日历

« 2008-05-17  
日 一 二 三 四 五 六
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

RSS订阅

Take honour from me and my life is done. Welcome to my English blog in school net: http://210.42.38.138/blog/u/sunny/index.html

My feelings about the blogs here

2008-05-03 18:32:47 / 个人分类：random feelings

    Well, I get confused after reading articles in several blogs. Firstly I went to the blog of Daniel. He spoke beautiful and accurate English. However I could not read his latest article "be my guest".I think it was because the sentences were too brief. I hope I can get used to his style. That is my problem, not his. Then I went to the blog of a girl. She shared many personal feelings with us. However, the more I read, the more Chinglish I found in her articles. I was a little afraid that I could only learn Chinglish since I only had access to Chinglish in blogs. After that I went to scoundre1972's blog. He had written a lot, which I admired very much. Last time, I left a reply there. When I saw the message again, I found several silly mistakes in my writing. I felt ashamed of that. Then I realized I was wrong. Here, we are the same so I should not look down upon others'writing, even if they wrote Chinglish. I am among them. I am of no exception. It's difficult for us to get rid of Chinglish.  We have to pay special attention to it and resolve it gradually.




推荐 收藏 导入论坛 等级(0) 编辑 管理 查看(40) 评论(7) 评分(0/0)

TAG:

sophia(pink)的个人空间 删除 sophia(pink) 发布于2008-05-13 17:11:58
Because we are not learn English when we are born,just from the school age, so we use a lot of chinese tyle of thinking when type English, because of this, in here we learn from each other,and make progress in Eglish!
Wish we all make a big progress!
where amazing happens ! 删除 ningbonova 发布于2008-05-08 20:28:42
This is not the first time that I saw a guy's English blog ,but this is the first that I kept my track in one's blog .Today is a special day to me ,because I opened my personal blog and consereved article into it .
  After reading your articles ,I found that your English is so good that I feel a little pessimistic .I love English,but can't do well in it .This the reason why I opt to open my English blog .I wanna learn from others by this platform .Wish we will be friends !
Owenlee的个人空间 删除 Owenlee 发布于2008-05-07 16:31:41
I'd visited your space several times, You're really an amzing E-pursuer.
and so did I. In order to remind myself keep on studying, I even had set up an english forum as long as I could put aside my spare-time. I hope we can exchange our ideas as well as experience by the following BBS:
http://www.en580.com, I'm looking forward you kindly drop in.
Crazy-English's zone 删除 Crazy-English 发布于2008-05-05 18:56:56
Well, I should not lose heart.
Daniel Tsang 删除 ydzeng 发布于2008-05-04 18:47:16
oh, hope it's not "brief" but "concise". sorry for not making it easier understood... i don't even know if i was making a mess in writing all the way. However, in biz cycle time is mony, the principle of 5C is highlighted, "clear, complete, concise, courteous, correct".  And I am trying to keep to it...

moreover, the only way to get rid of chinglish is to read more real english rather than stick to those blogs.
haihaibs 蓝绿屋 No pain no gain 删除 haihaibs 发布于2008-05-04 17:43:51
You don't need to worry about that too much.

If we weren't the best, but we can be the better. we are on the way there, it's just a matter of time. so just keep going.

With Chinglish,well, all we can do is to study Enlish well as soon as possible so that we can get around it.
scoundrel1972的个人空间 删除 scoundrel1972 发布于2008-05-03 20:41:13
Don't be let down if i have pointed out several of your mistakes. we are Chinese and we think differently from people from western countries. what we can do is to practice, practice and practice. it is impossible for us to speak perfect english. we have to practice to attain that aim.
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar