研究：喝茶和咖啡有助于预防肾癌
Coffee, tea linked to lower risk of kidney cancer 

 

 

 

 
Coffee and tea lovers may have a slightly reduced risk of developing kidney cancer, research hints.
 
Coffee and tea lovers may have a slightly reduced risk of developing kidney cancer, research hints. 
The findings, based on an analysis of 13 previous studies, suggest that coffee and tea may be protective against kidney cancer, while milk, soda and juice seem to have no effect one way or the other.

Across the studies, people who drank three or more cups of coffee a day were 16 per cent less likely to develop kidney cancer than those who averaged less than a cup per day. And those who sipped just one cup of tea each day had a 15 per cent lower risk of the disease than non-drinkers.

The findings appear in the International Journal of Cancer.

While the study cannot show that coffee or tea directly lower kidney cancer risk, there are reasons why the beverages could be beneficial, according to the researchers, led by Dr Jung Eun Lee of Harvard Medical School in Boston.

For example, they explain, coffee and tea may increase the body's sensitivity to the blood-sugar-regulating hormone insulin, and researchers say that insulin levels determine whether the kidney is healthy or gets sick.

Coffee and tea also contain antioxidant compounds that may help protect cells in the kidney from cancer-promoting damage, the researchers point out.

For their study, the investigators combined the results of 13 long-term studies that included a total of 530,469 women and 244,483 men. Each study collected information on participants' diets at the outset and then followed them for seven to 20 years.

Coffee and tea consumption were linked to a lower risk of kidney cancer even when the researchers accounted for a number of factors known to affect people's risk of the disease – such as obesity, smoking and high blood pressure.

"Our results suggest that coffee and tea consumption may be associated with a modestly lower risk of (kidney) cancer, whereas intakes of milk, juice and soda were not associated with risk," Lee's team writes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 一项研究表明，爱喝咖啡和茶的人患肾癌的风险可能略低。

研究人员对此前十三项研究的结果进行了分析，分析结果表明，喝咖啡和茶能够预防肾癌，而喝牛奶、汽水和果汁对肾脏健康则似乎没什么影响。

之前的研究显示，每天喝三杯或三杯以上咖啡的人比平均每天喝咖啡不足一杯的人患肾癌的风险低16%；而且每天只喝一杯茶的人比不喝茶的人患肾癌的风险低15%。

该研究结果在《国际癌症研究期刊》上发表。

研究人员称，尽管研究不能直接证明喝咖啡和茶能够预防肾癌，但还是能找到一些科学依据的。该研究由波斯顿哈佛医学院的李贞恩博士负责。

比如，咖啡和茶能够增加人体对血糖调节激素——胰岛素的敏感度。研究人员称，胰岛素水平是影响肾脏健康的主要因素。

此外，研究人员指出，咖啡和茶中含有的抗氧化物质能够保护肾脏细胞免受伤害。

研究人员综合分析了13项长期研究的结果，这13项研究共有530469名女性和244483名男性参加。每项研究最初都搜集了研究对象的饮食信息，然后对他们进行了为期7年至20年的跟踪调查。

这一研究结果是在综合考虑了可能诱发肾癌的各种因素后得出的，比如肥胖、吸烟和高血压。

研究人员在研究报告中写道：“研究结果表明，喝茶和咖啡能略微降低患肾癌的风险，而喝牛奶、果汁和苏打水等饮料对此则没什么影响。”

   

在中国当新闻播音员的埃德温•马厄  

转载   

新西兰人埃德温•马厄2001年来到中国，在为中国国际广播电台工作6个月后他转到中国中央电视台，负责编辑和纠正语法等工作。2004年，他成为英语频道（CCTV9）的首位外籍新闻主播。最近，他又收获一份意外，荣膺中国政府授予在华外国专家的最高荣誉--中国友谊奖，并受到温家宝总理接见。   

   

   

   

Edwin Maher is seen in a news studio of the CCTV International in this file photo. [Agencies]  

   

Living in China is like riding a speeding train, which knows where it's going, but keeps the passengers wondering what's around the next bend. Edwin Maher sees himself as one such passenger. "Four years on, I still find living in China just as exciting as the day I first arrived."   

Maher came to China by chance. He picked up China Radio International while searching his short-wave radio in Melbourne, Australia, one day in 2003. On an impulse, he sent off an e-mail outlining his four decades' experience as a broadcast journalist. A few days later, he was offered a job in Beijing as voice coach. "It was a turning point in my life," says Maher.  

It did not take much time for another turning point to come. An Australian news copy editor at China Central Television's English Channel (CCTV-9) recognized him in a Beijing hotel. Maher worked for the Australian Broadcasting Corporation (ABC) for nearly 20 years. He is a well-known and respected weatherman and news anchor at home. This copy editor told his boss: "It was Edwin Maher! I watched him while growing up."  

Maher got an offer from CCTV-9, which was then undergoing a major facelift. Maher's debut as the first Western news anchor on China's state broadcaster in March 2004, made him a focus of attention.  

Recently, he was in the spotlight again, winning the Friendship Award, the highest honor that a foreigner can receive from the Chinese government. There are half a million overseas talents providing expertise on the nation's development all across the country. Fifty of them, including Maher, were the lucky ones to be recognized by the Chinese government this year.  

The award ceremony brought Maher to the Great Hall of the People for meetings with China's State leaders. His favorite is Premier Wen Jiabao who appears almost everyday in the news that Maher presents. He says Wen conveys a lot of charisma and charm on the screen and wonders how he is in real life.  

