一棵开花的树 □席慕容 如何让你遇见我

在我最美丽的时刻 为这

我已在佛前 求了五百年

求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树

长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花

 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心

——————————————————————————————————————————

How to let you meet me
  At my must beatiful moment
  For this
  I've prayed to Buddha for five hundred years
  To be bestowed a relationship with you on this earth

  so,Baddha makes me a tree
  Growing by the road you are hound to take
  Blooming cautiousloy and flourishing under sunlight
  Each blossom an expeetation of my prelaious vife

  When you approach ;please visten
  The trembving leaves are the passion of my waiting
  But when at last you walk past unceeing
  What vies scatiered on the ground behind you
  Oh,my friend ,is not pelals
  But my withered heart

 

I'm so busy recently;you know! i have a netease-blog;and when i bagan to make that blog,i tried my best to help some people with their own problem;include how to make blog,how to make friends,even how to finds materials they need and so on!especially i help some people with their psychological problem;and now so many people know me;and need me to help them to prevail their mental problem;i feel that i have duty to help them;
everyday!when i finished all the messages from netease、iask and baidu,i find it's too later ,and i should work for my boss soon!

so i have no time to be here with you all,my friends;

1. Yech...it's a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work.
哎，外面天气那么好，我却得守在办公室处理这些文件。

2. How am I to know what I'm supposed to do if there's no organization around here?
如果这里那么没有条理，我怎么晓得该做些什么好呢？

3. The company is so cheap. We have to sharpen our pencils until they're down to little stubs like this.
公司这么吝啬，害得我们得把铅笔用到这么短。

4. Now where did my eraser go this time? Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？

5. I want you to stop hogging my desk space, all right?
你不要再占用我的桌子，好吗？

6. Turn the other way when you smoke, so I won't have to breathe it in, all right?
你抽烟时转向那一边，免得我吸到，行不行？

7. Don't talk to me while I'm in the middle of calculating.
我在计算时，别跟我说话。

8. Ah, heck! Another mistake. The staff here can't even use their calculators right!
真见鬼！又错了。这里的职员连计算器都用不对。

9. Oh, why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
哎，快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！

10. I know I made a mistake. I just wish he wouldn't keep hammering away at it.
我知道我犯错误了。我真希望他不要一直骂个不停。

11. Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.
整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。

12. Why do I have to do all these extra needless little jobs anyway?
不管怎样，为什么我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？

13. How come everyone in our company is middle-aged and stuffy?
为什么我们公司都是一些古板的中年人？

14. Every time he gets drunk, he goes into his lousy preaching routine.
每次一喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。

15. I don't understand what's going on inside these young people's heads.
我不了解这些年轻人的脑子里想的是什么。

16. Say, don't you think Miss Black is using the phone too much for personal calls?
喂，你不觉得布莱克小姐的私人电话打得太多吗？

新年-New Year’s Day

  春节-Spring Festival

　　三八节-International Working Women’s Day

　　五一节-May Day

　　五四节-Chinese Youth Day

　　六一节-International Children’s Day

　　八一建军节-Army Day

　　中国共产党成立纪念日-Aniversary of the Founding of the Communist Party of China

　　国庆节-National Day

　　

　　春联-Spring Festival Couplets

　　年画-New Year pictures

　　剪纸-paper-cuts

　　除夕-the New Year’s eve

　　守岁-stay up late on the New Year’s eve

　　放鞭炮-let off fire crackers

　　拜年-pay a New Year visit

　　团圆饭-family reunion dinner

　　元宵节-Lantern Festival

　　元宵-sweet dumplings

　　花灯-festival lantern

　　灯谜-lantern riddle

　　龙灯-dragon lantern

　　扫墓-sweep graves of one’s ancestors or loved ones

　　祭祖宗-offer scarifices to the ancestors

　　踏青-go for an outing in spring

　　赛龙舟-dragon-boat racing

　　赏月-appreciate the glorious full moon

　　九九重阳节-Double Ninth Day

　　赏菊-admire the beauty of chrysanthemum

Aquarius 水瓶座 (1月21日~2月19日)

　　Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that inspires it. This sign has astonishing intellectual and communication skill.

