知己难逢！喜欢就留下你的脚印吧！
what's the most important captical to a womon?
2007-11-18 18:56:26 / 天气: 大风 / 心情: 平静 / 个人分类：自己
有时候自己会很奇怪的想一个问题：什么是一个女人最重要的资本？是貌？是才？还是什么？
Sometimes I will always ask myself one strange question,that is what's the most important captical to a womon? Her appearance? Her capability? or something else?
但是大多数情况我是无法给自己这个答案的。这并不奇怪。
But I can't give an answer to my question in most cases.This isn't strange.
因为我知道自己不漂亮，我也觉得自己没有才。否认了这两点之后，而我也找不出其他的东西可以让我觉得自己身为女人很有资本。
I know I'm not a beautiful woman,neither do I think I'm a capable person.After excluding those two points,however I still can't find out what else I have that make me feel rich.
这多少有点让我沮丧，然而生活还是这样继续：工作中的我不乏热情，生活中的我虽然有时候会觉得闷了一点，但是仍然会像孩子般的开怀大笑。
This more or less makes me feel disappointed,while life still goes on without stopping：I never lack of passion in my work;though my life sometimes turns out to be a little boring,I always burst out into laugh like a child.
没有光彩夺目的外貌去满足我公主的虚荣，也没有惊天动地的才华去指点江山。我是如此普通的一个女人。
No shining appearance to satisfy my princess vanity; no amazing talent to build up my own business.I'm such a plain woman.
但是我还是会问自己这个问题：什么是一个女人最重要的资本？然后给自己这三个选择：是貌？是才？还是什么？
While I still will ask myself the same question:what's the most important capital to a women?And I still will give myself these there choices :her appearance? Her capability? or something else?
为什么？喜欢做梦吗？这个问题在我心头萦绕了很久.
Why?Like day-dreaming? This has been haunting me for a long time.
当自己每天醒来，望着镜子中的自己微笑时；当睡眠袭来前一秒钟，自己努力记住今天学过的一个单词时，我知道这不仅仅是梦那么简单。
When everyday I wake up and give a smile to the one in the mirror;and I try to remember one word I have learned today,I know this is not as simple as a daydream.
那个每个女人心中的一种力量，美的力量。
This is one kind of strength that exists in every woman's heart,the strength from beauty.
因为每一个女人都会希望自己每一天可以变得比昨天更漂亮，也希望自己可以比昨天多一份才气。
Because every woman hope she can become more beautiful than she was yesterday,and more talented as well.
那么到底什么是一个女人最重要的资本呢？是貌？是才？还是什么？
Then what's on earth is the most important capital to a woman? Her appearance? Her capability? Or something else?
两者都是.不过不是同别人比,而是同昨天的自己相比.然后再加上我们的心,这些就是让我们永远拥有年轻的资本.
Both are,not compare with others but compare with who we were yesterday.Nevertheless,we need to add one more thing,that is our hearts,then we have all the capital with which we can keep yound forever.
Sometimes I will always ask myself one strange question,that is what's the most important captical to a womon? Her appearance? Her capability? or something else?
但是大多数情况我是无法给自己这个答案的。这并不奇怪。
But I can't give an answer to my question in most cases.This isn't strange.
因为我知道自己不漂亮，我也觉得自己没有才。否认了这两点之后，而我也找不出其他的东西可以让我觉得自己身为女人很有资本。
I know I'm not a beautiful woman,neither do I think I'm a capable person.After excluding those two points,however I still can't find out what else I have that make me feel rich.
这多少有点让我沮丧，然而生活还是这样继续：工作中的我不乏热情，生活中的我虽然有时候会觉得闷了一点，但是仍然会像孩子般的开怀大笑。
This more or less makes me feel disappointed,while life still goes on without stopping：I never lack of passion in my work;though my life sometimes turns out to be a little boring,I always burst out into laugh like a child.
没有光彩夺目的外貌去满足我公主的虚荣，也没有惊天动地的才华去指点江山。我是如此普通的一个女人。
No shining appearance to satisfy my princess vanity; no amazing talent to build up my own business.I'm such a plain woman.
但是我还是会问自己这个问题：什么是一个女人最重要的资本？然后给自己这三个选择：是貌？是才？还是什么？
While I still will ask myself the same question:what's the most important capital to a women?And I still will give myself these there choices :her appearance? Her capability? or something else?
为什么？喜欢做梦吗？这个问题在我心头萦绕了很久.
Why?Like day-dreaming? This has been haunting me for a long time.
当自己每天醒来，望着镜子中的自己微笑时；当睡眠袭来前一秒钟，自己努力记住今天学过的一个单词时，我知道这不仅仅是梦那么简单。
When everyday I wake up and give a smile to the one in the mirror;and I try to remember one word I have learned today,I know this is not as simple as a daydream.
那个每个女人心中的一种力量，美的力量。
This is one kind of strength that exists in every woman's heart,the strength from beauty.
因为每一个女人都会希望自己每一天可以变得比昨天更漂亮，也希望自己可以比昨天多一份才气。
Because every woman hope she can become more beautiful than she was yesterday,and more talented as well.
那么到底什么是一个女人最重要的资本呢？是貌？是才？还是什么？
Then what's on earth is the most important capital to a woman? Her appearance? Her capability? Or something else?
两者都是.不过不是同别人比,而是同昨天的自己相比.然后再加上我们的心,这些就是让我们永远拥有年轻的资本.
Both are,not compare with others but compare with who we were yesterday.Nevertheless,we need to add one more thing,that is our hearts,then we have all the capital with which we can keep yound forever.
相关阅读:
- semi-health (janelotus, 2007-11-02)
- snow (janelotus, 2007-11-02)
- I love my parents (janelotus, 2007-11-04)
- oh,my broken wings (janelotus, 2007-11-07)
推荐 收藏 导入论坛 等级(0) 编辑 管理 查看(31) 评论(3) 评分(0/0)
TAG: 自己
-
删除
En-learner
发布于2007-11-19 15:51:35
- Please don’t mind! I didn’t refer to you or any particular individual. I just said a phenomenon existing in reality. You know a woman’s face and figure can play a great part in her well-being hunting. It’s a fact. But if you ask, “what’s the most important character to a woman?” I will say a kind and quiet soul. But beautiful appearance seems more attractive to the public rather than intangible soul!
-
删除
janelotus
发布于2007-11-19 11:29:14
- To be quite honest,I'm a little humiliated by your answer.But anyway everybody has his own opinion,I have to respect.While I hope I won't be such a women you described.
-
删除
En-learner
发布于2007-11-19 10:41:19
-
What’s the most important capital to a woman?
If I were to answer this question, I would say a beautiful face plus a slim figure. In the question you used the word capital, which refers to something that maintains or maneuvers a woman to well-being. Down the ages, most of women got favor from men for their beautiful appearance, rather than ability or anything else.