我的最新图片

我的最新日志

  • 看《功夫熊猫》学英文(转)

    2008-7-09

     
    看《功夫熊猫》学英文(转)

    1.一切早已注定。
     There are no accidents.


    2.何必躲呢,躲不过的。
      One meets its destiny on the road he takes to avoid it.


    3.着急的时候脑子也乱了,静下心来就好了。
     Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.


    4.做不做呢,要不要呢?
      Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.


    5.俗语说,既往者之不鉴,来者尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)
      There is a saying,
      yesterday is history.
      Tomorrow is a mystery.
      But today is a gift,
      that is why it’s called the present (the gift).


    6.乌龟:是的,看着这棵树,我不能让树为我开花,也不能让它提前结果。
     Yes ,look at this tree Chivu(师傅),I can not make it blossom and suit me,nor make it bear food before it’s time.

      师傅:但有些事情我们可以控制,我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种,那可不是幻觉,大师。
      But there are things we can control,I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed.That is not illusion , Master.

      乌龟:是啊,不过无论你做了什么,那个种子还是会长成桃树。你可能想要苹果或桔子,可你只能得到桃子,那个种子还是会长成桃树。 
      Yes, but no matter what you do,that seed will grow to be a peach tree.You may wish for an apple or an orange,but you will get a peach.

      师傅:可桃子不能打败太郎。
      But peach can not defeat Tai Long.

      乌龟:也许它可以的,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
      Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.


    7. 阿宝,天不遂人愿,况且这本不是天意,阿宝,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族,血管中流着这样的血。
      I'm sorry things didn’t work out.It’s just what it’s meant to be,Paul,forget everything else,your destiny still awaits.We are Noodle folk,broth runs deep through our veins.


    8.你不能走,真的武士决不会退却。
      You cannot leave ,real warrior never quits.


    9.师傅:那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。
      Why didn’t you quit ? You know I was trying to get rid of you,but you stayed.

      阿宝:是啊,我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,或说我难闻,这很伤我的心。可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。我留下来,因为我以为,如果还有人能改变我,能让我焕然一新,那就是你——中国最伟大的功夫师父!
      Yes,I stayed. I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled ,it hurts.But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me.I stayed ,because I thought,if anyone could change me,could make me not me,it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!


    10.Enough talk!Let's fight!
      罗嗦什么,打吧!


    11.There'e no charge for awesomeness or to attractiveness !
      牛人不收费,迷死人不偿命!


    12.我私家汤的绝密食材,就是什么都没有。
      The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.


    13.你说它特别,它就特别了。
      To make something special ,you just have to believe it’s special. 

     
  • Love Between You and Me

    2008-4-20

    I  love you but I had never told you before, that because I don't know where should I begin to say......I wrote a song and try to find a proper moment to sing it to you. Now I upload it here no matter when you look at it or not.

     

     

    Love between You and Me

     

    Yesterday

    You met me

    I met you

     

    Today

    You love me

    I love you

     

    Tomorrow

    You'll leave me

    I'll leave you

     

    Now

    You miss me

    I miss you

     

    Then

    You wait me

    I wait you

     

    End

    You forget me

     

    But

    I remember you

     

    Although

    You see me

    I see you

     

    You just ask:

    "Who are you?

    Who you are?"

     

    I only say:

    'Who I am?

    Who am I?"

     

    Your

     

    love

     

    Still

    in my mind

    in my heart

     

     

  • The Beautiful Sweet Cakes

    2008-4-17

    Confetti Cakes, New York City

    Elisa Strauss credits pop artist Wayne Theibaud, who painted precisely arranged cakes, doughnuts and pies, for her bundt-cake-to-cupcake tiers. Rolled fondant cake with edible pearls and handmade sugar accents.

     

    Ana Parzych Custom Cakes, Cheshire, CT

    Spring was busting out all over and influenced Parzych’s pastel triumph. Fondant cake with pearl dust, and magnolia blossoms handcrafted from sugar.

    Show Your Hand

    Pineapple cake filled with rum-flavored Swiss meringue buttercream and covered with fondant.

     

    Hit the Links

    Chocolate cake filled with mocha buttercream and chocolate ganache, and covered with chocolate marzipan.

     

    Start Your Engines

    Toasted-almond cake filled with chai truffle, covered with chocolate and colored white-chocolate fondants and decorated with sugarpaste racing flags.

    Pastryarts.com, Arlington, VA

    Geometry was the impetus for Steve Klc: "I wanted to create a dramatic, contemporary design—in chocolate!" "Chocodot" cake with chocolate and pastillage accents.

     

    Cakes from Cabin Ridge, Bozeman, MT

    Scrapbooking techniques were translated by Rebecca Nicklin into a cake "page" of nautical images. Fondant cake with blue tiles and royal icing monogram.