　　受天王星控制的水瓶座简直就是天王星的缩影。水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力。

　　TIPS Aquarius has a lot of adaptability. But you may try many new things but end up mastering none.

　　学习相 瓶子有非常好的适应能力。但是你可能尝试了很多新事物后却一事无成。

　　　Pisces 双鱼座 (2月20日~3月20日)


　　Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.

　　双鱼座是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳,富有同情心,并且很为别人着想。

　　TIPS: Lack of ego-strength can make you feel helpless.

　　学习相 缺乏自我力量会使你觉得无助。

　 Aries 白羊座 (3月21日~4月20日)

　　The fire element of Arise brings assertive “I” energy.

　　火相星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。

　　TIPS: Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.

　　学习相 坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。

　　Taurus 金牛座 (4月21~5月21日)

　　The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.

　　土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。

　　TIPS: You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

　　学习相 你也许反应有一点慢,但是你的坚毅会弥补这个缺点。

　　　Gemini 双子座 (5月22日~6月21日)

　　The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed.

　　风向星座的特质让双子座具有沟通能力,智慧和速度。

　　TIPS: Your mutable motivation brings adaptability.

　　学习相 你的多变使你能够适应事物。

　　Cancer 巨蟹座 (6月22日~7月22日)

　　Cancer’s element is Water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.

　　巨蟹座是水相星座。水是情感的象征,水的特质是给予和接受。

　　TIPS: Good memory is your born gift.

　　学习相 良好的记忆力是你与生俱来的天赋。

　　Leo 狮子座 (7月23日~8月23日)

　　Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead.

　　狮子座是火相星座的中心。火引发了创造,革新和领导的欲望。

　　TIPS: Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility.

　　学习相 你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡。

　　Virgo 处女座 (8月24日~9月23日)

　　Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability.

　　在流动的水星控制下,处女座需要努力才能获得稳定。

　　TIPS: A good educational background is important. Diligence is your advantage.

　　学习相 良好的教育背景很重要。你的优点是勤奋。

　　Libra 天秤座 (9月24日~10月23日)

　　Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted and active.

　　天秤座是风相星座。其特性比较外向和主动。

　　TIPS: Your great need to share; to be fair and impartial will help you a lot.

　　学习相 你要求与他人分享和公平的愿望会给你很大帮助。

　　Scorpio 天蝎座 (10月24日~11月22日)

　　Scorpio is a Water element, and this makes it a somewhat enigmatic sign.

　　水相星座的特质使蝎子有些神秘。

　　TIPS: Study would never be a problem for Scorpio. You just need more confidence.

　　学习相 学习对蝎子来说从来都不是问题。你只需要更多自信。

　　Sagittarius 射手座 (11月23日~12月21日)

　　Sagittarius is Fire energy. This is a very active, extroverted sign.

　　射手座是火相星座。射手非常主动、外向。

　　TIPS: You definitely have talent. But you still have to concentrate more.

　　学习相 你确有天赋,但是你应该更加专心。

　　Capricorn 摩羯座 (12月22日~1月20日)

　　Capricorn is the leader of the Earth signs. Here is a stabilizing force, one of the hardest-working signs of the Zodiac.

　　魔羯座是土相星座的领头人。是黄道12宫里最稳定最努力工作的星座。

　　TIPS: Patience and caution are your advantages.

