystal wedding--水晶婚15周年

China wedding--搪瓷婚20周年

Silver wedding--银婚25周年

Pearl wedding--珍珠婚30周年

Ruby wedding--红宝石婚40周年

Sapphire wedding--蓝宝石婚45周年
　　

Golden wedding--金婚50周年

Emerald wedding--翠玉婚55周年

Diamond wedding--钻石婚60-70周年

 

 

 

中国政党Chinese Parties

 

中国共产党(中共)Communist Party of China (CPC)
中国国民党革命委员会(民革)Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
中国民主同盟(民盟)Chinese Democratic League
中国民主建国会(民建)China Democratic National Construction Association
中国民主促进会(民进)China Association for Promoting Democracy
中国农工民主党Chinese Peasants and Workers Democratic Party
中国致公党China Zhi Gong Dang
九三学社Jiu San Society
台湾民主自治同盟(台盟)Taiwan Democratic Self-Government League

中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员 Member, Central Committee
候补委员 Alternate Member
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC
党组书记 secretary, Party Leadership Group

中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress
秘书长 Secretary-General
主任委员 Chairman
委员 Member
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress
人大代表 Deputy to the People's Congress

国务院总理 Premier, State Council
国务委员 State Councilor
秘书长 Secretary-General
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for
（国务院各部）部长 Minister
部长助理 Assistant Minister
司长 Director
局长 Director
省长 Governor
常务副省长 Executive Vice Governor
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government
地区专员 Commissioner, prefecture
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
区长 Chief Executive, District Government
县长 Chief Executive, County Government
乡镇长 Chief Executive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office
（部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief
科长/股长 Section Chief
科员 Clerk/Officer
发言人 Spokesman
顾问 Adviser
参事 Counselor
巡视员 Inspector/Monitor
特派员 Commissioner
县级领导英译名
这是省外事办礼宾处的权威翻译：
县长：County Mayor
XX县县长：Mayor of XXX County
常务副县长： Executive Vice County Mayor
XX县常务副县长：Executive Vice County Mayor of XXX
副县长：Vive County Mayor
县委书记：Secretary of CPC ...County Committee
县委副书记：Vice Secretary of CPC ...County Committee
县委常委：Standing Committee Member of CPC ...County Committee

 

 

公司的译法

 

 

1. line(s) （轮船、航空、航运等）公司
Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司
Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司
2. agency 公司、代理行
The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司
China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司
3. store(s) 百货公司
Great Universal Store 大世界百货公司（英）
Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司（英）
4. associates（联合）公司
British Nuclear Associates 英国核子联合公司
Subsea equipment Associates Ltd.海底设备联合有限公司（英、法、美合办）
5. system（广播、航空等）公司
Mutual Broadcasting System相互广播公司（美）
Malaysian Airline System Bhd.马来西亚航空公司
6. office公司，多与 head, home, branch等词连用
3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M中国有限公司广州分公司
China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书进出口总公司
7. service(s)（服务）公司
Africa-New Zealand Service 非洲—新西兰服务公司
Tropic Air Services特罗皮克航空公司
8. exchange
American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口信用保险公司
9. center
Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.
宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司

 

 

学生职务,课程表达

 

