日历
| |||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
搜索标题
-
美国50个州的爆笑座右铭(图)
2008-06-18 09:45:35
美国50个州的爆笑座右铭Alabama: Yes, We Have Electricity
阿拉巴马州:是的,我们有电!
Alaska: 11,623 Eskimos Can't Be Wrong!
阿拉斯加州:一万一千六百二十三名爱斯基摩人是不会错的!
Arizona: But It's A Dry Heat
亚利桑那州:可是,这里的热是燥热呀!
Arkansas: Literacy Ain't Everything
阿肯色州:有文化并不能代表一切! California: By 30, Our Women Have More Plastic Than Your Honda
加利福尼亚州:到30岁的时候,我们的妇女使用的整形塑胶的数量将会超过本田公司塑料用量的总和。 Colorado: If You Don't Ski, Don't Bother
科索拉多州:如果你连滑雪都不会,那么请别来打扰我好吗? Connecticut: Like Massachusetts, Only The Kennedy's Don't Own It Yet
康涅狄格州:和马萨诸塞州几乎没什么区别,只是肯尼迪家族还没有拥有它。
Delaware: We Really Do Like The ChemicalsIn Our Water
特拉华州:我们真得很喜欢我们的水源中携带的化学物质。 时尚英语-美式生活
Florida: Ask Us About Our Grandkids
佛罗里达州:问问关于我们的孙子孙女的事情吧。
Georgia: We Put The "Fun" In Fundamentalist Extremism
乔治亚州:我们给极端的正统基督教信仰注入了一些“有趣的东西”。
Hawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru (Death To Mainland Scum, But Leave Your Money)
夏威夷州:让美国大陆上的那些无用之辈去死吧,不过记得把你们的金钱留下。
Idaho: More Than Just Potatoes... Well Okay, We're Not, But The Potatoes Sure Are Real Good
爱达荷州:这不仅仅是马铃薯的问题......好吧好吧,我们不是这个意思,不过马铃薯绝对是真正的好东西!
Illinois: Please Don't Pronouncethe "S"
伊利诺斯州:拜托,我们州名最后那个字母S不需要发音! Indiana: 2 Billion Years TidalWave Free
印第安纳州:20亿年过去了,潮汐带来的波浪还是那么自由自在!
Iowa: We Do Amazing Things With Corn
爱荷华州:我们能用玉米做惊天动地的大事儿! Kansas: First Of The RectangleStates
堪萨斯州:在所有长方形的州中,我们是一个!
Kentucky: Five Million People; Fifteen Last Names
肯塔基州:我们有500万人口,但所有这些人只有15个姓!
Louisiana: We're Not ALL Drunk Cajun Wackos, But That's Our Tourism Campaign
路易斯安纳州:我们可不全是疯疯癫癫的法国移民后裔,那不过是我们的宣传活动罢了。 Maine: We're Really Cold, But We Have Cheap Lobster
缅因州:我们真得很冷,但我们的龙虾很便宜。
Maryland: If You Can Dream It, We Can TaxIt
马里兰州:只要是你能想到的事情,我们就能对其征税!
Massachusetts: Our Taxes Are Lower Than Sweden's (For Most Tax Brackets)
马萨诸塞州:我们征收的税金可没有瑞典人那么高(对于大多数的税级来说是这样)。
Michigan: First Line Of DefenseFrom The Canadians
密歇根州:如果加拿大人发起进攻,我们将是第一道防线!
Minnesota: 10,000 Lakes... And 10,000,000,000,000 Mosquitoes
明尼苏达州:我们有一万个湖泊......还有10万亿只蚊子!
Mississippi: Come And Feel Better About Your Own State
密西西比州:来吧,对你自己的州感觉好一点儿!
Missouri: Your Federal Flood ReliefTax Dollars At Work
密苏里州:你所缴纳的联邦洪灾救济税款能够排上用场。
Montana: Land Of The Big Sky, The Unabomber, Right-Wing Crazies, And Very Little Else
蒙大纳州:这片土地上到处都是大片的天空、邮寄炸弹的恐怖分子和狂热的右翼分子,除此之外几乎一无所有!
Nebraska: Ask About Our State Motto Contest
内部拉斯加州:问问关于我们州座右铭大赛的事情吧。
Nevada: Hookers and Poker!
内华达州:红灯区里拉客的娼妓,当然还有纸牌游戏! New Hampshire: Go Away And Leave Us Alone
新罕布什尔州:走远点儿,让我们安静会儿! New Jersey: You Want A ##$%##! Motto? I Got Yer ##$%##! Motto Right Here!
新泽西州:你们想要一个很那个的座右铭是吗?好吧,这就是我给你们找的很那个的座右铭!
New Mexico: Lizards Make Excellent Pets
New York: You Have The Right To Remain Silent, You Have The Right To An Attorney...
纽约州:你有权保持沉默,你也有权成为一名律师... North Carolina: Tobacco Is A Vegetable
北卡罗来纳州:难道烟草不是一种蔬菜吗?
North Dakota: We Really Are One Of The 50 States!
北达科他州:我们真得是美国的五十个州之一!
Ohio: At Least We're Not Michigan
俄亥俄州:最起码我们不是密歇根州。
Oklahoma: Like The Play, Only No Singing
俄克拉荷马州:和演出很相似,只是没有歌声!
Oregon: SpottedOwl... It's What's For Dinner
俄勒冈州:斑点猫头鹰...它就是我们的晚饭。
Pennsylvania: Cook With Coal
宾夕法尼亚州:烹饪要用煤做燃料。
Rhode Island: We're Not REALLY An Island
罗得岛州:我们真得不是一个岛屿!
South Carolina: Remember The CivilWar? We Didn't Actually Surrender
南卡罗来纳州:还记得南北战争吗?事实上我们并没有投降!
South Dakota: Closer Than North Dakota
南达科他州:比北达科他州要近一些。
Tennessee: The Educashun State
田纳西州:“教育”之州!
Texas: Si' Hablo Ing'les (Yes, I Speak English)
得克萨斯州:是的,我会说英语。 Utah: Our Jesus Is Better Than Your Jesus
犹他州:我们的耶稣比你们的耶稣更好!
Vermont: Yep
佛蒙特州:是啊!
Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix?
弗吉尼亚州:谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈?
Washington: Help! We're Overrun By Nerds And Slackers!
华盛顿州:救命呀!我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了!
Washington, D.C.: Wanna Be Mayor?
华盛顿特区:嗨,想当市长吗?
West Virginia: One Big Happy Family... Really!
西弗吉尼亚州:一个幸福的大家庭...真得,没骗你!
Wisconsin: Come Cut The Cheese
威斯康星州:来切些奶酪了! Wyoming: Where Men Are Men... and the sheepare scared!
怀俄明州:这里的男人都是男子汉...胆小鬼只有害怕的份儿! -
不能不会的10句影视口语表达
2008-06-18 09:43:00
1. Do it yourself, then.既然如此,你自己来吧。【疯狂想像:别人抱怨你没做好的时候说!】
举例:
A: That's not the way I wanted it done.
这可不是我想要的方式。
B: Do it yourself, then.
那你自己来呗。
2. That's more like it.
这才像话。【疯狂想像:像个长者一样地说!】 举例:
A: Don't talk to your brother that way!
别跟你哥哥那么说话!
B: I'm sorry I insulted you, Jimmy.
对不起,我侮辱了你,吉米。
A: That's more like it.
那这像话。
3. That's going too far.
太过分了!
举例:
A: Should I buy my girlfriend a car?
我是不是该给我女朋友买部车呢?
B: That's going too far.
那太过分了!
4. See. / I told you (so).
我老早告诉过你。【疯狂想像:洋洋得意地、有先见之明地说!】
举例:
A: It was stupid of me to go bungee jumping.
我居然去蹦极,真是太蠢了。
B: See, I told you so.
看,我早就这么说。
5. So what?
那又怎样?【疯狂想像:毫不在乎地说!】
举例:
A: You're not wearing your seatbelt.
你没系安全带。
B: So what?
那又怎样?
6. I'm counting on you. / You're my only hope.
就指望你了。【疯狂想像:可怜兮兮地说!】
举例:
A: Sure, I'll come watch you give your speech.
当然,我会来看你演讲的。 B: Great, I'm counting on you!
太好了,我就指望你了。
7. Do something (about it) ! / Don't just sit there!
想想办法吧!(别闲坐着!)
举例:
A: Honey, the garbage needs to be taken out.
亲爱的,垃圾该拿出去了。 B: So, don't just sit there, go do something about it!
那你就别光坐在那儿了,去做点事吧!
8. Who do you think you are?
你以为你是谁啊?!【疯狂想像:毫不客气地说!】
举例:
A: You shouldn't talk to your children that way.
你不该这么跟你的孩子们说话。 B: Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊?管好自己的事吧。
9. Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了。
举例:
A: Honey, would you please put the dishes in the dishwasher?
亲爱的,你能把碗碟放进洗碗机里吗?
B: I don't know how to run it.
我不知道怎么操作。
A: Stop playing the fool!
别装傻了!
10. Any complaints? / Do you have something to say?
你有何不满?/你有什么话要说吗?
举例:
A: Can I see the work schedule for next week?
我能看看下星期的日程表吗?
B: Here it is. Do you have something to say?
这就是。你有什么要说吗?
-
郭德纲相声搞怪语录大全
2008-06-04 21:11:42
走自己的路,想说谁说谁去吧。 …… Walks own road, wants to say who said who goes. ……来一斤西瓜,称给准点儿。Comes a catty watermelon, calls for on time.