　　学习相 你的优点是坚持不懈和谨慎。

       易筋经   change your bone

　　大力金刚指    strongman’s fingers

　　火焰刀    flame knife

　　太玄经    all fool’s daliy

　　九阳神功    nine men’s power

　　九阴真经    nine women’s story

　　万里狂沙鞭法　shachenbao on line

　　冲灵剑法    GG and MM’s sword

　　小无相功　　unseen power　

　　神照经　 god bless you

　　洗髓经　　wash you

　　梯云纵心法　evelope jump

　　神行百变　　changeable as ghost

　　凌波微步　　slide over the water

　　子午针灸经　day and night medical care

　　华陀内昭图　huatuo’s deep study

　　胡青牛医书　buffulo hu’s medical book

　　五毒秘传　　the experience of eat dirnk fu ck bet and somke

　　毒经　　　　poisons

　　药王神篇　　king of drag

　　铁掌拳谱　　hard press

　　七伤拳谱　　7hurted organ

　　天山六阳掌　6 men of mountain sky’s press

　　太极全经　　dao’s all secret

　　黯然销魂掌　deepblue press

　　吸星***　　suck star over china

　　神木王鼎　　holyword’s pot

　　松风剑法　　softwind sword

　　泰山十八盘剑谱 mountain tai’s road　sword

　　回峰落雁剑谱 comebacksword

　　太岳青峰剑谱 oldmoutain’s green　sword

　　两仪剑法　　 1/2 sword

　　金蛇秘笈　　 golden snake

　　苗家剑法　　 Dr.miao’s sword

　　太极剑法　　 sword of dao

　　达摩剑谱　　 damu superman’s sword

　　血刀经　　　 借用cs术语：blood stirke

　　天罡北斗阵　　big bear’s heaven in row

　　真武七截阵　　7 ture brave in row

　　金刚伏魔圈　　superman’s cover

　　冲灵剑法　　　gg an mm’s sword

　　反两仪刀法　antihalf knife or tong(3)yi(1) knife

　　八荒六合唯我独尊功！my name is NO1!

　　狂风刀法　　　stronwind

　　胡家刀法　　　mr hu’s

　　霹雳刀法　　　thunder’s

　　满天花雨　　　cover you with flowers as rain

　　含沙射影　　　shoot you with machine gun

　　左右互博之术　simple person 1=2

　　凝碧剑　　　　frogen sprite

　　白龙剑　　　　hada’s

　　白虹剑　　　　rainbow of milk

　　周公剑　　　　weeklypublic

　　绿波香霞刀　　green ball with good smell

　　少林伟驼杵　　weituo’s arm

　　赏善罚恶令　　just reward you

　　降龙十八掌中的

　　亢龙有悔　　　highlight dragon’s shame

　　飞龙在天　　　flying in the sky

　　见龙在田　　　i see you on the farm

　　鸿渐于陆　　　D　day

　　潜龙勿用　　　don’t borther me while i’m sleeping

　　利涉大川　　　it’s time for swimming

　　突如其来　　　an accident

　　震惊百里　　　bang

　　或跃在渊　　　fire in the hole　　　　　

　　双龙取水　　　dragon couple with water　　　　　

　　鱼跃于渊　　　fish also can fly　　　　　

　　时乘六龙　　　i have 6 BMW　　　　　

　　密云不雨　　　have girlfirend without wife

 　损则有孚　　　 you lost　　　　　

　　龙战于野　　　　battle outside

　　履霜冰至　　　　SARS is coming

　　羝羊触蕃　　　　moujie ding!

　　神龙摆尾　　　　gone with wind

　　葵花宝典       sunflower bible / from agentleman to a lady

　　独孤九剑       lonely with nine knive(swords)

　    四大恶人英译：）

　　恶贯满盈 fill up the evil pot (evil pot

   是直译，当然也可以意译成Pandola s box)

　　无恶不作 no bad, no did

　　凶神恶煞 evil devil

　　穷凶极恶 the poorest worst

foul language脏话！粗话，下流话！

英文里最常见的诅语 非"damn"一词莫属了。另外，"son of a bit-ch"也常用作骂人的话。对这些"老牌号"诅语，前者多译作"该死"，后者常译为"婊子养的"或"狗狼养的"。 "shit"一词作为诅语，凡是遇到不顺心的事，或表示厌烦、不满、困惑想发牢骚时，就"shit"。因为该词可用来表示多种复杂的心态和情绪，看下面的例子；
1．The telephone rang. "Shit，"Dale said. The phone kept running. "Don't answer it"， she whispered. "It might be Joanna，"I said. "No. It's your fucking friend Bloom，"she said. It was my fucking friend Bloom."
　　
好事被打扰了"shit;the telephone rang"。女方都要口出租言。"shit"一词的脱口而出恰如其分地表现出了她此时的厌烦、不满之情，译成"讨厌，该死的"比较合适。（Joanna是男方与前妻所生的女儿，Bloom则是他同事）。