    education 学历
　　educational background?
　　教育程度
　　educational history 学历
　　curriculum 课程
　　major 主修
　　minor 副修
　　educational highlights?
　　课程重点部分
　　curriculum included 课程包括
　　specialized courses 专门课程
　　courses taken 所学课程
　　courses completed 所学课程
　　special training 特别训练
　　social practice 社会实践
　　part-time jobs 业余工作
　　summer jobs 暑期工作
　　vacation jobs 假期工作
　　refresher course 进修课程
　　extracurricular activities?
　　课外活动
　　physical activities 体育活动
　　recreational activities?
　　娱乐活动
　　academic activities 学术活动
　　social activities 社会活动
　　rewards 奖励
　　scholarship 奖学金
　　“Three Goods“ student 三好学生
　　excellent League member?
　　优秀团员
　　excellent leader 优秀干部
　　student council 学生会
　　off-job training 脱产培训
　　in-job training 在职培训
　　educational system 学制
　　academic year 学年
　　semester 学期（美）
　　term 学期 （英）
　　president 校长
　　vice-president 副校长
　　dean 院长
　　assistant dean 副院长
　　academic dean 教务长
　　department chairman 系主任
　　professor 教授
　　associate professor 副教授
　　guest professor 客座教授
　　lecturer 讲师
　　teaching assistant 助教
　　research fellow 研究员
　　research assistant 助理研究员
　　supervisor 论文导师
　　principal 中学校长（美）
　　headmaster 中学校长（英）
　　master 小学校长 （美）
　　dean of studies 教务长
　　dean of students 教导主任
　　graduate 毕业生
　　 teacher 教师
　　probation teacher 代课教师
　　tutor 家庭教师
　　governess 女家庭教师
　　intelligence quotient 智商
　　pass 及格
　　fail 不及格
　　marks 分数
　　grades 分数
　　scores 分数
　　examination 考试
　　grade 年级
　　class 班级
　　monitor 班长
　　vice-monitor 副班长
　　commissary in charge of
　　studies 学习委员
　　commissary in charge of entertainment 文娱委员
　　commissary in charge of
　　sports 体育委员
　　commissary in charge of physical labor 劳动委员
　　Party branch secretary?
　　党支部书记
　　League branch secretary?
　　团支部书记
　　commissary in charge of
　　organization 组织委员
　　commissary in charge of
　　publicity 宣传委员
　　degree 学位
　　post doctorate 博士后
　　doctor (Ph.D) 博士
　　master 硕士
　　bachelor 学士
　　student 学生
　　graduate student 研究生
　　abroad student 留学生
　　returned student 回国留学生
　　foreign student 外国学生
　　undergraduate 大学肄业生，（尚未取得学位的）大学生
　　senior 大学四年级学生；高中三年级学生
　　Junior 大学三年级学生；高中二年级学生
　　sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生
　　freshman 大学一年级学生
　　guest student 旁听生（英）
　　auditor 旁听生（美）
　　government-supported student 公费生
　　commoner 自费生
　　extern 走读生
　　day-student 走读生
　　intern 实习生
　　prize fellow 奖学金生
　　boarder 寄宿生
　　classmate 同班同学
　　schoolmate 同校同学

 

 

 

 

电影专业词汇

 

