日历

« 2009-07-05  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

RSS订阅

The world and the dream. Life is contralled by thinking
  • 商务英语

    2007-11-06 10:41:23

    1.If you have any questions on the details feel free to ask.
      如果对某些细节有意见的话,请提出来。
    2.I can see you have put a lot of time into it.
      我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。

     3. We really wish you'll have a pleasant stay here.
      我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
    4. I wonder if it is possible to arrange shopping for us.
      我想能否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。
      5. Welcome to our factory.
      欢迎到我们工厂来。
      6. I've been looking forward to visiting your factory.
      我一直都盼望着参观贵厂。
      7 You'll know our products better after this visit.
      参观后您会对我们的产品有更深的了解。
      8 Maybe we could start with the Designing Department.
      也许我们可以先参观一下设计部门。
      9 Then we could look at the production line.
      然后我们再去看看生产线。
      10 These drawings on the wall are process sheets.
      墙上的图表是工艺流程表。

  • change myself

    2007-08-23 18:57:27

     

                                                                                                                                                                                   

        I do not know what to do now.I want to change myself but I have no  mothed.I can not do

    anying now because of my body is poor.Once I have tried to something but I failed .

        My parents encourage me .I detest myself .I can not take it anymore.I have no belife about my dailf life.

     

     

  • A Forever Friend

    2007-08-19 08:49:53

     

     

    "A friend walk in when the rest of the world walks out."
    "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”

    A Forever Friend
    永远的朋友

    Sometimes in life,
    有时候在生活中,

    You find a special friend;

    你会找到一个特别的朋友; 

    Someone who changes your life just by being part of it.
    他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。

    Someone who makes you laugh until you can't stop;
    他会把你逗得开怀大笑;

    Someone who makes you believe that there really is good in the world.
    他会让你相信人间有真情。

    Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
    他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。

    This is Forever Friendship.
    这就是永远的友谊。

    when you're down,
    当你失意,

    and the world seems dark and empty,
    当世界变得黯淡与空虚,

    Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
    suddenly seem bright and full.
    你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

    Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
    你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

    If you turn and walk away,
    你转身走开时,

    Your forever friend follows,
    真正的朋友会紧紧相随,

    If you lose you way,
    你迷失方向时,

    Your forever friend guides you and cheers you on.
    真正的朋友会引导你,鼓励你。

    Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
    真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。

    And if you find such a friend,
    如果你找到了这样的朋友,

    You feel happy and complete,
    你会快乐,觉得人生完整,

    Because you need not worry,
    因为你无需再忧虑。

    Your have a forever friend for life,
    你拥有了一个真正的朋友,

    And forever has no end.
    永永远远,永无止境。

     

  • love you life

    2007-08-19 08:34:12

     

    Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
    However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.

    不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大,所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活,他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想。

    The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
    That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
    The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
    The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
    The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
    The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
    The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
    These things can never die. 这些美好不会消逝。

    The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,
    A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候,
    A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话
    That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;
    The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯,
    When justice threatens nigh, 在审判临近的时候,
    The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
    These things shall never die. 这些美好不会消逝。

    Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
    Must find some work to do ; 尽你所能地去做;
    Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
    Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚;
    So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
    Beam on thee from on high. 就不会消失。
    And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
    These things shall never die. 这些美好不会消逝。

  • Huan Xi Sha

    2007-08-15 18:24:21

                             Xuan Xi Sha

                                                    (song)yan shu

                    A new poemset to music, a cup of wine.     一曲新词酒一杯,

                    Last year's weather,the same terrace and pavilion.  去年天气旧亭台,

                    Setting sun in the western sky ,but when will you return?   夕阳西下几时回。

                    Flower petals,helpless,are falling.         无可奈何花落去,

                    Swallows ,I seem to have seen before ,are returnting. 似曾相识燕归来

                    Amone the perfamed paths in the little garden,I loiter,alone.  小园香径独徘徊。

  • Rush

    2007-08-14 19:09:35

    Rush《匆匆》

    Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may
    have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have
    fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should
    our days leave us, never to return? - If they had been stolen by someone,
    who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape
    themselves, then where could they stay at the moment? 

     

      燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了:现在又到了哪里呢?

     


      I don't know how many days I have been given to spend, but I do feel
    my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than
    eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water
    from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping
    into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting
    on my forehead, and tears welling up in my eyes. 

     

      我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。

     


      Those that have gone have gone for good, those to come keep 
    coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush? 
    When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my
    small room in two or three oblongs. The sun has feet,look, he is treading
    on, lightly and furtively; and I am caught,blankly, in his revolution.
    Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off
    in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming
    gaze as reflect in silence. I can feel his haste now, so I reach out my
    hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands.
    In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my
    feet, in his agile way. The moment I open my eyes and meet the sun again,
    one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But
    the new day begins to flash past in the sigh. 

     

      去的尽管去了,来的尽管来着,去来的中间,又怎样的匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。 (来源:英语电影下载 http://bt.englishcn.com)


      What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
    Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day
    rush, apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke
    by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces
    have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all?
    I have come to the world, stark naked; am I to go back, in a blink, in
    the same stark nakedness? It is not fair though: why should I have made
    such a trip for nothing!

      在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着象游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?

     


      You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?

                                            28 March, 192

      你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢? 

     


  • ME

    2007-08-14 18:43:42

      Welcome to my blog. Recently I am very busy .I want to write something but I have no time .I will make some good passages to share with you from now on.The world The dream.
  • Making friends

    2007-08-04 18:54:20

    I sincerely welcom all honest guests or friend to join my space for ideal exchange and language study!I like making friends.I hope all of the peple that like English can be my best friends.I hope you always come to my blog.I wille leave some good sth tto share with you.
Open Toolbar