When Wen walked up to him and greeted him in English: "Congratulations and nice to meet you", Maher replied with a gesture to make sure Wen understood what he meant: "I really like your smile." This very brief encounter left Maher with the impression of Wen as a "very natural and friendly man".  

"That was the highlight for me," says Maher.  

Maher's four years in China include many unexpected highlights which to him are the unknown bends on a speeding train. He sees China as that speeding train, surfing uncharted waters. Since Maher's arrival in Beijing, China has been persistently telling the world that it wants its fast economic engine to maintain its momentum in a way that is different from the West.  

As the speeding train from the East rushes into an international system established and maintained by the West, the world wonders what a self-claimed "different China" will bring in the long run. China too does not know "what's around the next bend". Maher's unexpected highlights reflect China's efforts to maintain its uniqueness while integrating into the world system. A good illustration of this is Maher becoming the first Western news anchor on China's state broadcaster.  

It was a bold step for CCTV-9 to hire Maher as a news anchor three years ago. CCTV-9 was officially launched on September 25, 2000, and promoted itself as "Your Window on China". Its management team had planned to introduce native English speakers to anchor the newscasts before the official launch.  

"We considered employing American-born Chinese or British-born Chinese. Of course, Western faces were not excluded," says Sheng Yilai, director of CCTV's Overseas Program Center. "However, it was not approved."  

The whole idea behind CCTV-9 was to break Western monopoly on international news and provide a Chinese perspective on international affairs. Was then, a Western anchor appropriate? However, growing consensus was reached quickly that China should have its voice heard internationally in a practical way.  

"CCTV-9 should be able to produce considerable international influence in five years. CCTV should be able to compete with CNN and BBC in 10 years," said Xu Guangchun, then minister of the State Administration of Radio Film and Television in 2001.  

To compete in the international media arena, CCTV-9 underwent a series of expansions and facelifts. In 2004, the station changed its tagline from "Your Window on China" to "Your Window on China and the World". The most remarkable change of that facelift was Edwin Maher. CCTV believes that hiring overseas talent was a step forward in raising the professional standards of the channel.  

Maher referred to his previous employer ABC, which he regards as his second home, to illustrate the point that there is criticism of the national broadcaster in every country. ABC used to be considered as far to the right or far to the left. "You can never please everybody all of the time," says Maher. "But you can try within the parameters of the system and environment that the broadcasters operate to provide a better standard of news bulletin."  

Maher takes the media-State relationship in China as a fact of life and a matter of acceptance: "When you work for an organization, it's like being selected to play in the team and there is a captain in the team and there are rules of the game. You have to abide by the rules. If you don't like them, you get out."  

Maher grew up in New Zealand and began his broadcast career in Wellington in 1965. In those days, broadcast media was totally controlled by the government. There was only one news bulletin on radio at 9 pm, most of which consisted of handouts by government departments.  

Recalling his early work, Maher says: "The government, realizing that radio was becoming a very popular medium, decided to close down the private radio stations and it was the sole operator right up until the 1970s. It was not that long ago. Then gradually the change came, the system changed and there is private and public broadcasting. Changes always come."  

As for the changes in Chinese media, Maher says he has "seen great changes at CCTV-9 in a relatively short period of time". Current affairs programs which were once recorded, such as the daily interview program Dialogue, can now broadcast live, allowing a freer flow of views on controversial issues.  

CCTV-9's promotion "CCTV International - Your Window on China and the World" was voiced over by Maher. "Over the past three-and-a-half years, I have seen that window opening wider and wider." 

Seven years after splitting up, the Spice Girls have performed the first night of their comeback tour in Vancouver in Canada, and it was a sell-out success.

They are bringing the tour to the UK in the next few weeks, and they’ll be in Beijing on the 10th of January.

The show is reported to make them more than £10 million each.

More than 15,000 fans watched as the girl band performed on stage for the first time in nine years.

The tour is a big affair. It's a two hour show and there are twenty two tracks. Included in the line up are their nine UK number ones as well as their new single just out 'Headlines.'

There are a staggering eight costume changes in any one show and the stage set is impressive too. As the performance begins the Girls are seen on raised platforms singing 'Spice Up Your Life.'

The first concert was a truly international event with fans coming from all over the world. One even travelled to Vancouver from Italy.

Ticket prices have soared too, with some devotees paying as much as £750 for the experience.

David Beckham made an unexpected appearance, having flown from New Zealand, where he was on tour with his football team LA Galaxy.

In the coming months, the five will also perform in Los Angeles, San Jose, Las Vegas, New York, Cape Town, London, and Madrid.

After that the group get to excite audiences in China. They will perform in Shanghai and Beijing at the beginning of January 2008.

GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)
splitting up 分道扬镳 comeback tour 重返乐坛巡演 girl band 女子乐队（组合） single 单曲 soared 飙升；急剧上涨	first night 第一场演唱会 sell-out 全部售空 tracks 乐曲 staggering 数量惊人的 devotees 忠实者；发烧友

 

 

   美培育出抗癌老鼠 能抵抗各种癌症 

转载 

美国科学家近日通过将一种特殊基因导入小鼠卵中，成功创造了能抗癌的小鼠。这一成果对于人类抗癌研究具有重要的借鉴意义。  

  

  

  

  

  

Scientists at the University of Kentucky have created a mouse, which is resistant to cancer, even highly aggressive types based on the discovery of a tumour-suppressor gene called 'Par-4' in the prostate by UK College of Medicine professor of radiation medicine Vivek Rangnekar and his team.  

The Rangnekar's research team found that this gene kills cancer cells but not normal cells. There are very few molecules that specifically fight against cancer cells, giving it a potentially therapeutic application.  