        film industry 电影工业
　　　　cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
　　　　cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)
　　　　first-run cinema 首轮影院
　　　　second-run cinema 二轮影院
　　　　art theatre 艺术影院
　　　　continuous performance cinema 循环场电影院
　　　　film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)
　　　　film library 电影资料馆
　　　　premiere 首映式
　　　　film festival 电影节
　　　　distributor 发行人
　　　　Board of Censors 审查署
　　　　shooting schedule 摄制计划
　　　　censor’s certificate 审查级别
　　　　release 准予上映
　　　　banned film 禁映影片
　　　　A-certificate A级(儿童不宜)
　　　　U-certificate U级
　　　　X-certificate X级(成人级)
　　　　direction 导演 production 制片 adaptation 改编
　　　　scenario, screenplay, scrīpt 编剧 scene 场景 exterior 外景
　　　　lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄
　　　　dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入
　　　　special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑
　　　　recording, sound recording 录音
　　　　sound effects 音响效果
　　　　mix, mixing 混录
　　　　dubbing 配音
　　　　postsynchronization 后期录音合成
　　　　studio 制片厂,摄影棚
　　　　(motion)film studio 电影制片厂
　　　　set, stage, floor 场地
　　　　properties, props 道具
　　　　dolly 移动式摄影小车
　　　　spotlight 聚光灯
　　　　clapper boards 拍板
　　　　microphone 麦克风,话筒
　　　　boom 长杆话筒
　　　　scenery 布景
　　　　
　　　　电影摄制filming shooting
　　　　camera 摄影机
　　　　shooting angle 拍摄角度
　　　　high angle shot 俯拍
　　　　long shot 远景
　　　　full shot 全景
　　　　close-up, close shot 特写,近景
　　　　medium shot 中景
　　　　background 背景
　　　　three-quarter shot 双人近景
　　　　pan 摇镜头
　　　　frame, picture 镜头
　　　　still 静止
　　　　double exposure 两次曝光
　　　　superimposition 叠印
　　　　exposure meter 曝光表
　　　　printing 洗印
　　　　影片类型films types
　　　　film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)
　　　　newsreel 新闻片,纪录片
　　　　documentary (film) 记录片,文献片
　　　　filmdom 电影界
　　　　literary film 文艺片
　　　　musicals 音乐片
　　　　comedy 喜剧片
　　　　tragedy 悲剧片
　　　　dracula movie 恐怖片
　　　　sowordsmen film 武侠片
　　　　detective film 侦探片
　　　　ethical film 伦理片
　　　　affectional film 爱情片
　　　　erotic film 黄色片
　　　　western movies 西部片
　　　　film d’avant-garde 前卫片
　　　　serial 系列片
　　　　trailer 预告片
　　　　cartoon (film) 卡通片,动画片
　　　　footage 影片长度
　　　　full-length film, feature film 长片
　　　　short(film) 短片
　　　　colour film 彩色片 (美作:color film)
　　　　silent film 默片,无声片
　　　　dubbed film 配音复制的影片,译制片
　　　　silent cinema, silent films 无声电影
　　　　sound motion picture, talkie 有声电影
　　　　cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
　　　　cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
　　　　title 片名
　　　　original version 原著
　　　　dialogue 对白
　　　　subtitles, subtitling 字幕
　　　　credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
　　　　telefilm 电视片
　　　　演员actors
　　　　cast 阵容
　　　　film star, movie star 电影明星
　　　　star, lead 主角
　　　　double, stand-in 替身演员
　　　　stunt man 特技替身演员
　　　　extra, walker-on 临时演员
　　　　character actor 性格演员
　　　　regular player 基本演员
　　　　extra 特别客串
　　　　film star 电影明星
　　　　film actor 男电影明星
　　　　film actress 女电影明星
　　　　support 配角
　　　　util 跑龙套
　　　　工作人员technicians
　　　　adapter 改编
　　　　scenarist, scrīptwriter 脚本作者
　　　　dialogue writer 对白作者
　　　　production manager 制片人
　　　　producer 制片主任
　　　　film director 导演
　　　　assistant director 副导演,助理导演
　　　　cameraman, set photographer 摄影师
　　　　assistant cameraman 摄影助理
　　　　property manager, propsman 道具员
　　　　art director 布景师 (美作:set decorator)
　　　　stagehand 化装师
　　　　lighting engineer 灯光师
　　　　film cutter 剪辑师
　　　　sound engineer, recording director 录音师
　　　　scrīpt girl, continuity girl 场记员
　　　　scenario writer, scenarist 剧作家
　　　　放映projection
　　　　reel, spool (影片的)卷,本
　　　　sound track 音带,声带
　　　　showing, screening, projection 放映
　　　　projector 放映机
　　　　projection booth, projection room 放映室
　　　　panoramic screen 宽银幕

 

 