科学家会武术,流氓都挡不住。The scientist meets the martial arts, the hoodlums cannot block.
谁要不认识他,谁就没吃过猪肉。Who or knows him, who hasn't eaten the pork.
好些天都没吃饭了,看谁都像烙饼。Many days all have not eaten meal, looked everybody looks like the wheat pancake.
听相声二十,起哄一万六。再笑加钱。…… Listens to the crosstalk 20, creats a disturbance 16,000.Again smiles adds the money.......
正说着呢,布什身上BP机响,英显的。 Was saying, on the Bush body the BP machine sound, England reveals.
他们家有门风么,走道不拣东西就算丢。 …… Their family has the family tradition, the aisle does not sort the thing to lose. ......
你无耻的样子,颇有我年轻时候的神韵。 Your shameless appearance, quite has my young time charm.
您体格好啊,一看就知道一准儿活到死。Your physique good, understood at a glance one lives dies.
这小伙子长得,把脸挡上跟个演员似的…… This young fellow is long, keeps off the face resembles with an actor ......
我和超人唯一的区别就是我把NK穿里边了。Inside I and exceeded others in ability the only difference am I put on NK.
上次喝多了,拿筷子当鸡爪子,吃了一根半。 Previous time drank have been many, took the chopsticks to work as the chicken claw, has eaten one half.
“爸爸,我饿!” “又喊饿,你去年没吃饭吗?” “The daddy, I am hungry!” “Also shouts hungrily, your has not eaten meal last year?”
我扔铅球扔得可远了,教练说了,人出去了不算啊!I threw the shot to throw may be far, the training said, the human exited not to calculate!
散场大家都别走啊,我请大家吃饭——谁去谁掏钱。 Breaks up everybody all not to walk, who do I ask everybody to eat meal - - to go to who to take out money.
(那不金发碧眼吗?)废话,这不金发,闭着眼呢吗。 (That not golden hair blue eyes?)The idle talk, this golden hair, does not close one's eyes.
这脑仁就松籽儿大的个儿,打开脑壳一看,就一碗卤煮。 As soon as this brain kernel on the loose seed big stature, opens the skull to look, bowl of stewin thick gravies.
大伙是愿意听啊是愿意听啊还是愿意听啊?我决不强求 Everybody are is willing to listen is willing to listen to be willing to listen? I demand in no way
呵!他跟我犟嘴!你以为我不敢炖你,我们家要有锅我早把你炖了。 ! He with my jiang mouth! You thought I did not dare to cook you, our family must have the pot I to cook early you.
来到天堂,这儿建筑好看,两边还有牌子:天堂左右一百米严禁摆摊! Arrives the heaven, here building is attractive, nearby two also has the sign: About the heaven 100 meters forbid strictly setting up a stall!
想吃汉堡,包张纸揭开吃;想吃螃蟹,揭个盖;想喝奶,馒头上弄一揪儿…… Wants to eat Hamburg, Bao Zhangzhi opened eats; Wants to eat the crab, uncovers a lid; As soon as wants to drink the milk, on the steamed bun makes clutches ......
今天说的这故事,离现在不远,家里有老人的可以回去问问,在春秋战国时期啊 …… Today said this story, is not far to the present, in the family has the old person to be possible to go back asks, in Spring and Autumn Period Warring States time ......
我买50辆好车--奥拓、奥拓、奥拓……!用铁丝镖起来,开起来跟火车一样!I buy 50 good vehicle - - Aotuo, Aotuo, Aotuo ......! Gets up with the iron wire dart, opens is same with the train!
有一前辈,很成功,抢劫183万现金,下午5:40 警察到的时候,还跟北三环堵着呢。 Some senior, very successful, robs 1,830,000 cashes, 5:40 police arrive in the afternoon time, but also with northern three encircling walls.
没有拦得住他的门,没有挡得住他的锁,就是银行的保险锁他弄根芹菜就能把它捅开了 。Has not blocked lives his gate, could not have blocked his lock, was the bank insurance locks him to make the root celery to be able to hold it.
我们半路迷路了,他拿出一堆仪器来,指东南西北针……我说你这都落后了,咱得采取先进的办法,扔鞋吧。
Our halfway has become lost, he puts out pile of instruments to come, to refer to four cardinal points needle ......I said your this all fell behind, we must adopt the advanced means, throws the shoes.
连炸酱面都不爱吃?你忘本啊!!! All does not like the noodles with soybean paste eating? You forget one's origin!!!
我当艺术家都一个多礼拜了 I worked as artists all more than weeks
花二百钱买一小猪儿,吱吱喝水,嘎巴嘎巴吃豆,解墙头扔过去,吱的一声,你猜怎么着~~~死了!
Spends 200 money to buy a young pig, psst drinks water, forms into a hard crust eats the bean, solves the top of a wall to throw, squeek, you guessed how ~~~ did die!