Rangnekar's study is unique in that mice born with this gene are not developing tumours. Each of the mice grew normally, had no defects and lived a few months longer than normal mice, indicating that they have no toxic side effects.  

"We originally discovered Par-4 in the prostate, but it's not limited to the prostate. The gene is expressed in every cell type that we've looked at and it induces the death of a broad range of cancer cells, including of course, cancer cells in the prostate. The interesting part of this study is that this killer gene is selective for killing cancer cells. It will not kill normal cells and there are very, very few selective molecules out there like this," Rangnekar said.  

To further examine the potential therapeutic benefits of this gene, the team introduced it into the egg of a mouse. That egg was then planted into a surrogate mother.  

"The mouse itself does not express a large number of copies of this gene, but the pups do and then their pups start expressing the gene. So, we've been able to transfer this activity to generations in the mouse," Rangnekar said.  

The researchers said that implications for humans could be that through bone marrow transplantation, the Par-4 molecule could potentially be used to fight cancer cells in patients without the toxic side effects of chemotherapy and radiation therapy.  

"When a cancer patient goes to the clinic, they undergo chemotherapy or radiation and there are potential side effects associated with these treatments," Rangnekar said.  

"We got interested in looking for a molecule which will kill cancer cells and not kill normal cells, but also would not be toxic with regard to the production of side effects to the entire organism. We are thinking of this in a holistic approach that not only would get rid of the tumor, but also not harm the organism as a whole. Before this animal study, we published a lot of work indicating that in cell culture, there's no killing of normal cells. This is the proof that it doesn't kill normal cells because the mouse is alive and healthy," he added.  

However, Rangnekar admitted that there is much more work to be done before this research can be applied to humans.  

"I look at this research from the standpoint of how it can be developed to the benefit of the cancer patient and that's really what keeps us focused all this time," said Rangnekar.  

"If you look at the pain that cancer patients go through, not just from the disease, but also from the treatment - it's excruciating. If you have someone in your family, like I did, who has gone through that, you know you can see that pain. If you cannot only treat the cancer, but also not harm the patient, that's a major breakthrough. That's happening with these animals and I think that's wonderful," he added.  

The research was published in the October edition of the journal Cancer Research.  

（Agencies）  

Vocabulary:  

molecule: [化]分子  

excruciating:极痛苦的, 折磨人的 

 

女士圣诞忙购物 老公可送“托管所” 

Salzburg 'creche' for Xmas-weary men  

 

Women in Salzburg will this year again be able to pursue their shopping with abandon over the Christmas period, free from sourpuss boyfriends and husbands. 

  

Women in Salzburg will this year again be able to pursue their shopping with abandon over the Christmas period, free from sourpuss boyfriends and husbands.  

For the second year in a row, a 'creche' will be set up in the town centre where women can leave their partners for a few hours so that they can hunt down all those last-minute presents, without a bored and whingeing spouse.  

In a large white tent set up on Salzburg's central Herbert-von-Karajan square, the men will be able to play computer games, leaf through newspapers or magazines such as Playboy, or simply have a drink at the bar with co-suffering "shopping widowers".  

Between December 13-23, women can "surrender" their partners at the tent's entrance free of charge between 4:00 pm-10:00 pm.  

They are given a numbered ticket which they then have to present on their return to collect their spouse.  

Salzburg toymaker Andreas Stadlbauer came up with the idea of a so-called "Maennerhort" or "men's creche" last year.  

It proved such a success -- around 1,500 men found refuge there from the shopaholic tendencies of their 'better half' -- that he decided to repeat the venture again this year.  

Indeed, Stadlbauer has even patented the name "Maennerhort". And with big-name sponsors such as the German luxury sports car maker Porsche, Playboy magazine and Nintendo, he is planning to set up similar creches in Vienna, Hamburg and Munich.  

In Germany, where men have a reputation of being particularly averse to shopping, the creches might even operate all year round, the entrepreneur suggested.  

   

 今年圣诞节期间，（奥地利）萨尔茨堡的女人们又可以摆脱身边不耐烦的丈夫或男友的干扰，尽情地“血拼”一把了。  

今年，“男士托管所”将再次出现在萨尔茨堡的市中心，逛商场的女士们可以将老公或男友在此“寄存”几个小时，然后自由自在地大肆采购一番。  

萨尔茨堡市中心的赫尔伯特-范-卡拉扬广场将搭建一个白色的大帐篷，男人们可以在这打打游戏、翻翻报纸或看《花花公子》之类的杂志、或与同病相怜的“购物鳏夫”们喝上一杯。  

“男士托管所”将从本月13日至23日的下午4点到晚上10点免费开放。  

女士们购物回来后，得凭托管所的号码小票领走老公。  

去年，萨尔茨堡的玩具制造商安德鲁斯•斯塔德尔鲍尔提议开设“男士托管所”（德语：Maennerhort）。  

由于托管所在去年圣诞期间取得了不错的效果，因此安德鲁斯决定今年继续开设这个托管所。去年，“男士托管所”共“收留”了约1500个男士，让他们摆脱了“购物狂”老婆的折磨。  

斯塔德尔鲍尔已将“Maennerhort（男士托管所）”申请了专利。在德国豪华跑车“保时捷”、《花花公子》杂志和“任天堂”游戏机等知名公司的赞助下，安德鲁斯打算向维也纳、汉堡和慕尼黑拓展业务。  

德国男人向来以怕逛商场而著称，斯塔德尔鲍尔说，那里的“男士托管所”以后可能会全年开放。 

 

 

 

爱情诚可贵 金钱价更高？ 

Money first, love second  

   

   

   

   

 

  

When it comes to love, it is money that talks? 