球英语集锦

    football, soccer, Association football 足球
　　field, pitch 足球场
　　midfied 中场
　　kick-off circle 中圈
　　half-way line 中线
　　football, eleven 足球队
　　football player 足球运动员
　　goalkeeper, goaltender, goalie 守门员
　　back 后卫
　　left 左后卫
　　right back 右后卫
　　centre half back 中卫
　　half back 前卫
　　left half back 左前卫
　　right half back 右前卫
　　forward 前锋
　　centre forward, centre 中锋
　　inside left forward, inside left 左内锋
　　inside right forward, inside right 右内锋
　　outside left forward, outside left 左边锋
　　outside right forward, outside right 右边锋
　　kick-off 开球
　　bicycle kick, overhead kick 倒钩球
　　chest-high ball 平胸球
　　corner ball, corner 角球
　　goal kick 球门球
　　ground ball, grounder 地面球
　　hand ball 手触球
　　header 头球
　　penalty kick 点球
　　spot kick 罚点球
　　free kick 罚任意球
　　throw-in 掷界外球
　　ball handling 控制球
　　block tackle 正面抢截
　　body check 身体阻挡
　　bullt 球门前混战
　　fair charge 合理冲撞
　　chesting 胸部挡球
　　close-marking defence 钉人防守
　　close pass, short pass 短传
　　consecutive passes 连续传球
　　deceptive movement 假动作
　　diving header 鱼跃顶球
　　flying headar 跳起顶球
　　dribbling 盘球
　　finger-tip save （守门员）托救球
　　clean catching （守门员）跳球抓好
　　flank pass 边线传球
　　high lobbing pass 高吊传球
　　scissor pass 交叉传球
　　volley pass 凌空传球
　　triangular pass 三角传球
　　rolling pass, ground pass 滚地传球
　　slide tackle 铲球
　　clearance kick 解除危险的球
　　to shoot 射门
　　grazing shot 贴地射门
　　close-range shot 近射
　　long drive 远射
　　mishit 未射中
　　offside 越位
　　to pass the ball 传球
　　to take a pass 接球
　　spot pass 球传到位
　　to trap 脚底停球
　　to intercept 截球
　　to break through, to beat 带球过人
　　to break loose 摆脱
　　to control the midfield 控制中场
　　to disorganize the defence 破坏防守
　　to fall back 退回
　　to set a wall 筑人墙
　　to set the pace 掌握进攻节奏
　　to ward off an assault 击退一次攻势
　　to break up an attack 破坏一次攻势
　　ball playing skill 控救技术
　　total football 全攻全守足球战术
　　open football 拉开的足球战术
　　off-side trap 越位战术
　　wing play 边锋战术
　　shoot-on-sight tactics 积极的抢射战术
　　time wasting tactics 拖延战术
　　Brazilian formation 巴西阵式， 4-2-4 阵式
　　four backs system 四后卫制
　　four-three-three formation 4-3-3 阵式
　　four-two-four formation 4-2-4 阵式
　　red card 红牌（表示判罚出场）
　　yellow card 黄牌（表示警告）
　　足球---football
　　球胆---bladder
　　足球赛场地---Football field
　　有看台球场---Stadium
　　场外跑道---Track
　　球门柱--Goal post
　　球门横梁---Cross bar
　　球门网---Goal net
　　球门门口---Goal mouth
　　进球线---Goal line
　　边线---Touch line
　　中线---Halfway line
　　中点---Center spot
　　罚球区---Penalty area
　　罚球点---Penalty spot
　　角球区---Corner kick area
　　角旗---Corner flag.
　　足球健将---Football champion
　　球员---Football player
　　右翼---Right wing
　　左翼---Left wing
　　右内锋---Right inside forward
　　左内锋---Left inside forward
　　右前卫---Right half-back
　　左前卫---Left half-back
　　中锋---Center forward
　　中卫---Center half-back
　　右后卫---Right full-back
　　左后卫---Left full-back
　　守门员---Goal keeper
　　裁判员---Referee
　　巡边员---Linesman
　　阻人犯规---Obstruction blocking
　　手球犯规---Hand ball
　　失水准---Off-form
　　绊脚---Hacking
　　有意绊脚---Intentional tripping
　　无意绊脚---Unintentional tripping
　　踢罚球---Penalty kick
　　罚界外球---Throw-in
　　放弃罚球---Declined penalty
　　危险动作---Dangerous play
　　粗暴行为---Rough
　　警告---Caution warning
　　被裁判记名---Taken name by referee
　　擅自离场---Leave the court
　　驱逐离场---Marching order expeled
　　上半场---First half
　　半场---Half time
　　休息---Interval
　　暂停---Out of play time out
　　下半场---Second half
　　加时比赛---Extra game
　　接近完场---Closing minutes
　　时间到---Time up
　　终场---Full-time
　　射入一球---Scored a goal
　　首开记录---On the scoreboard
　　一面倒---Lopsided win oneside game
　　攻势---Attack
　　守势---Defense
　　对抗---Versus
　　实力相等---Deadlock
　　巅峰状态---Fitness form
　　一比零---One to naught
　　得分相等---Tie score
　　平手---Draw
　　零分---Shut out skunk
　　险胜---Narrow victory
　　胜---Win
　　败---Lose
　　和局---Tie game

