死亡之音--黑色星期天 歌词翻译

Sunday is Gloomy,                                   悲伤的星期天中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)LFbH"@
My hours are slumberless,                           我整夜无眠.
.xF|6Jdj0Dearest, the shadows I live with are numberless     亲爱的.我生活在无尽的悲伤之中.中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)G;]-qm9L8^"b"Z:NPX
Little white flowers will never awaken you          白色的小花永远也无法把你唤醒.
F:sLZ3ncS\9s0Not where the black coach of sorrow has taken you   你已经离开了那冰冷的灵车.中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)OY"r)gl"O
Angels have no thought of ever returning you        神不会想到要把你还给我.
%IS j%\/q"^^pX0Would they be angry if I thought of joining you     而我随你而来他会不会愤怒中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)6pkM tj)P4K K
Gloomy Sunday                                       悲伤的星期天中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)#Pr'An9beS!X
Sunday is gloomy                                    悲伤的星期天中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间) wV(g'x4L[5B]
with shadows I spend it all                         我要过过完这悲伤的日子。
he~I5Q:_t0My heart and I have decided to end it all           我决定了，我的心决定了，要结束它。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)'}3I
h.w!n-}
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,  很快，就会有花和悲伤的祈祷。
AXK\MLp#BA ^7Z0I know, let them not weep,                          我知道不要让他们哭泣。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)(bpdE ^ zE
Let them know that I'm glad to go                   让他们知道我愿意随你而去。
,f
AH/N&t9{_0q1n0Death is no dream,                                  真的为你去死。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间).NJ0}^b^K.lPH)U4e1q
For in death I'm caressing you                      因为只有到你身边才能爱抚着你。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)}T
Tz
p@u2gX,D5VD
With the last breath of my soul I'll be blessing you 带这灵魂的最后的呼吸。我将祝福你。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间))Nv1nfk
Gloomy Sunday                                        悲伤的星期天中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Y+f8r"K_rz
Dreaming                                             梦
,u1Fl(?{{#`}i0I was only dreaming                                  我正做着梦
KJnQO/P?0I wake and I find you                                然后我醒来，发现你熟睡在的心底。
.yLZ_,g9W%]\9H0Asleep in the deep of
|i7K4W?w]"oK-g0My heart
'O{(jX:R\OD0Dear                                                亲爱的，中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)9a fdtR.x
Darling I hope that my dream never haunted you      我的爱人，我希望我的梦不会折磨你。中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)Kc&N-qy
My heart is telling you how much I wanted you       我的心正告诉你我多么需要你。
x;Jp GVRw)C0Gloomy Sunday                                       悲伤的星期天
5{?:eQc"ecv2|0中国英语博客基地(English Blogs-英语麦当劳博客空间)|)m_
Y-n$ZZ