  

It was love at first sight for marketing executive Lu Yun when he was introduced to his girlfriend two years ago.  

But the 28-year-old man from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money that talks.  

In fact, it was the subject of the couple's frequent fights - before they decided to "take a break" from the relationship early this year, he said.  

"She made it very clear: An apartment works. No apartment, no-go," Lu said.  

A recent snap poll conducted online by the China Youth Daily and qq.com showed a growing number of the country's young adults shared the view of Lu's girlfriend.  

Nearly half the 8,932 respondents said that money and other financial packages are the most important preconditions for love.  

Many young singles are also checking out the financial status of their potential partners before getting married.  

Of those surveyed, 85.5 percent said the younger generation paid more attention to financial status when considering potential life partners than previous generations.  

Lu, for example, said he cannot afford to buy an apartment.  

"The mortgage is about 7,000 yuan ($950) a month," said the man, whose monthly salary is about 8,000 yuan.  

"Housing prices are so high and everything is expensive in the city. Marrying a rich man equals a good marriage," he said.  

But all is not lost for love.  

The survey also found 40 percent of those polled considered true love paramount in a relationship, while 40 percent still believed in love at first sight.  

   

 

 两年前，（某公司）营销专员陆运（译者注：音译）与女友一见钟情。  

但这个28岁的上海小伙不久后发现，“爱”是要用金钱来“呵护”的。  

陆先生说，他和女友经常为此吵架。直到今年年初，他们决定“分开一段时间”。  

陆先生说：“女友的态度很明确：必须得买房子。没有房子，一切免谈。”  

近日，中国青年报与腾讯网联合开展的一项在线调查发现，越来越多的年轻人和陆先生女友的想法一样。  

很多单身青年在结婚前还调查未来伴侣的经济状况。  

在8932位受访者中，近一半的人称，金钱及其它一些经济条件是爱情的首要前提。  

85.5%的受访者称，与前几代人相比，如今的年轻人择偶时更注重对方的经济条件。  

陆先生说自己现在还买不起房子。  

陆先生月薪8000元，他说：“（如果要买房的话，）每月得交7000元的房贷。”  

他说：“现在房价太高了，上海的消费也高。如今，嫁给有钱人就是嫁得好。”  

但即便如此，我们还是应该对爱情充满信心。  

调查发现，40%的受访者认为两个人真心相爱才最重要，40%的人仍然相信一见钟情。 

Jet Li 李连杰 在线收听短文
Monks from the real Shaolin Temple show off their skills Actor Jet Li has hit the headlines this week because he has broken the record for the highest salary earned by a Chinese film star. China’s highest-earning star will receive 100m yuan (£6.5 million) for his latest movie, 'The Warlords (投名状)'. The film, directed by Peter Chan is a martial arts drama, telling the story of three brothers) who turn against one another over a beautiful woman. It is set in the 1860s, during the Taiping Rebellion. The other two brothers are played by Andy Lau, and Takeshi Kaneshiro. As a teenager, Jet Li was a Wushu champion, and won many medals for his martial arts. His fame from martial arts led to his film debut in 1982 in 'Shaolin Temple', having acquired the screen name Jet Li as a change from his real name Li Lianjie. He has an extensive filmography of Chinese and Hong Kong cinema, including the famous series of films 'Once upon a time in China', about the legendary hero Wong Fei Hung. However, Jet Li has also in the last 10 years become a Hollywood star, in films such as 'Lethal Weapon 4', 'The Kiss of the dragon', 'Romeo must die', 'The One' and 'Hero'. Next year his film catalogue will increase again, with his next two films both coming out in 2008. One is the second sequel to The Mummy – 'The Tomb of the Dragon Emperor'. The other, 'The Forbidden Kingdom' will see Jet Li teaming up with the renowned kung-fu and film star Jackie Chan. 'The Warlords' will be released across Asia on 13th December, and hopefully we’ll see it in Britain next year. Although Jet Li has now sworn off doing any more Wushu epics, I'm sure we'll continue to see his work in Chinese and Hollywood films in years to come.
GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)
hit the headlines 成为新闻头条 highest-earning 收入最高的 turn against one another 反目为仇/互为对立的 debut 首场演出 screen name 电影名 legendary 传奇的 sequel (影片)续集 renowned 享有盛名的 sworn off 谢绝	broken the record 打破纪录 martial arts 武术 rebellion 反叛 acquired 获得 filmography (某一名演员导演的)全部影片目录 coming out 出版/上映 teaming up with 和…携手合作 released 发行

 

  

 

Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead. 

  

Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead.  

But a recent survey has showed that such ambitions lack the required support and remain just that - dreams.  

The Shanghai Municipal Employment Promotion Center poll of 1,276 graduates in several universities and colleges in the city, released last Friday, showed 59.78 percent of respondents considered the possibility of setting up a company or at least a small store.  

"But they just stop at the 'thinking' stage," it stated.  

Respondents put the top reasons for not going it alone down to a shortage of investment and a lack of business opportunity.  

They also listed lack of business experience and social networks, the need for advanced study and objections from family members as factors that stood in their way.  

More than 90 percent of the interviewees said they would rather take up a job after graduating and then consider starting their own business two or three years down the road.  

Guo Bing, a senior student in Shanghai International Studies University majoring in English, decided he wanted to be his own boss last year.  

But he is looking for a job first. "If I fail to find a satisfying job, I would like to establish a company in exhibition services," Guo said.  

The Shanghai native has some relatives working in a local printing plant.  

With their help, Guo hopes to produce exhibition brochures at a relatively low price. He is also confident that his English language skills can help him do well in the industry.  

"Social networking is an important factor leading to business success," Guo said.  