  • 哈佛的凌晨四点

    2008-4-11


    1.现在睡觉的话会做梦 而现在学习的话会让梦实现
    This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.


    2.我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天
    I leave uncultivated today, was precisely yesterday
    perishes tomorrow which person of the body implored.


    3.感到晚了的时候其实是最快的时候
    Thought is already is late, exactly is the earliest time.


    4.不要把今天的事拖到明天
    Not matter of the today will drag tomorrow.


    5.学习的痛苦是一时的 而没有学习的痛苦是一辈子的
    Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.


    6.学习不是人生的全部 但连学习都征服不了 你还能做什么?
    The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?


    7.学习不是因为缺少时间而是缺少努力
    Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.


    8.所有人的成功都不是偶然的
    Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.


    9. 无法避免的痛苦就去享受吧!
    Please enjoy the pain which is unable to avoid.


    10.早起的鸟儿有虫吃
    Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.


    11.成功并不属于每个人
    Nobody can casually succeed


    12.时间在流逝
    HOW time flies


    13.今天流下的口水将变成明天流下的泪水
    Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.



    14. 像狗一样学习
    The dog equally study, the gentleman equally plays.


    15.如果今天不走的话 明天就要跑
    Today does not walk, will have to run tomorrow.


    16.为未来投资的人是对现实忠实的人
    The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.


    17.学历就是金钱
    The education level represents the income.



    18.今天度过的一天明天就找不回来了
    One day, has not been able again to come.


    19.即使现在这一瞬间对手的书桌还堆满了书
    Even if the present, the match does not stop changes the page.


    20.不劳无获
    No pains no gains

  • Share a joke

    2008-4-09

    Share a joke with you, my friends!

    "Engineers and scientists can never earn as much as business executives and sales people."


    This theorem can now be supported by a mathematical equation based on the following two postulates:


    Postulate 1: Knowledge is Power.
    Postulate 2: Time is Money.


    As every engineer and scientist knows:
    Power = Work/Time


    Since:
    Knowledge=Power
    Time=Money,

    then:
    Knowledge=Work/Money


    Solving for Money, we get:
    Money=Work/Knowledge.


    Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity,regardless of the amount of work done.


    Conclusion: The less you know, the more you make.

  • 课堂教学用语(中华人民共和国教育部)

    2008-4-07

     

    课堂教学用语(中华人民共和国教育部)

     

    1.上课(Beginning a class
    1Let’s start now./Let’s begin our classlesson
    2Stand upplease
    3Sit downPlease
    2
    .问候(Greeting
    4Helloboys and girlschildren
    5Good morningclasseveryoneeverybodychildrenboys and girls
    6Good afternoonclasseveryoneeverybodychildrenboys and girls
    7How are you today
    3
    .考勤(Checking attendance
    8Who’s on duty today?/Who’s helping this morningtoday
    9Is everyoneeverybody herepresent
    10Is anyone away?/Is anybody away
    11Is anyone absent?/Is anybody absent
    12Who’s absent?/Who’s away
    13Where is heshe
    14Try to be on time./Don’t be late next time
    15Go back to your seatplease
    16What day is it today
    17What’s the date today
    18What’s the weather like today
    19What’s it like outside
    4
    .宣布(Announcing
    20Let’s start working./Let’s beginstart a new lesson./Let’s beginstart our lesson

    21Firstlet’s reviewdo some review
    22What did we learn In the last lesson
    23Who can tellremember what we did In the last lesson yesterday
    24Now we’re going to do something newdifferent./Now let’s learn something new
    25We have some now wordssentences
    5
    .提起注意(Directing attention
    26Ready?/Are you ready
    27Did you get there?/Do you understand
    28Is that clear
    29Any volunteers
    30Do you know what to do
    31Be quietplease./Quietplease
    32Listenplease
    33Listen carefullyplease
    34Listen to the tape recorderthe recording
    35Look carefullyplease
    36Look over here
    37Watch carefully
    38Are your watching
    39Please look at the black-boardpicturemap…
    40Pay attention to your spellingpronunciation

    6
    .课堂活动(Classroom activities
    41Start!/Start now
    42Everybody together./All together
    43Practise in a group./Practise In groupsIn groupsplease
    44Get into groups of threefour…
    45Every body find a partnerfriend

    46In pairsplease
    47One at a time./Let’s do It one by one
    48Now youplease./Your turnStudents name).
    49NextpleaseNow you do the sameplease
    50Let’s act./Let’s act outdo the dialogue
    51Who wants to be A
    52Practise the dialogueplease
    53Now Tom will be Aand the other half will be B
    54Please takeplaythe part of…
    55Whose turn is It

    56It’s your turn.
    57Wait your turnplease

    58Stand inline./Line up
    59One by one./One at a timeplease
    60In twos./In pairs
    61Don’t speak out
    62Turn around

