two says

New Roman'">1、          公害：pollution nuisance; public nuisance/hazard/plague

2、          精简政府机构：streamline/simplify the administrative structure

3、          因经济不景气而裁人：to lay off staff due to the economic recession

4、          维护领导者的威信：uphold the prestige of the leaders

5、          垃圾邮件：junk mail; spam

6、          人工降雨：artificial/man. made precipitation; artificial rainfall; simulate rain 

7、          利益集团：community of interest; interest group

8、          世界多极化：world multi-polarization

9、          形势逼人，不进则退。Given this pressing situation, we must move forward, or we will fall behind.

10、     农业和农村工作：agriculture and rural work

11、     历史和时代赋予的庄严使命：a grand mission history and the era have entrusted

12、     收视率：audience rating

13、     吸引外资：attract investments from overseas

14、     国家二级濒危物种：state endangered species under the second-grade protection

15、     终身制：lifelong tenure

16、     连任：renew one’s term of office; be reappointed/reelected consecutively

17、     边缘学科/交叉学科：interdisciplinary

18、     野生动物保护区：a refuge area for wild animals

19、     执法机构：enforcement agency

20、     法律监督机构：legal supervisory organ

21、     执法机构：law enforcer; law enforcement office/official/personnel

22、     高端市场：high-end market

23、     既对立又统一：unity of opposites

24、     保健品：health/care products

25、     文化底蕴：cultural insight

26、     环境恶化：environmental deterioration

27、     磁悬浮列车：magnetically levitated train

28、     流水作业法：streamlined production

29、     中转站：transfer station

30、     特异功能：extrasensory perception

31、     商业情报：business intelligence

32、     前车之签：lessons drawn from other’s mistakes

33、     考试名列前茅：rank high in the test

34、     权益之计：expedient; makeshift ; stopgap; measure of expediency

35、     因材施教：teach students in accordance with their aptitude; modify the way of teaching to suit specific requirements of every student;/offer an individualized quality education for every students  

36、     改进党的工作作风：the improvement of the Party’s work style  

37、     内政、外交、国防：domestic and foreign affairs and national defense

38、     治党、治国、治军：running the Party, state and army

39、     持续、快速、健康发展：maintain a sustained, rapid and sound development

40、     实施扩大内需的方针：适时采取积极的财政政策和稳健的货币政策：adopt the proactive fiscal policy and the sound monetary policy in good time

41、     经济结构战略性调整：the strategic adjustment to the economic structure