体验“帅哥储蓄罐”边存钱边恋爱

You　can't　buy　love，but　with　a　Japanese　piggy　bank　that　combines　thrift　with　virtual　romance，you　can　at　least　save　up　for　it.

　　金钱买不到爱情，但有了日本推出的一款能让你在存钱的同时享受虚拟浪漫的储蓄罐，你至少可以为爱情存点银子。

　　“Ikemenbank”，or　“handsome　men　bank”，is　a　heart-shaped　electronic　piggy　bank　with　an　LCD　screen　that　allows　its　owner　to　conduct　a　virtual　affair　with　a　cartoon　character　while　watching　the　coins　pile　up.

　　“帅哥储蓄罐”是一款心形的带有 液晶显示屏的电子储蓄罐，它的主人可以在存钱的同时与里面的卡通人物发展一段虚拟的恋情。

　　Thelove　story　ends　when　the　bank　is　filled　with　100pieces　of　500yencoins.Whether　it's　a　happy　ending　or　a　heartbreaking　one　depends　on　how　well　users　communicate　with　their　virtual　lovers，said　manufacturer　Bandai　Corp，a　toy-making　unit　of　Namco　Bandai　Holdings.

　　据“帅哥储蓄罐”制造商、南梦万代控股公司下属的万代公司介绍，这段恋情会在储蓄罐存满100枚500日元硬币的时候结束。至于结局是喜还是悲，就得看主人跟里面的虚拟恋人交往得怎么样了。