Guo said that the shortage of graduate jobs is the main reason driving more university students to set up a business right after their graduation.  

The parents of university graduates are more willing to help their children start up alone, the survey showed.  

"Once you win the support of your family, you have won half the battle," Guo added.  

 

 面对目前严峻的就业形势，应届大学毕业生们纷纷做起了“创业梦”。  

但近日的一项调查表明，大学生们的“创业梦”因得不到应有的支持，还仅仅是个“梦”而已。  

上海市就业促进中心对上海几所大专及本科院校的共1276名毕业生进行了调查。上周五公布的调查结果显示，59.78%的受访大学生表示可能会考虑开一家公司或至少开个小店。  

“但目前他们还只停留在‘想’的阶段。”  

受访大学生认为，阻碍大学生创业的最主要原因是资金不足和没有好的创业方向。  

此外，经验不足、缺乏社会关系、需要继续深造以及家人反对也是阻碍创业的主要因素。  

超过90%的受访者称，他们打算毕业后先找份工作，干个两三年后再自己创业。  

上海外国语大学英语专业四年级学生郭兵去年有了“自己当老板”的想法。  

但他现在正在找工作。他说：“如果找不到满意的工作，我打算开一家提供展会服务的公司。”  

郭兵是上海本地人，他的一些亲戚在当地的一家印刷厂工作。  

郭兵希望通过亲戚的帮助，能以较低的成本印刷展商手册。此外，小郭认为自己精通英语也是做好这一行的有利条件。  

他说：“社会关系是创业成功的一个重要因素。”  

小郭说，严峻的就业形势是越来越多的大学生一毕业就走上创业之路的主要原因。  

调查表明，大多数家长愿为子女创业提供帮助。  

小郭说：“赢得了家人的支持，就成功了一半。” 

 

  

 

Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead. 

  

Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead.  

But a recent survey has showed that such ambitions lack the required support and remain just that - dreams.  

The Shanghai Municipal Employment Promotion Center poll of 1,276 graduates in several universities and colleges in the city, released last Friday, showed 59.78 percent of respondents considered the possibility of setting up a company or at least a small store.  

"But they just stop at the 'thinking' stage," it stated.  

Respondents put the top reasons for not going it alone down to a shortage of investment and a lack of business opportunity.  

They also listed lack of business experience and social networks, the need for advanced study and objections from family members as factors that stood in their way.  

More than 90 percent of the interviewees said they would rather take up a job after graduating and then consider starting their own business two or three years down the road.  

Guo Bing, a senior student in Shanghai International Studies University majoring in English, decided he wanted to be his own boss last year.  

But he is looking for a job first. "If I fail to find a satisfying job, I would like to establish a company in exhibition services," Guo said.  

The Shanghai native has some relatives working in a local printing plant.  

With their help, Guo hopes to produce exhibition brochures at a relatively low price. He is also confident that his English language skills can help him do well in the industry.  

"Social networking is an important factor leading to business success," Guo said.  

Guo said that the shortage of graduate jobs is the main reason driving more university students to set up a business right after their graduation.  

The parents of university graduates are more willing to help their children start up alone, the survey showed.  

"Once you win the support of your family, you have won half the battle," Guo added.  

 

 面对目前严峻的就业形势，应届大学毕业生们纷纷做起了“创业梦”。  

但近日的一项调查表明，大学生们的“创业梦”因得不到应有的支持，还仅仅是个“梦”而已。  

上海市就业促进中心对上海几所大专及本科院校的共1276名毕业生进行了调查。上周五公布的调查结果显示，59.78%的受访大学生表示可能会考虑开一家公司或至少开个小店。  

“但目前他们还只停留在‘想’的阶段。”  

受访大学生认为，阻碍大学生创业的最主要原因是资金不足和没有好的创业方向。  

此外，经验不足、缺乏社会关系、需要继续深造以及家人反对也是阻碍创业的主要因素。  

超过90%的受访者称，他们打算毕业后先找份工作，干个两三年后再自己创业。  

上海外国语大学英语专业四年级学生郭兵去年有了“自己当老板”的想法。  

但他现在正在找工作。他说：“如果找不到满意的工作，我打算开一家提供展会服务的公司。”  

郭兵是上海本地人，他的一些亲戚在当地的一家印刷厂工作。  

郭兵希望通过亲戚的帮助，能以较低的成本印刷展商手册。此外，小郭认为自己精通英语也是做好这一行的有利条件。  

他说：“社会关系是创业成功的一个重要因素。”  

小郭说，严峻的就业形势是越来越多的大学生一毕业就走上创业之路的主要原因。  

调查表明，大多数家长愿为子女创业提供帮助。  

小郭说：“赢得了家人的支持，就成功了一半。” 

布什总统将在戴维营度过今年的感恩节，白宫特意公布了总统先生一家感恩节晚宴的菜单： 
The menu for President Bush's Thanksgiving celebration at the Camp David retreat, as released by the White House: 
Oven roasted turkey 烤火鸡 
Cast-iron skillet cornbread dressing 平锅玉米面包 
  
  
Jellied cranberry molds 酸莓糕 
  

Sauteed green beans 嫩炒青豆 
Zucchini gratin 南瓜派 
Whipped sweet potato souffle 甜土豆 
Buttered mashed potatoes 黄油土豆泥 
Giblet gravy 杂碎肉汤 
Morelia-style gazpacho 莫雷利亚凉菜汤 
Fresh clover rolls with honey butter 蜂蜜黄油苜蓿卷 
Pumpkin pie with whipped topping 白奶油南瓜派 
Apple pie 苹果派 
Apple crisp 苹果酥 
Pumpkin mousse trifle 南瓜慕斯

Matt Damon was named as the "sexiest man" alive by People magazine. 