-
一只脚门里一只脚门外
2008-04-07 10:36:47
door salesman will tell you that he must really and truly have a foot in the door (ie. be invited into a home) before he can sell someone his products.
However, as an idiom, to have a foot in the door means to be allowed to join a company, a group, a club, an activity, etc, as one's first step toward success.
"I'm not a star yet, but I think I have a foot in the door because I've already appeared in two films this year," Jimmy smiled. 踏上成功第一步
一名成功的入户拜访推销员在把他的产品推销出去前,他总会告诉你他的一只脚已经伸进门里边了(也就是说他已经被邀请入屋)。
但是,作为一个俚语,to have a foot in the door 意思是说被允许加入某个公司,某个组织,某个俱乐部或者某项活动等等,这只是某人踏上成功的第一步。
吉米笑着说:“我现在还不是一名明星,但我想我已经踏上了成功的第一步,因为今年我已经出演了两部电影。” -
宝贝 那个男人到底是谁?
2008-04-07 10:35:12
After a long night of passion, the young guy rolled over, pulled out a cigarette from his jeans and searched for his lighter. Unable to find it, he asked the girl if she had one at hand."There might be some matches in the top drawer," she replied.
He opened the drawer of the bedside table and found a box of matches sitting neatly on top of a framed picture of another man. Naturally, the guy began to worry.
"Is this your husband?" he inquired nervously.
"No, silly," she replied, snuggling up to him.
"Your boyfriend then?" he asked.
"No, not at all," she said, nibbling away at his ear.
"Well, who is he then?" demanded the bewildered guy.
Calmly, Tony replied, "That's me before the operation."
这是你丈夫吗?
经过一个晚上的缠绵后,年轻的小伙子翻过身,从牛仔裤里拿出一根香烟,可是却找不到 打火机。于是他问身边的女孩是否有打火机。 女孩回答道:“在最上面的抽屉里也许有火柴。”
小伙子打开桌子旁边的抽屉,找到一盒火柴,火柴下面放着一个相框,里面有张男人的照片。很自然地,小伙子有点担心。 小伙子紧张地问道:“这是你丈夫吗?”
女孩依偎在小伙子身上回答说:“不是,傻瓜。”
小伙子接着问道:“那是你的男朋友吗?”
女孩在小伙子耳边轻轻说道:“不,根本不是。”
小伙子感到非常迷惑:“那他到底是谁呢?”
女孩——汤尼平静地回答到:“那是手术前的我。”
-
幽你一默:你只是为了让我感到嫉妒
2008-03-10 14:09:29
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie," she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary." "I don't believe it for one minute !" Marie snapped."You're just saying that to make me jealous !!!"嫉妒
库尔佩伯太太几乎要哭了,她对女佣人说:“玛丽,我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”玛丽顿时情绪大变,“我一点也不相信,你这样说只是为了让我感到嫉妒而已!!!” -
金庸笔下各大侠独门绝技英语叫法(组图)
2008-03-10 14:08:38
传说中的九阴白骨爪?
这就是苗家刀法?1.九阳神功nine man’s power (九个男子的力量)
2.九阴真经nine woman’story (九个女人的故事)
3.九阴白骨爪nine woman catch a white bone (九个女人抓著一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢?) 4.神照经God bless you (神保佑你)
5.胡家刀法 Dr.Hu’sword (胡博士的剑,天哪,咱们的胡兄何时成了博士?) 6.两仪剑法1/2 sword (二分之一的剑,请问是左右1/2还是上下1/2?)
7.一阳指one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?)
8.洗髓经wash bone (洗骨头? 谁敢去给别人洗骨头啊) 9.苗家刀法Miao’s sword (苗家的刀,好啦,算你对!)
10.易筋经change your bone (换你的骨头.老兄算你狠)
11.龙象波若功D and E comble togeter (龙和象的混合体?)
12.梯云纵心法elevator jump (电梯跳跃?在天雷的打击下,电梯产生异变,於是电梯有了生命......)
13.轻功水上飘flying skill (飞行技能 ,好简洁!)
14.小无相功an unseen power (一种看不见的力量?原力.....)
15.太玄经all fool’s daliy (全是胡言乱语的日记,还真是玄哪!)
16.胡青牛医书buffulo Hu’s medicine book(水牛胡的医书,原来青牛又叫水牛?)
17.五毒秘传the experience of eat drink f**k bet and smoke(吃干赌喝抽菸的经验,这也太毒了吧)
18.药王神篇king of drag(摇头之王,武侠也有摇头的啊)
19.七伤拳7 hurted organ (被伤害的七个器官,有点道理)
20.吸星**** suck star over china(****全中国的星星,好神啊)
21.天山六阳掌6 men of mountain Sky’s press (天山上的六男子掌法,逐字翻也不是这样的吧)
22.黯然销魂掌Deepblue press(深深忧郁的掌法,对对对,有忧郁症的都使的出来)
23.松风剑法softwind sword(软风剑,这还有点像样)
24.回风落雁剑法comeback sword(喝了再上剑,在拍广告吗?)
25.血刀经blood strike(cs 的场地都用上啦)
26.金刚伏魔圈superman’s cover(超人的保护,老外看了还以为超人会出现呢)转
27.八荒六合唯我独尊功my name is NO.1(我的名字叫第一,无言......)
28.含沙射影shoot you with a machine gun(用机关枪射你,这样对吗??)
29.葵花宝典sunflower Bible/from gentlenan to a lady (太阳花的圣经,可让你从绅士变淑女,欧洲变性者的一大福音阿)
30.打狗棒法guide of dog beating(打狗指南,这...哪里有卖阿)
31.白虹剑rainbow of milk (牛奶彩虹)
-
“单身”的好玩称呼(图)
2008-03-10 14:06:07
大家看过电影《布里奇特·琼斯的单身日记》(Bridget Jones's Diary)吗?Bridget Jones是个30多岁的女人,抽烟很凶,喝酒很猛,而且,她是个单身。她常常称呼自己为:singleton。Singleton是现在老外在日常生活中经常使用的一个词。A singleton is a person who doesn't have a boyfriend or girlfriend, husband or wife. A singleton 就是一个既没有伴侣也没有配偶的单身。
对话范例:
A: Didn't you go on a date last night? How was it? Did you like him?
B: Well, I liked him but he didn't ask to see me again so I guess he's not interested. I suppose I'll just stay a singleton all my life!
A: Oh don't be silly, you'll meet someone soon.
就算现在单身,你也别想着终身独身啊。总有一天,你会遇到那个良人呢。月老可是早就牵好线了呢。听听过来人怎么跟我们说的:Well actually I'm married, but before I met my wife I was a singleton for a few years. 是吧,哪个人没有经历过单身的日子!
Singleton 应该算是个挺实用的单词。它通常都应用于非正式场合。它是一个非常有趣的俚语用法,并且,这个词不含有贬义和嘲弄的意思。 -
上帝 请给我一便士
2008-03-10 14:05:21
A man goes to church and starts talking to God.He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second".
Then the man says: "God, can I have a penny?" and God says : "In a second".
过一秒钟
一男子进入教堂和上帝对话。
他问:“主啊, 一百万美元对你意味着多少?”上帝回答:“一便士。”
男子又问:“那一百万年呢?”上帝说:“一秒钟。” 最后男子请求道:“上帝,我能得到一便士吗?”上帝回答:“过一秒钟。”
-
你知道我是干嘛的吗?(图)
2008-02-16 13:03:37
Do You Know My Work?(图:齐永斌)Do You Know My Work?
One night a hotel caught fire,and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上,一家旅馆失火,住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。 Two men stood outside and looked at the fire.
两个人站在外面,看着大火。
"Before I came out," said one," I ran into some of the rooms and found a lot of money. People don't think of money when they're afraid. When anyone leaves paper money in a fire,the fire burn sit. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them."
“在我出来之前,”其中一个人说,“我跑进一些房间,找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里,火就会把它烧成灰烬。所以我把我所能找到的钞票都拿走了。没有人会因为我拿走它们而变得更穷。” "You don't know my work," said the other.
“你不知道我是干什么的。”另一个人说。
"What is your work?" “你是干什么的?”
"I'm a policeman."
“我是警察。” "Oh!" cried the first man. He thought quickly and said, "And do you know my work?"
“噢!”第一个人喊了一声。他灵机一动,说:“那你知道我是干什么的?”
"No," said the policeman.
“不知道。”警察说。”
I'm a writer. I'm always tellings to ries about things that never happened."
“我是个作家。我总是爱编一些从未发生过的故事。”
-
跟妈妈一模一样的女朋友
2008-01-16 09:18:36
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother. A friend gave him advice."Find a girl just like your mother -- then, she's bound to like her."So the young man searched and searched, and finally found the girl. He told his friendly adviser:"Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like mother, And just as you said, mother liked her".
"So," asked the friend, "what happened?""Nothing," said the young man. " My father hates her!".
有个小伙子发现,无论他带什么女孩子回家,妈妈都不赞成。一位朋友建议他,“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。这个小伙子就找啊找啊,终于找到了一个女孩。他告诉自己的朋友:“就像你说的,我找到了一个女孩,无论在感觉、说话、打扮,甚至烹饪手艺都很像母亲的,而且真的像你说的那样,妈妈很喜欢她。”“那么,”他的朋友问到,“发生了什么事?”“没事,”小伙子说,我父亲很讨厌她!”
-
爱烤火的猴子等三则趣闻(组图)
2007-12-22 09:32:00

12月19日,在泰国首都曼谷,几名志愿者戴着有“X”图案的帽子参加竞选活动,以呼吁泰国妇女在本周日即将举行的大选中积极行使选举权。
Thai activists wearing caps with cross signs on them during an election campaign in Bangkok Wednesday, December 19, 2007 to urge women to go to vote at Thailand’s general election, which will be held on Sunday.