2．I put the receiver back on the cradle. Frank was still staring and scowling at me. "What'd he want？"he asked. "They've got George Harper． Morrie asked me to represent him during the Q and A." "S-hit,"Frank said."
　　
"shit"独立成句，但这里所表达的意义有所不同。是指责人家"多管闲事"，在这种背下，"shit"译为"乱弹琴，添乱“'比较符合人物的心理。

除此外，"shit"还可在句子中充当其他成分，例如：

3．"Some pow'ful s-hit．Cost enough，but，man，it was pow'ful．"
　　
这是一个黑人妇女在注射毒品后所说的，"shit"显然是毒品的代名词。 pow'ful shit可译为"挺厉害的玩意儿"。

4．"Susan，"I said， my voice rising，"I called to tell you that I'm home and Joanria is still in Mexico，She'll be back this Saturday and that's all I have to say to you."
　　
"That's not a11 Eliot will have to say to you." "I welcome a call from that mealy-mouthed shit，"I said， and hung up，trembling.
　　
一对已离婚的夫妻在电话里的对话。女方责怪前夫不该自己先回国而把女儿留在墨西哥。 Eliot是女方"的私人律师中男方对他本来就有反感，听到前妻提到他的名字便气不打一处来，"shit"用来指人，可译为"混蛋"。

5．"Yes. She was a very beautiful woman, Morrie." "Yeah，"he said， and shook his head，"That's the shit of it，ain't it？From what I get from the complaint，she was beaten up real bad．So now she turns up on the beach，burned to death．Does it seem like a coincidence to you？"

一个警官与律师在谈论一桩凶杀案。受害老是一个年轻美女，案情让警方一筹莫展，"shit"正是无可奈何心境的写照。将"That's the shit of it"译作"事情怪就怪在这里"。

下面再看看与"shit"有关的一个复合词。

6．"Susan，cut it out．" "Cut what out?" "This bullshit about Dale." "l certainly hope you don't use that kind of language in Jodanna's presence. It's bad enough…"

7. She told me a woman out on Fatback Key formed a committee…" "Oh，yeah，that
bull-shit committee，…

在以上两例中,shit与bull一起构成bullshit，前一个为名词后一个用作形容词，修饰committee。从上下文看, 前者指的是说话人前妻Susan对现在的情人Dale所使用的一个很难听的称号,另外考虑到下文里对方的抗议，即"that kind of language和"bad enough…"，认为可将bull-shit译作"狗屁". bullshit committee措的是一个群体淫乱团伙，故将其译作"乌七八糟委员会"。

除"shit"外，在此类词中较常见的还有"fuck（fucking，fucker），piss，cunt等，这些词单个地偶尔出现在文章或作品里并不足为怪；但若同时出现在同一句子中，则不得不令人称奇。下面就有这么一个例子：

"And her language…well， she curses a lot， even more than any of the other
girls do－that's normal for Saint Mark's， cursing a lot，the whole ｀shit，piss，cunt，fuck'routine， you know。 But Heather really goes overboard with it，like she's trying to prove how mature she is，you know what I mean?" I was still reeling over the string of profanities my fourteen－year－old daughter had casually dropped into the conversation。

