只有想不到 没有做不到(组图)

　　美国宇航局12月18日公布的这幅电视画面显示国际空间站第16长期考察组女指令长佩吉·惠特森(右)和飞行工程师丹尼尔·塔尼正在进行太空行走。这次为检查站外太阳能电池板两处连接装置而进行的太空行走是宇航员们在空间站建设过程中的第100次太空行走。

　　In an image made from NASA television, International Space Station commander Peggy Whitson and flight engineer Dan Tani begin their space walk to inspect the Beta Gimbal Assembly that pivots the solar array so it follows the sun Tuesday Dec. 18, 2007. The excursion marked the hundredth space walk at the International Space Station.

　　12月19日，德国戈斯拉尔市一餐厅老板米夏埃尔·温迪士将头和双手伸出餐厅的墙外吸烟。由于该地区近日颁布法令禁止在公共餐厅内吸烟，温迪士想出在餐厅墙上挖“吸烟洞”来方便吸烟。

　　Michael Windisch, chef of a restaurant, has stuck his head and hands through holes in the wall of his restaurant as he smokes a small cigar, 19 December 2007 in Goslar, northwestern Ger-many. Windisch installed the holes after the introduction of a new law which prohibits smoking in restaurants.

　　12月19日，巴基斯坦士兵在南部信德省梅赫拉布布尔车站附近的列车出轨事故现场展开救援工作。据巴基斯坦当地电视台报道，一列从南部港口城市卡拉奇开往拉合尔的列车当日凌晨在信德省发生脱轨事故，造成至少58人死亡、上百人受伤。

　　Pakistani paramilitary troops and rescue workers search dead bodies and injured persons at the site of a train derailed near Mehrabpur, Pakistan, Wednesday, Dec. 19, 2007. An express train crowded with holiday travelers derailed in southern Pak-istan early Wednesday, killing at least 58 people and injuring many more.