    7.请求(Request
    63Could you please try It again
    64Could you please try the next one
    65Will you please help me
    8
    .鼓励(Encouraging
    66Can you try
    67Tryplease
    68Try your best./Do your best
    69Think it over and try again
    70Don’t be afraidshy
    9
    .指令(Issuing a command
    7SayRead after meplease
    72Follow meplease
    73Do what do
    7Repeatplease./Repeat after me
    75Once moreplease./One more timeplease
    7Come hereplease
    77Please come to the front./Come up and write on the blackboardchalkboard
    78Come and write It on the blackboard<SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Tim

  • I Will be There

    2008-3-18

    This morning,I read a poem on internet, so I tried to translate into Chinese that seemed like a poem too.

     

     

     I Will be There

     

     

    If one day you feel like crying, call me.
    I don’t promise that I will make you laugh.
    But I can cry with you.

    If one day you want to run away,
    Don’t be afraid to call me.
    I don’t promise to ask you to stop.
    But I can run with you.

    If one day you don’t want to listen to anyone, call me.
    I promise to be there for you and I promise to be very quiet.

    But if one day you call, and there is no answer.
    Come fast to see me.
    Perhaps I need you.


    Yesterday is history
    Tomorrow is mystery
    Today is a gift
    That’s why it is called the present.

     

    有我陪在你身边

     

    如果有一天你在流泪

    请拨响我的电话号码

    我不能保证使你欢笑

    但我会陪你一起流泪

     

    如果有一天你想逃离

    请无所顾忌的告诉我

    我不能保证让你停止

    但我会陪你一起逃离

     

    如果有一天你想安静

    厌烦于任何人的噪音

    请拨响我的电话号码

    我不能阻止你那的噪音

    但我能沉默安静的陪你

     

    如果有一天你拨我电话

    却没听到我的任何应答

    请快快来我的身边见我

    可能那时我真的需要你

     

    昨天已成为过去的历史

    明天还是个未知的神话

    今天才是赐我们的礼物

    正因此称它为此时此刻

  • The Trending Tone----Slow Slower Slowest

    2008-3-18

    I translated the ancient Chinese poem ----Shengshengman that wrote by LI Qingzhao in Song dynasty.

     

    The Trending Tone

    Slow Slower Slowest

     

    Having to seek something

    That vital in my brain

     

    Unwilling to fell something

    That chill or still

     

    Sadness

    Unhappiness

    Wretchedness

     

    Soon cold then warm

    That the most thorny to bear

     

    Two or three bottles of light wine

    How can they whip in?

    The swift evening wind

    That blowing gale with dusk air

     

    To see the wild geese flying away

    How somber of the scenery

    Remind me of old-timey

     

    Thousands of pieces of chrysanthemums

    Covering on the ground

    Who can come to pick them up?

     

    Torpidly

    Melancholy

    Languorously

    Who can come to sooth me?

     

    Standing by the window with emaciation

    Only loneliness stays by my sides 

    How could I face the coming dark night?

     

    The mild rain dropping through phoenix trees

    Tic-tac, Ticktack

    Drizzle in the dusk

    The rain drizzles

    As twilight grizzles

     

    Oh, the scene I stay

    How should I say?

    My heart bay

    Not only

    One sad way

     

  • Retrieve (A poem was written on my own.)

    2008-3-18

    I wrote the following poem by myself.

     

     

    Retrieve 

     

     

    Once

     

    You trust me

     

    I trust you

     

     

     Now

    You doubt me

     

    I doubt you

     

     

    Why

     

    You misapprehend me

     

    I misapprehend you

     

     

     

    Because

     

    You heard rumor of me

     

    I heard rumor of you

     

     

    Rumor

     

    How strong you are

     

    How strange you are

     

     

    Tell

     

    Me

     

    How to conquer you

  • Only Miss You

    2008-3-18

     

    Yesterday, a friend of mine sent me an English message that caught my spirit. My spontaneously poetic afflatus urged me to write the following poem.

     

     

    Only Miss You

     

    If

    Everyday

    There’s nobody

    Takes care of you

    Take it easy

    Whatever, whenever, whoever

    At Least

    I always miss you

    Everywhere

    Every time

    Everyway

    Miss you

    Only

     

     

    If

    Someday

    There’s somebody

    Takes care of you

    Be happy

    Whatever, whenever, whoever

    More or less

    I still miss you

    Somewhere

    Sometime

    Someway

    Miss you

    Only

     

     

    If

    Any day

    There’s nobody

    Takes care of you

    Never mind

    Whatever, whenever, whoever

    By then

    I forever miss you

    Anywhere

    Anytime

    Anyway

    Miss you

    Only

     

Open Toolbar