双引号中是一位上中学的女儿向父亲介绍班上一位名叫Heather的同学时所说的话，目的是想告诉父亲她这位同学是如何满口脏话，不知羞耻，其中单引号里的四个词是典型的"four letter words"。翻开英汉词典，"shit"和"piss"分别是"大便"和"撒尿"，如此这般译成中文，平淡无奇，不足以表现Heather那种缺少教养、俗不可耐的"小pi子"神态。而"cunt"是女性生殖器，"fuck'是指发生性行为，直译过来显然也不妥。遇到这种情况，译者不必拘泥于原文字面意义，应跳出原文局限，在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。将上文拟译如下：

"还有她的言谈……唉，她满口张话，比别的女孩子脏话都多--在圣·马克中学，满口zang话者大有人在，像｀他妈的，日他娘，狗日的，这些话真难出口；不过翻译过来真是这样；没有办法；

"我十四岁的女儿一口气说出了这么一长串粗鲁的语言，一时令我目瞪口呆。 ”

从字面上看，英语里的"四字母词"与汉语中的鄙语似乎想去甚远，但在表达效果上却基本一致，也算得上是一种"貌离神合"吧。

1. Just wait and see. I won't let you get away with that.

　　咱们走着瞧。我不会让你得逞的。

 

　　2. You'll be sorry.

 

　　你会后悔的。

 

　　3. You're gonna get what's coming to you.  

　　你会得到报应的。

 

　　4. If you're looking for a fight, you don't have to look far. 　

　如果你想找人打架的话，不用找太远。

　　5. Watch your mouth. Do you know who you're talking to?

 

　　说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗？ 

　　6. I'll get even with you sooner or later.

　　跟你的这笔账我迟早会要回来的。

 

　　7. Listen, you've picked the wrong person to quarrel with. (来源：英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

　　听着，你找错吵架的对象了。

　　8. You'd better take that back.

　　你最好收回那句话。

　　9. You want to take it outside? Anytime!

 

　　你想到外头解决(干架)吗？随時奉陪！

 

　　10. Don't mess with me! / Don't get fresh with me! (来源：英语e问e答 http://ask.englishcn.com)

　　不要惹我！/ 给我放尊重一点！

Will you be my valentine?   你愿意做我的情人吗?

One day a foreigner ask sth about our culture at ancient times;you should know ，at the minimum,the following knowledge;

1、孔子  Confucius   儒家  Confucianism;

  论语 the analects of Confucius

2、孙子兵法 <<the art of war>> 孙子 Sun Tsu

3、庄子 Zhuang Tzu   4th-century Chinese philosopher on whose teachings Lao-tse based Taoism

4、A Dream of Red Mansions 红楼梦

 "Romance of the Three Kingdoms 三国

水浒<<Tales of the marshes>> or <<all men are brothers>>

西游记

1. Journey to the West
2. Pilgrimage to the West

"TOM!" “汤姆！”

No answer. 没人答应。

"TOM!"“汤姆！”

No answer. 又没人答应。

"What's gone with that boy, I wonder? You TOM!" 
“这孩子到底怎么啦，我真搞不懂？你这个汤姆！”

No answer.

没人答应。

The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them.She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for "style," not service -- she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment,and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:

"Well, I lay if I get hold of you I'll --" 

 这老太太拉低眼镜从镜片上方朝房间看了看，然后她又抬高眼镜从镜片下面看。她很少
或者干脆说她从来没戴正眼镜来找像一个小男孩这样小的东西。这副眼镜是很考究的，也是
她的骄傲，她配这副眼镜不是为了实用，而是为了“装饰”，为了“漂亮”。她看东西时，
即使戴上两片炉子盖也照样看得一清二楚。她茫然不知所措地愣了一会儿。然后虽然不是凶
神恶煞般，但嗓门高得让每个角落都能听到，她说：
    “好，我发誓如果我抓住你，我就——”

She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate the punches with. She resurrected nothing but the cat.

她话没有说完，因为这时她正弯腰用扫把往床下猛捣，每捣一下，她需要停下来换口
气。结果，只捣出来一只猫。

"I never did see the beat of that boy!"

She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and "jimpson" weeds that constituted the garden.No Tom. So she lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted:

"Y-o-u-u Tom!"

    “我还从没有见过这么令人吃惊的孩子！”
    她走到敞开的门口，站在那里朝满园子的西红柿藤和吉普逊草丛中看，想找到汤姆，可
还是没有。于是她亮开嗓子朝远处，高声喊到：
    “汤姆呀，汤姆！”

There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight. 

 这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他
想跑都跑不掉了。

"There! I might 'a thought of that closet. What you been doing in there?"

    “嘿！我早该想到那个壁橱，你躲在那里干什么？”

"Nothing." “没干什么。”

"Nothing! Look at your hands. And look at your mouth. What is that truck?"

“没干什么？！瞧你那双手，再看你那张嘴，还有那浑身是什么？”

"I don't know, aunt." 

 “我不知道，姨妈。”

"Well, I know. It's jam -- that's what it is. Forty times I've said if you didn't let that jam alone I'd skin you. Hand me that switch."

“哎，我知道，那是蜜饯——对，就是。我已跟你讲过有四十遍了，不要动我的蜜饯，
否则我就扒你的皮。把鞭子递给我。”

The switch hovered in the air -- the peril was desperate --(The desperate look of hunger; a desperate cry for help. )

"My! Look behind you, aunt!"        
   
    鞭子在空中晃悠——情况万分紧急。
    “不得了！瞧你身后是什么，姨妈！”

The old lady whirled round, and snatched her skirts out of danger. The lad fled on the instant,  scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.

老太太以为有危险，急忙撩起裙子，转过身去。汤姆拨腿就逃，顷刻他爬过高高的木栅
栏，一转眼就消失得无影无踪。

"Hang the boy, can't I never learn anything? Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? But old fools is the biggest fools there is. Can't learn an old dog new tricks, as the saying is. But my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what's coming? He 'pears to know just how long he can torment me before I get my dander up, and he knows if he can make out to put me off for a minute or make me laugh, it's all down again and I can't hit him a lick. I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows. Spare the rod and spile the child, as the Good Book says. I'm a laying up sin and suffering for us both, I know. He's full of the Old Scratch, but laws-a-me! he's my own dead sister's boy, poor thing, and I ain't got the heart to lash him, somehow. Every time I let him off, my  conscience does hurt me so, and every time I hit him my old heart most breaks. Well-a-well, man that is born of woman is of few days and full of trouble, as the scrīpture says, and I reckon it's so. He'll play hookey this evening, and I'll just be obliged to make him work, to-morrow, to punish him. It's mighty hard to make him work Saturdays, when all the boys is having holiday, but he hates work more than he hates anything else, and I've got to do some of my duty by him, or I'll be the ruination of the child."
    “这个该死的，我怎么老是不吸取教训？和我开这样的玩笑，也不知开过多少次了。难
道我不该有所提防吗？人老了，糊涂才是最大的糊涂蛋。俗话说得好，老狗学不会新把戏。
可是天啦！他耍的鬼把戏里从来没有两天一样的，谁能猜出下个鬼主意是什么？他似乎知
道，他能折磨我多长时间，我才会动肝火，而且他也知道他只要想个法哄哄我，惹我大笑一
场，就会万事皆休，我也不会揍他一顿。我对他是敢怒不能揍。我对那孩子没尽到责任，上
帝知道那是真的。《圣经》里说：‘孩子不打不成器。’我太溺爱那孩子，我也知道这对我
俩都不好。他一肚鬼点子。哎呀，但他是我那死去的亲姐姐的儿子，可怜的孩子，我怎么也
不忍心揍他。每一次饶了他，我良心都受谴责；可是每一回打他，我都有点心痛不忍。哎，
哎，就像《圣经》所说的，人为母生，光阴荏苒，充满苦难。我看这话说得一点都不错。今
天下午他要是逃学，明天我就想法让他干点活，惩罚惩罚他。星期六让他干活，恐怕苛刻了
点，因为所有的孩子都放了假，他又恨透了干活，比恨什么都厉害。可是我不得不对他尽到
我的责任，否则我会把这个孩子给毁了。”

Little drops of water make the mighty ocean.【谚】涓滴之水汇成洋。

video for a song,

《Remember When》-- By Alan Jackson;

see the video click here: remember when

Remember when I was young and so were you 

曾几何时我年轻过你亦如此
And time stood still and love was all we knew  

时光静止你我除爱别无所知
You were the first, so was I

 我之初恋，亦是你的
We made love and then you cried 

你我缠绵后你潸然泪下
Remember when 

曾几何时

Remember when we vowed the vows and walked the walk

曾几何时你我山盟海誓怡然漫步
Gave our hearts, made the start, it was hard

心灵相交，共创美好，已然艰辛
We lived and learned, life threw curves

我们经历成长，生活坎坷
There was joy, there was hurt

有过快乐，有过心酸
Remember when 

曾几何时

Remember when old ones died and new were born

曾几何时旧人故去新人坠地
And life was changed, disassembled, rearranged

世事变迁，分分合合
We came together, fell apart你

我相聚，散去
And broke each other's hearts

我们心碎彼此
Remember when 

曾几何时

Remember when the sound of little feet was the music

曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲
We danced to week to week

周复一周你我随舞
Brought back the love, we found trust

重燃爱火，找到信任
Vowed we'd never give it up

承诺我们永不放弃

Remember when

曾几何时

Remember when thirty seemed old

曾几何时而立之年觉老
Now lookin' back, it's just a steppin' stone

如今回首，不过垫脚坚石
To where we are where we've been

曾经步步攀登终修得此
Said we'd do it all again

说过你我总能重来
Remember when 曾几何时

Remember when we said when we turned gray

曾几何时我们设想你我白发之时
When the children grow up and move awayWe won't be sad, we'll be glad

子女长大离巢之时,我们不会伤感，你我欣然
For all the life we've had

只因与你厮守此生
And we'll remember when

我们忆起曾几何时
Remember when

曾几何时
Remember when 

曾几何时 

1.vert：

transparent floating willow tree leaves ：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/2005112775948851.SWF

falling leaves：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/2006114185416522.SWF

red autumnal leaves：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/200614203544255.SWF

 

2.flowers：

eight roses special effect：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/20061522656156.SWF

transparent yellow flower：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/20061522453268.SWF

red float flower：http://99927.com/client/zcsl/2006328112256994.SWF

 

3.fishes：

 swimming fishes in lotus pool：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/2005119164520473.SWF

transparent golden fishes：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/20061522512593.SWF

 

4.flying birds：

flying wild migratory gooses：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/20051231134637243.SWF

transparent swan：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/2005123113471325.SWF

two white flying birds：http://99927.com/client/zcsl/2006328112317197.SWF

 nightingale in the starry sky：http://vip.cn/client/fuyongjianpp/2006113203450590.SWF

 

I registered the blog this morning;I have a blog on neteasy;but it's not writed in english;although i collected so many english material!i learned how to build a blog for some time and now i am a famous tutor in neteasy blog circle on how to make a blog!when i get the english-blog id;the first thing i think is to make the blog beautiful,as my chinese one;so i get it a try;and get some experience on it;

The first thing i attempted is designing a personal templet for my home-page;but i found this blog system seemed not to support html-computer-language!some of the special good effect which i can do in my neteasy blog,cann't run here;the system only give me a information that i should input the right form;that's so bad!

Then i give up designing a new templet for my blog;i reder to some of the tempet offered by the website;they seemed well;but i think i can do some decorting work for it to show myself;I am a man who don't like do the same thing with somebody or go after anybody;i just want to show myself by myselg mind;no imitation!no copy!

 

 

Hi!Everybody,welcome to my blog;this is my second blog;but the first english blog;i have a blog in Chinese;i love english so much,but i can't use it well;especially in my work;my main hardache is my speaking english and listening thing;i want to improve it eagerly;so i thought so many way to get it a try;and i find write blog is good way,and make friends with friends and talk with as well;