  

Matt Damon, 37-year-old actor, named the "sexiest man alive" by People magazine -- the honor he said was a surprise to him, media reports said Thursday.  

"You gave an aging suburban dad the ego boost of a lifetime," he says in a letter published in People’s annual issue, "My 9-year-old stepdaughter now thinks I'm cool -- well, cooler."  

Damon, who has a 1-year-old daughter, Isabella, with Bozan, says "all the campaigning" by Clooney and Pitt had finally paid off.  

"Unfortunately, after all those years out on the trail, the meet and greets, the fund raisers, the stump speeches, I've finally come to terms with the fact that this is a mantle I wasn't meant to hold." he says in the letter, which was signed "Matty."  

"Don't get me wrong, though. I was really shocked and happy (Lucy said I actually blushed) when I heard the news. So I can't thank you enough for that."  

Damon won a screenwriting Oscar with Ben Affleck in 1998 for "Good Will Hunting." Both Damon and Affleck starred in the movie.  

He has also starred in "The Departed," "Syriana," the "Ocean's" franchise with Clooney and Pitt, and "The Bourne Identity" and its two sequels.  

People's "sexiest man alive" list began in 1985 with Mel Gibson. Others on the list: George Clooney (1997 and 2006), Brad Pitt (1995 and 2000), Denzel Washington (1996) and Johnny Depp (2003).  

   

 

(Agencies) 

 点击查看其他性感男士  

据媒体本周四报道，37岁的影星马特?达蒙被《人物》杂志评为年度“最性感男人”。达蒙说这一殊荣对他来说是个惊喜。  

这期《人物》杂志刊登了达蒙的获奖感言，他在信中说：“你们让一个上了年纪的乡下老爸的形象光辉高大起来。我9岁的继女现在觉得我很酷，对，是比以前更酷了。”  

达蒙与妻子波赞有一个一岁的女儿伊莎贝拉。他说，克鲁尼和皮特“所有的宣传工作”都得到了“回报”。  

达蒙在这封署名为“马蒂”的信中说：“不幸的是，经过这么多年的‘折腾’，我得到了一个受之有愧的荣誉。”  

“别误会我的意思。我听到这个消息后，十分惊喜，（露西说我的脸都红了）。为此，我很感激你们！”  

1998年，达蒙与本?艾弗莱克担任编剧的影片《心灵捕手》获当年奥斯卡最佳原创剧本奖。达蒙和艾弗莱克共同出演了该片。  

此外，马特?达蒙还出演过《无间道风云》、《辛瑞那》，与乔治?克鲁斯和布拉德?皮特共同出演过《罗汉》系列，以及《谍影重重》三部曲。  

《人物》杂志“最性感男人”的评选始于1985年，当年的“最性感男人”是梅尔?吉布森。其他曾当选的名人包括：乔治?克鲁尼（1997和2006年）、布拉德?皮特（1995年和2000年）、丹泽尔?华盛顿（1996年）和强尼?戴普（2003年）。 

 

　Wal-Mart layoffs arouse controversy

　　Ivan Hu, working at one of Wal-Mart's global purchasing centers in Shanghai, recently received a surprising notice terminating his labor relationship with Wal-Mart as of November 30.

　　Hu is not the only unfortunate one. Wal-Mart's recent purchasing center layoffs are leading some to question whether the company is avoiding obligations it faces under an upcoming Chinese labor law.

　　According to the Law of Labor Contract of China, employers may revoke a labor contract only if the employee loses work ability due to illness or injury, or becomes unqualified for the work even after training or post adjustment, or if the objective conditions taken as the basis for the contract have greatly changed. In addition, the laborer must be given written notification 30 days in advance.

　　Thousands of Huawei staff "quit"

　　More than 7,000 loyal employees of Huawei, China's largest private telecom gear maker based in the southern city of Shenzhen, have quit in exchange for the chance to work for the company again.

　　The mass resignation triggered by the company management started last month. Many legal experts believe it was an irresponsible decision to exploit a legal loophole before the Labor Contract Law takes effect on January 1 next year. Under the new law, employees can sign open-ended labor contracts if they have worked for the same company for 10 or more years in a row.

　　To encourage them to accept the new arrangement, Huawei worked out a compensation scheme based on length of service, salaries and bonuses. The total cost of the package is expected to reach 1 billion yuan (US$134 million).

　　【词汇解析】

　　global purchasing centers：全球采购中心

　　terminate labor relationship：终止劳动合同

　　layoff：裁员

　　Law of Labor Contract：劳动合同法

　　revoke：取消、废除

　　notification：通知

　　telecom gear maker：电信设备制造商

　　in exchange for: 为了换得……

　　mass resignation：大批辞职

　　trigger：引发

　　legal loophole：法律漏洞

　　take effect：生效

　　open-ended labor contracts：无固定期限合同

　　in a row：连续

　　compensation scheme：补偿计划

　　package：一揽子方案(这里指补偿方案)

　　【词汇补充】 工作相关词汇

　　裁员：cut job/slash job/layoff/downsize/sack employees/discharge employees/dismiss employees

　　终止(合同)：terminate/revoke (the contract)

　　辞职：quit/resign

　　合同期满：expire

　　找工作：job-hunting

　　跳槽：job-hopping

　　上级：superior

　　下属：subordinate

　　职位：position/job title

　　加薪：raises

　　减薪：pay cut

　　升职：promotion

　　医疗保险：medical care insurance

　　养老保险：endowment insurance

　　失业保险：unemployment insurance

　　住房公积金：housing fund

　　补贴：subsidy/allowance

　　奖金：bonus

　　职责：duty/responsibility

　　【背景补充】

　　　　各公司“突击裁员”风波

　　6月底，LG电子(中国)公司在总部和全国各地分公司大量裁减5至9年的老员工，其中成都分公司的裁员规模达到20%.