12月19日,一名游人在雾中的南京玄武湖边留影。当日,一场浓雾笼罩南京城,江苏省气象台发布了大雾黄色预警信号,提醒机场、高速公路、轮渡码头等加强管理,保障安全。
A woman dances by the Xuanwu Lake during a foggy day in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, Dec. 19, 2007.

12月19日,在日本爱知县的一个猴子公园,几只短尾猴围在篝火旁取暖。大部分猴子天生怕火,但该公园每年为它们在户外燃起篝火,帮助猴子们抵御寒冷,也让它们克服了对火焰的恐惧。
Yakushima monkeys gather around a bonfire at Japan Monkey Park in In-uyama, Aichi Prefecture, Wednesday, Dec. 19, 2007. It is a seasonal tradition at this park.
-
经典中英双语笑话欣赏
2007-12-17 16:16:16
疯狂的司机There's a senior citizen driving on the highway. His wife calls him on his cell phone and in a worried voice says, “Herman, be careful! I just heard on the radio that there was a madman driving the wrong way on Route 280!”
Herman says,“I know, but there isn't just one, there are hundreds!”
一位高龄老人开着车在高速公路上驾车时,接到了妻子打来的电话,妻子焦急地告诉他说,“赫尔曼,小心!我刚从电台上听到报道说,在280号公路上有一个疯子正在开车逆行!” 赫尔曼说,“我知道,可是不是一个,而是成百上千个!”
脱掉我的衣服
My wife came home the other night and told me to take off her blouse. Then she told me to take off her skirt. Then she told me not to wear her clothes anymore.
前几天的一个晚上,妻子回到家里,让我脱掉她的上衣;然后又让我脱掉她的裙子;然后又告诉我,以后不要穿她的衣服了。 -
黑猩猩记数字赛过大学生(图)
2007-12-07 11:48:48
研究:5岁黑猩猩记数字赛过大学生
转载
人类一直相信自己是最具智慧的灵长类动物,但日本科学家的研究发现,在数字记忆力方面,5岁的黑猩猩比大学生都要强!这表明,人类在进化的同时,某一方面的能力可能却在退化。
This photo provided by the Primate Research Institute in Kyoto, Japan, show a chimpanzee named Ayumu as he performs the second stage of a memory test in which he must recall the location on a touch sensitive monitor of numerals that have changed to squares, Dec. 13, 2006, at the Institute in Kyoto.[Agencies]
Think you're smarter than a fifth-grader? How about a 5-year-old chimp? Japanese researchers pitted young chimps against human adults in tests of short-term memory, and overall, the chimps won.
That challenges the belief of many people, including many scientists, that "humans are superior to chimpanzees in all cognitive functions," said researcher Tetsuro Matsuzawa of Kyoto University.
"No one can imagine that chimpanzees - young chimpanzees at the age of 5 - have a better performance in a memory task than humans," he said in a statement.
Matsuzawa, a pioneer in studying the mental abilities of chimps, said even he was surprised. He and colleague Sana Inoue report the results in the journal Current Biology.
One memory test included three 5-year-old chimps who'd been taught the order of Arabic numerals 1 through 9, and a dozen human volunteers.
They saw nine numbers displayed on a computer screen. When they touched the first number, the other eight turned into white squares. The test was to touch all these squares in the order of the numbers that used to be there.
Results showed that the chimps, while no more accurate than the people, could do this faster.
One chimp, Ayumu, did the best. Researchers included him and nine college students in a second test.
This time, five numbers flashed on the screen only briefly before they were replaced by white squares. The challenge, again, was to touch these squares in the proper sequence.
When the numbers were displayed for about seven-tenths of a second, Ayumu and the college students were both able to do this correctly about 80 percent of the time.
But when the numbers were displayed for just four-tenths or two-tenths of a second, the chimp was the champ. The briefer of those times is too short to allow a look around the screen, and in those tests Ayumu still scored about 80 percent, while humans plunged to 40 percent.
That indicates Ayumu was better at taking in the whole pattern of numbers at a glance, the researchers wrote.
"It's amazing what this chimpanzee is able to do," said Elizabeth Lonsdorf, director of the Lester E. Fisher Center for the Study and Conservation of Apes at the Lincoln Park Zoo in Chicago. The center studies the mental abilities of apes, but Lonsdorf didn't participate in the new study.
She admired Ayumu's performance when the numbers flashed only briefly on the screen.
"I just watched the video of that and I can tell you right now, there's no way I can do it," she said. "It's unbelievable. I can't even get the first two (squares)."
What's going on here? Even with six months of training, three students failed to catch up to the three young chimps, Matsuzawa said in an e-mail.
He thinks two factors gave his chimps the edge. For one thing, he believes human ancestors gave up much of this skill over evolutionary time to make room in the brain for gaining language abilities.
The other factor is the youth of Ayumu and his peers. The memory for images that's needed for the tests resembles a skill found in children, but which dissipates with age. In fact, the young chimps performed better than older chimps in the new study.
So the next logical step, Lonsdorf said, is to fix up Ayumu with some real competition on these tests: little kids.
(Agencies)
Vocabulary:
chimpanzee:(非洲)黑猩猩
-
谁是“吹毛求疵”的猴子?
2007-12-06 14:31:27
前两天和Michael在聊天,碰巧看到我的baby sister(小妹妹)一脸不高兴地走过来,问她怎么了,她说本来most of her classmates like her taste every time she wears a new dress (每次穿新衣服,大家都很喜欢她的品位),但总有个女孩批评她穿的不够得体。我安慰了一下她。Michael 问明了原因之后说:That girl must be a nitpicker.看到我对nitpicker感到很疑惑,他赶紧解释:nitpicker means a kind of person who always criticizes others by noticing small and unimportant differences.原来这个nitpicker就是表示那些“爱吹毛求疵”的人啊!
Michael接着又给我讲了他的一个经历。他曾经是个记者,碰到过一个很爱挑剔的编辑对他说:I hate to sound like a nitpicker, but I found a comma missing in your forth paragraph and nother comma missing down in the tenth paragraph. You should be more careful from now on. “我很讨厌自己听起来象是在挑剔,但是我发现你文章的第四段里少了一个逗号,在第十段里也少了个逗号,你以后应该再仔细些。”
后来我查了字典,发现nit竟然是指“虱子下的卵”,那么nitpicker在字面上就是“挑虱子卵的人”!我对这个词发生了兴趣,到处找来源,结果只见到一种猜测的说法,就是nitpicker让人联想到公园里关到笼子的猴子,整日无所事事,只好互相挑虱子。倒霉的猴子,竟然让人冠上“吹毛求疵”的名声了! -
不吃早餐影响工作效率(图)
2007-11-29 18:52:00
Third of British workers skip breakfast
Will you have breakfast after reading this story?
A third of office workers would rather grab a few minutes extra sleep than breakfast, according to a survey that estimated poor eating habits were costing companies dearly in terms of lost productivity.
A survey by Ipsos Mori found 17 percent of British office workers never have breakfast and 17 percent have it just one to three times a week.
It found eight percent of 1,051 office staff questioned also regularly skip lunch, with these poor eating habits estimated to be costing companies 17 billion pounds ($34 billion) a year or 97 million lost working days.
"Worryingly, of those who rarely or never eat lunch, 27 percent also never eat breakfast during the working week," said Ipsos Mori researchers in a statement.
The survey, commissioned by food service company BaxterStorey, estimated skipping breakfast cost companies 8.1 billion pounds or 46.5 million lost working days, with many studies finding a link between eating breakfast and attention span, learning ability and general well-being.
When other poor eating habits such as having no breakfast and lunch or having no breakfast and snacks, are included, lost productivity rocketed to nearly 17 billion pounds.
The survey found most employees -- 92 percent -- have lunch, with 68 percent opting for sandwiches, but most people don't drink enough during the day. Only 11 percent had the recommended eight or more drinks during the working day.
"People who eat breakfast have better concentration, problem solving ability, mental performance, memory and mood.
People who eat breakfast are also more physically energetic and have better coordination," said nutrition specialist Matt Barker.
"Research tells us that scores on memory tests were about 15 percent lower in people who skipped breakfast. And those who skip it tend to eat sugary, fatty foods later in the day, reducing their productivity."
一项调查显示,三分之一的上班族早上宁愿多睡几分钟,也不愿起床吃早餐。据该调查估计,员工不良的饮食习惯导致工作效率下降,从而给公司造成了巨大损失。
该项由益普索?莫里调查机构开展的调查发现,英国17%的办公室职员从不吃早餐,17%的人每周只吃一至三次早餐。
调查发现,在1051名受访的办公室职员中,8%的人经常不吃午餐。据估计,员工这些不良的饮食习惯每年给公司造成了170亿英镑(相当于9700万个工作日)的损失。
益普索?莫里调查机构在一份声明中说:“令人担忧的是,在那些很少或从来不吃午餐的人中,27%的人也从不吃早餐。”
据该项由BaxterStorey食品服务公司委托开展的调查估计,员工不吃早餐给公司造成的损失约81亿英镑(相当于4650万个工作日)。很多研究发现,是否吃早餐会影响注意力集中时间长度、学习能力及总体幸福感。
如果将其它一些不良的饮食习惯也算上,如不吃早餐和午餐或不吃早餐吃零食,公司所遭受的损则高达近170亿英镑。
调查发现,大多数员工(92%)吃午餐,其中68%的员工吃三明治;但大多数人每天摄水量不够,仅有11%的人每天喝水量达到建议的八杯水或者更多。
营养专家马特?巴克说:“吃了早餐的人注意力更加集中、解决问题的能力更强,智力表现、记忆力和心情也更好。此外,吃早餐的人更具活力,身体协调性更好。”
“研究人员称,不吃早餐的人记忆力测试得分约低15%。而且早上不吃饭的人之后可能会吃甜食和高脂肪食品,从而会影响他们的工作效率。”
-
医生住在楼下!
2007-11-29 18:49:10

笑话
"Doctor," a woman said loudly, bouncing into the room,
"I want you to say frankly what's wrong with me." He surveyed her from head to foot.
"Madam," he said at length,
"I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
语言点:
1、bouncing into the room
bounce? 弹跳,跳上跳下,突然发出响亮的声音,撞击
bounce into the room? 猛然冲进房间
bounce back? 卷土重来
The patient bounced back to good health.病人很快痊愈了.
2、say frankly
frankly? 坦白地, 真诚地,坦率地
frankly speaking? 老实地说, 坦率地说
Frankly speaking, I don't like the job.坦率地说,我不喜欢这个工作.
3、survey? 测量, 调查,仔细地审视、打量
Two women were surveying the other people on the platform. 两个女子正在审视月台上的其他人.4、from head to foot? 从头到脚,全身
from head to heel
from top to toe
The lady is dressed in white from head to foot and looks like a bride. 那位女子全身穿着白色衣服,看起来像个新娘子。5、wants reducing by
want sb. to do sth.
want doing
The garden needs watering. 花园需要浇水。
These jobs want doing at once. 这些工作需要马上就做 -
我在马路边捡到了一块钱
2007-11-29 18:47:28
One yuan
The teacher asked Tom :”Why did you come to school so late this morning?”
“Someone lost one yuan ,” answered Tom.
“Oh, I know.” You helped him find the money,” the teacher said.
“No, I stood on the money until the person went away.”
Make sure that’s right
An English Caption was examing the troops. He wanted to know that how the soldiers maintain this weapons. So he called a soldier to ask, “where do you begin when you scrape the gun.”
“Yes”, answered the man . “I look the gun’s number firstly.”
Caption was surprised by the remarks, so he asked why.
The man said calmly, “to avoid others’ do this work!”
-
令人捧腹的三则英语笑话
2007-11-27 14:56:03
Feel Unhappy.心里难受
Son: Is it wrong to give anyone mental or physical hurt when he felt unhappy?
Father: Of cause, it is.
Son: Fine, now I am feeling so bad. I lost in two subjects this time.
Father(angrily): What? You------
儿子:是不是当心里难受时,就不应该再给他精神或肉体上的刺激? 父亲:那当然!
儿子:那好,这次我有两门功课不及格,我现在心里很难受。
父亲(气愤地):什么?你……
It’s not that. 不是那样的。
A: I saw seven girls share one umbrella and none of them got wet.
B: Oh, that must be a very big umbrella.
A: No, it wasn’t raining.
A:我看见7个女孩共撑一把伞却没有一个被淋湿。 B:啊?那一定是把很大的伞吧!
A:不是,当时并没有下雨。
Compare other things?比一下其他?
Son: Mom, John has a pair of shoes with Gordon’s name signed.
Mom: You just care about this? Haven’t you compared other things?
Son: Yes, his mother is prettier than you.
儿子:妈妈,John有双乔丹签名的球鞋。
妈妈:你只关心这个吗?不会比一下其它东西?
儿子:有啊,他妈妈比你漂亮。 -
国民生产总值如何用英文表达
2007-11-24 15:10:44
Gross National Product 国民生产总值Meet the challenges 迎接挑战
Public authorities 公共机构
Regulatory mechanism 法规机制
The threshold of our transition into the new millenmum 跨越新千年的门槛
UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements) 联合国人居中心 Urban residents 城市居民
Well-serviced formal city 服务齐全的高尚城市
把…列为重要内容 place as the priority
不放松工作 never neglect the work 节约用水 water conservation
对…表示衷心祝贺 extend our sincere congratulations on
节约用水先进城市 model city of water conservation
使…取得预期效果 attain the results expected
授予…光荣称号 confer honorable awards on
为…而奋斗 strive for
严重缺水城市 a city of severe water shortage
有关单位 units concerned
与…比有差距 compared with ,there is still some way to go 预祝…圆满成功 wish a complete success
开源与节流并重 broaden sources of income &reduce expenditure
对外贸易港口 seaport for foreign trade
国内生产总值 National Gross Products
欢聚一堂 merrily gather
活跃的经济带 vigorous economic region
基础雄厚 solid foundation
留下最美好的印象 may you have a most pleasant impression
盛世 the grand occasion
祝愿在停留愉快 wish a pleasant stay
综合性商港 comprehensive commercial seaport