 

 

护肤品英文

 

附：护肤品名称
　　护肤: skin care
　　洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
　　爽肤水: toner/astringent
　　紧肤水：firming lotion
　　柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
　　护肤霜: moisturizers and creams
　　保湿：moisturizer
　　隔离霜，防晒：sun screen/sun block
　　美白：whitening
　　露：lotion，霜：cream
　　日霜：day cream
　　晚霜：night cream
　　眼部GEL: eye gel
　　面膜: facial mask/masque
　　眼膜: eye mask
　　护唇用：Lip care
　　口红护膜：Lip coat
　　磨砂膏: facial scrub
　　去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
　　去死皮: Exfoliating Scrub
　　润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer
　　护手霜: hand lotion/moisturizer
　　沐浴露: body wash
　　
　　Acne/Spot（青春痘用品）
　　Active（賦活用）
　　After sun（日晒后用品）
　　Alcohol-free（无酒精）
　　Anti-（抗、防）
　　Anti-wrinkle（抗老防皱）
　　Balancing（平衡酸鹼）
　　Clean-/Purify-（清洁用）
　　Combination（混合性皮肤）
　　Dry（干性皮肤）
　　Essence（精华液）
　　Facial（脸部用）
　　Fast/Quick dry（快干）
　　Firm（紧肤）
　　Foam（泡沫）
　　Gentle（溫和的）
　　Hydra-（保湿用）
　　Long lasting（持久性）
　　Milk（乳）
　　Mult-（多元）
　　Normal（中性皮肤）
　　Nutritious（滋养）
　　Oil-control（抑制油脂）
　　Oily（油性皮肤）
　　Pack（剝撕式面膜）
　　Peeling（敷面剝落式面膜）
　　Remover（去除、卸妝）
　　Repair（修护）
　　Revitalite（活化）
　　Scrub（磨砂式(去角質)）
　　Sensitive（敏感性皮肤）
　　Solvent（溶解）
　　Sun block（防曬用）
　　Toning lotion（化妝水）
　　Trentment（修護）
　　Wash（洗）
　　Waterproof（防水）
　　
　　彩妆: cosmetics
　　遮瑕膏: concealer
　　修容餅：Shading powder
　　粉底: foundation (compact,stick)
　　粉饼: pressed powder
　　散粉：loose powder
　　闪粉：shimmering powder/glitter
　　眉粉: brow powder
　　眉笔：brow pencil
　　眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
　　眼影: eye shadow
　　睫毛膏: mascara
　　唇线笔: lip liner
　　唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
　　唇彩: lip gloss/lip color
　　腮红: blush
　　卸装水: makeup remover
　　卸装乳: makeup removing lotion
　　帖在身上的小亮片: body art
　　指甲: manicure/pedicure
　　指甲油: nail polish/color/enamel
　　去甲油：nail polish remover
　　护甲液：Nail saver
　　发: hair products/accessories
　　洗发水: shampoo
　　护发素: hair conditioner
　　锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
　　摩丝: mousse
　　发胶: styling gel
　　染发: hair color
　　冷烫水: perm/perming formula
　　卷发器: rollers/perm rollers
　　
　　工具: cosmetic applicators/accessories
　　粉刷: cosmetic brush, face brush
　　粉扑: powder puffs
　　海绵扑: sponge puffs
　　眉刷: brow brush
　　睫毛夹: lash curler
　　眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
　　口红刷: lip brush
　　胭脂扫: blush brush
　　转笔刀: pencil sharpener
　　电动剃毛器: electric shaver-for women
　　电动睫毛卷: electric lash curler
　　描眉卡: brow template
　　纸巾: facial tissue
　　吸油纸: oil-Absorbing Sheets
　　化装棉: cotton pads
　　棉签: Q-tips