　　9月底，展讯通信对北京分部进行了缩减，缩编人数在30人左右，随后上海总部也进行了裁员。

　　9月底开始，深圳华为7000多名工作满8年的老员工，相继向公司提交请辞自愿离职，这些员工是赶在2008年元旦之前“主动辞职”，再“竞业上岗”，他们将与公司签订1-3年的劳动合同。

　　10月22日，沃尔玛全球采购中心全球裁员200余名，其中在中国深圳、上海、莆田、东莞的四个分部，总计将裁掉约100人。

　　

　 　A day after Hollywood's writers went out on strike, the major studios are hitting back with plans to suspend scores of long-term deals with television production companies, jeopardizing the jobs of hundreds of rank-and-file employees whose names never appear in the credits.

　　Assistants, development executives and production managers will soon be out of work, joining their better-paid bosses who opted to sacrifice paychecks as members of the Writers Guild of America. At some studios, the first wave of letters are going out today, hitting writer-producers whose companies don't currently have shows in production."Anyone who's not working on pilots or shows is going to get suspension letters," said one top studio executive.

　　在好莱坞编剧开始罢工后的第二天，各大电影制片厂出台反击计划，准备中止与电视制作公司之间签署的数十个长期合同，令数百名姓名从未在演职人员表上出现的普通雇员的工作岌岌可危。

　　助理、发行主管和制片人将很快失去工作，他们的老板作为美国作家协会的成员，选择牺牲薪水进行罢工。一些电影制片厂今天发送出第一批中止合同的通知信，寄往那些没有制作节目的编剧制作公司。电影制片厂一名高级主管说：“任何现在没有在制作样片或节目的公司都将收到中止合同通知。”

 

 

 

 

英国科学家最近公布了一项惊人的研究成果：全球变暖将会导致地球上的动植物大量灭绝。尽管人类可能最终逃过这一劫，但地球上有一半的物种将会消亡。  

  

  

  

Whenever the world's tropical seas warm several degrees, Earth has experienced mass extinctions over millions of years, according to a first-of-its-kind statistical study of fossil records.[Agencies]  

Whenever the world's tropical seas warm several degrees, Earth has experienced mass extinctions over millions of years, according to a first-of-its-kind statistical study of fossil records.  

And scientists fear it may be about to happen again - but in a matter of several decades, not tens of millions of years.  

Four of the five major extinctions over 520 million years of Earth history have been linked to warmer tropical seas, something that indicates a warmer world overall, according to the new study published in Britain.  

"We found that over the fossil record as a whole, the higher the temperatures have been, the higher the extinctions have been," said University of York ecologist Peter Mayhew, the co-author of the peer-reviewed research published in the Proceedings of the Royal Society B, a British journal.  

Earth is on track to hit that same level of extinction-connected warming in about 100 years, unless greenhouse gas emissions are curbed, according to top scientists.  

A second study, to be presented at a scientific convention, links high carbon dioxide levels, the chief man-made gas responsible for global warming, to past extinctions.  

In the British study, Mayhew and his colleagues looked at temperatures in 10 million-year chunks because fossil records aren't that precise in time measurements. They then compared those to the number of species, the number of species families, and overall biodiversity. They found more biodiversity with lower temperatures and more species dying with higher temperatures.  

The researchers examined tropical sea temperatures - the only ones that can be determined from fossil records and go back hundreds of millions of years. They indicate a natural 60 million-year climate cycle that moves from a warmer "greenhouse" to a cooler "icehouse." The Earth is warming from its current colder period.  

Every time the tropical sea temperatures were about 7 degrees warmer than they are now and stayed that way for millions of enough years, there was a die-off. How fast extinctions happen varies in length.  

The study linked mass extinctions with higher temperatures, but did not try to establish a cause-and-effect. For example, the most recent mass extinction, the one 65 million years ago that included the die-off of dinosaurs, probably was caused by an asteroid collision as scientists theorize and Mayhew agrees.  

But extinctions were likely happening anyway as temperatures were increasing, Mayhew said. Massive volcanic activity, which releases large amounts of carbon dioxide, have also been blamed for the dinosaur extinction.  

The author of the second study, which focuses on carbon dioxide, said he does see a cause-and-effect between warmer seas and extinctions.  

Peter Ward, a University of Washington biology and paleontology professor, said natural increases in carbon dioxide warmed the air and ocean. The warmer water had less oxygen and spawned more microbes, which in turn spewed toxic hydrogen sulfide into the air and water, killing species.  

Ward examined 13 major and minor extinctions in the past and found a common link: rising carbon dioxide levels in the air and falling oxygen levels.  

Mayhew also found increasing carbon dioxide levels in the air coinciding with die-offs, but concluded that temperatures better predicted biodiversity.  

Those higher temperatures that coincided with mass extinctions are about the same level forecast for a century from now if the world continues its growing emissions of greenhouse gases, according to the Nobel Prize-winning Intergovernmental Panel on Climate Change.  

In April, the same climate panel of thousands of scientists warned that "20 to 30 percent of animal species assessed so far are likely to be at increased risk of extinction" if temperatures increase by about 3 to 4 degrees Fahrenheit.  

"Since we're already seeing threshold changes in ecosystems with the relatively small amount of climate change already taking place, one could expect there's going to be severe transformations," said biologist Thomas Lovejoy, president of the H. John Heinz Center for Science, Economics and the Environment in Washington.  

University of Texas biologist Camille Parmesan, who studies how existing species are changing with global warming but wasn't part of either team, said she was "blown away" by the Mayhew study and called it "very convincing."  

"This will give scant comfort to anyone who says that the world has often been warmer than recently so we're just going back to a better world," Pennsylvania State University geological sciences professor Richard Alley said.  

(Agencies)  

Vocabulary:  

asteroid collision：小行星碰撞  

paleontology：古生物学  

hydrogen sulfide：氢化硫 

                  

亚洲人越来越喜欢到海滩或日晒沙龙做日光浴，皮肤科医生对这种趋势表示担心。他们说，亚洲地区的皮肤癌患者正在增多，这正是皮肤过多地暴露于阳光下造成的。  

  

  

  

A man sunbathes on a Hong Kong beach over the weekend.[Agencies]  

It's autumn in Hong Kong but the island's beaches are still crowded with sun worshippers desperate to catch the last rays of sunshine before winter.  

"I love the bronze color," says sunbather Richard Tong.  

A growing trend in East Asia to soak up the sun either on beaches or in tanning salons is worrying dermatologists in the region who say they are seeing a rise in skin cancer, which is caused by cumulative over-exposure to the sun.  

The number of cases is low but the tanning trend has raised concern of cancer risks in a region where a porcelain complexion was traditionally considered the ultimate sign of beauty and refinement.  

"Asians, including South Koreans, used to think they were pretty safe from skin cancer. However, due to increased outdoor activity, more (sun) exposure and sun tanning, there is an increasing incidence of skin cancer amongst younger people," said Ro Young-suck, head of the Korean Dermatologist Association.  

"There has been a huge increase in skin cancer rates in Korean men in particular. We predict it's because while most Korean women usually wear sunscreen while putting on their makeup, men aren't used to this, aren't aware how dangerous it is, and so they don't bother to."  

While incidences of skin cancer in most places in Asia are small compared to the United States and Australia, the number of cases have jumped markedly in recent years.  

There were 1,712 new cases of skin cancer diagnosed in South Korea in 2005, up from 777 in 1995, according to the Korea Central Cancer Registry. Incidences in Hong Kong went up to around 650 in 2004 from 370 in 1995.  

"People who are constantly exposed to UV (ultraviolet radiation in sunlight) won't get cancer immediately," said George Li, a plastic surgeon at Hong Kong's public Queen Mary Hospital.  

"It takes a long time to cause skin damage, as people get older there is a high chance to develop skin cancer."  

Skin cancer is one of the commonest forms of cancer and is linked to other risk factors like fair skin, light colored hair and eyes, a compromised immune system, genes and old age.  

（Agencies/China Daily）  

Vocabulary:  

soak up the sun: 沐日光浴  

porcelain complexion：白净的肤色 

　　He's just a pretty good engineer - at least to his mates back in Britain.But in the frozen wastes of Siberia Neil Smith is a rock legend... even though he has only ever played in a pub band.

　　The bemused 52-year-old found himself judging a national beauty contest, being interviewed on TV, and even being introduced to Russian president Vladimir Putin.He was also mobbed by a horde of screaming girls demanding his autograph.

　　Neil, an electrical projects manager from Rotherham, Yorks, was working in the remote Siberian town of Sayanogorsk when he revealed to a local bar manager, through an interpreter, that he once played bass guitar for a local band called Rocco.He said: "Something got lost in translation. Next thing the Rolling Stones are being mentioned and I'm whisked off to judge the Miss Siberia beauty contest as a VIP guest.

　　"Suddenly I'm picked up in a limo, with crowds of girls and TV cameras and shaking hands with Mr Putin. It was too late to explain, so I just had to go along with it.My mates wouldn't believe me till they saw the pictures."

　　他仅仅是一个得体的优秀工程师——至少英国的同伴们这样看他。但是在天寒地冻的不毛之地-西伯利亚，尼尔·史密斯成为了一个摇滚传奇……即使他之前只是在一支酒吧乐队中演奏过。

　　这让52岁的他非常困惑，他发现自己为全国选美比赛担当评委，作为采访对象出现在电视上，甚至被介绍给俄罗斯总统普京，还被成群尖叫的美女们围堵着索要照片。

　　尼尔，只是一名来自(英国)约克郡罗泽哈姆的电力企业管理人员，他在遥远的西伯利亚萨扬诺戈尔斯克小镇工作时，曾通过翻译告诉当地一个酒吧经理：他曾经为当地一个叫“罗可”的乐队伴奏过贝司吉他。他说：“有些东西在翻译中漏掉了。我们后来还谈到了滚石，接下来我就作为特邀嘉宾担当西伯利亚小姐比赛的评委。”

　　“突然间，豪华轿车来接我，还有成群的女孩和摄像机，甚至还和普京握手。解释实在是太晚了，所以我只是在应付这一切。我的同伴也不会相信我，直到他们看到照片。”

 

 

Jennifer Garner named 'Woman of the Year'  

   

  

Jennifer Garner named 'Woman of the Year'. 

  

Jennifer Garner has been named Glamour magazine's Woman of the Year.  

The Juno actress graces the cover of the US publication in an exquisite floor-sweeping backless turquoise gown for the November issue honouring fantastic females.  

The 35-year-old star - who has a 22-month old daughter, Violet, with husband Ben Affleck - has been recognised as a shining example of how to juggle a successful career and a happy family life with style and elegance.  

The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York's Lincoln Centre on November 5.  

Nobel-prize winning novelist Toni Morrison and golfer Lorena Ochoa are among 12 other women who will also be celebrated at the&nb