Be smart in mind and actions ! 相信，勇敢，超越，做最好的自己！
The Road Not Taken 没走过的路
2007-11-29 14:17:18
/ 个人分类：WONDERFUL ESSAYS
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)U
a!x;a\d
 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-j$@1J;q V4O7b hw
The Road Not Taken 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)y*QK-k5v'm!g
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)gQT A
fpOO/w9I
Two roads diverged in a yellow wood,
I
?%r eft`4s2Y5J0And sorry I could not travel both 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) s4l7K2C f:sP
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)
[2A d j L2Z:?
(z];k s.m [*PQ1O @0And be one traveler, long I stood
s \ ],g&Dt e0pE0And looked down one as far as I could 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)-m.k$J g0L'b
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)+S)m~4KH
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)
M3l
Lp I9o
To where it bent in the undergrowth;
| _ M;X)LT0Then took the other, as just as fair,
VV]2^'y`0
M m pK r E0
I c(Eh @1M s0
c)XQ7HG9R ~0And having perhaps the better claim, 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)DY Ww0^|(L
c-y$R9u
Because it was grassy and wanted wear;
[VR?6k9Z;h0
-x7u$Z!@ykC0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)G V9[ U6H-o,hnh
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Vopa] [
Had worn them really about the same,
.r,a{
T$N4uf0Though as for that the passing there. 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)$M h
e+` HX+] u
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) s L hVo
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)9_0X'^G c!|^
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)0b'U]7\S*pjE
And both that morning equally lay
K5t[1C k0In leaves no step had trodden black.
S3a V^'?-T2O0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)kC$a1Q? H
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)t X Q[S#_;y
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)} H^ l5R"i&K
Oh, I kept the first for another day!
C K:zL,KV0[0Yet knowing how way leads on to way, 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)9h6Z
ci7nT$I:Z(e6S
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)%VSaW)mGR5\X ]td`
qd*{W3X7X0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Vj8D5^v
I doubted if I should ever come back,
;U.}3_!F1ZP1bBe6^0I shall be telling this with a sigh 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)%Le
[4svT E I
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)QH*n I"I fT9NL"X
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)
` U,T dMR\6K%?
9t2s[g kYH\p0Somewhere ages and ages hence:
&P |Tf T5A^B&ld%O0Two roads diverged in a wood, and I-- 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间),f vWcn;E,D
f wQ r
B
CE^ @0
N,}[5n9AS6B0N1O0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)S
yb*E
x
I took the one less traveled by,
H
Y[fE7{q Q_ k0And that has made all the difference 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)8d!h-A;~.Bb&}
3c c6A%f'E7q ^NG0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))s\ W I"y yL5[X.iO6P
E!? ~%}0M'M$j#oj0没走过的路
1C:SwMD/J0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6}\,[/}1\/P#a7F
黄树林里有两条路
?B#\ ZJ1^t0只可惜我不能都踏行 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) cHE5R$b0~
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))z s:Igsx\E9K
我，单独的旅人，伫立良久 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)T5arJ_
极目眺望一条路的尽头 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))o8B0f%Y\*z(zM
b*C4p{
XB g6l&vK8w X
\0看它隐没在丛林深处 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)*LSL5C&h.o
于是我选择了另一条路
k$]#{4y8F m0
X?&h[U"Q?K0一样平直，也许更值得
v3C c,e,Tl!Q Q$k0因为青草茵茵，还未被踏过
gv-Wz2|!fV6@C1c0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)W fX _T}9l;B
若有过往人踪 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)#b iL
E
FT/d4W
路的状况会相差无几 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间){#r-B YA$P HI
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)/U%j0wv:j#ou
那天早晨，两条路都覆盖在枯叶下 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) T%s [m0a3Fp
没有践踏的污痕 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)"a*B,FU/Ko3q
URk`
;Bx!CGSKh3dk0啊，原先那条路留给另一天吧！
r j'a2S@3[\ b0明知一条路会引出另一条路， 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)4eWR.u:|%`
T
NYT:VP T0我怀疑我是否会回到原处。
C q)P-zA }TP0在许多许多年以后，在某处， 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)!U_9K C m d k
中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)C_+K7v A)XJk$B
我会轻轻叹息说：
ho6d-|5c-A Y-B0黄树林里分两条路，而我，
/lr4i~%lz0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)HSea'o
jJ;S
我选择了较少人迹的一条， 中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) A%A:G Nu8j l
使得一切多么地不同。 |
Oc2y ZK)]0 d v6M-Z:^f%{2j Y9O0http://bbs.exue.com/?fromuid=439508
论坛模式
推荐
收藏
等级(0)
编辑
管理
查看(1256)
评论(0)
TAG:
