日历

« 2008-07-20  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

RSS订阅

It's my own tree space! welcome to see me ! I'd like to make friends with whoever want to speak english,and improve English. Thank you!
  • 中国传统节日介绍英文版

    realhero 发布于 2008-06-09 10:27:17

    元旦 New Year' s Day Jan.1
    国际劳动妇女节 International Working women' s Day
    (wornen's Day) Mar.8
    国际劳动节 nternatlonal Labor Day
    (May. Day) May.1
    中国青年节 Chinese Youth Day May.4
    国际儿童节 International Children's Day
    (Children's Day) June .1
    中国共产党诞生纪念日
    ( 党的生日) Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party
    ( the Party' s Birthday) July .1
    建军节 Army Day August .1
    教师节 Teachers , Day Sept.1
    国庆节 National Dey October.1
    中国传统节日
    春节 the Sprlng Festival ( New
    Yearls Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一
    元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五
    清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后
    端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五
    中秋节 the MidAutumn Festival
    (the Moon Festival) 农历八月十五
    重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九
    元旦(1月1日)NewYear'sDay
    春节(农历一月一日)theSpringFestival
    元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
    国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
    植树节(3月12日)ArborDay
    邮政节(3月20日)PostalDay
    世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay
    清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
    国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay
    中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay
    护士节(5月12日)Nurses'Festival
    端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival
    国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay
    中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday
    建军节(8月1日)theArmy'sDay
    中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
    教师节(9月10日)Teachers'Day
    重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
    国庆节(10月1日)NationalDay
    除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve


    阳历节日
    1月1日元旦(New Year's Day)
    2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)
    2月14日情人节(Valentine's Day)
    3月3日全国爱耳日
    3月5日青年志愿者服务日
    3月8日国际妇女节(International Women' Day)
    3月9日保护母亲河日
    3月12日中国植树节(China Arbor Day)
    3月14日白色情人节(White Day)
    3月14日国际警察日(International Policemen' Day)
    3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)
    3月21日世界森林日(World Forest Day)
    3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)
    3月22日世界水日(World Water Day)
    3月23日世界气象日(World Meteorological Day)
    3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)
    4月1日愚人节(April Fools' Day)
    4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)
    4月7日世界卫生日(World Health Day)
    4月22日世界地球日(World Earth Day)
    4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)
    5月1日国际劳动节(International Labour Day)
    5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)
    5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)
    5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)
    5月12日国际护士节(International Nurse Day)
    5月15日国际家庭日(International Family Day)
    5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)
    5月20日全国学生营养日
    5月23日国际牛奶日(International Milk Day)
    5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day)
    6月1日 国际儿童节(International Children's Day)
    6月5日世界环境日(International Environment Day)
    6月6日全国爱眼日
    6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)
    6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)
    6月25日全国土地日
    6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)
    7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)
    7月1日国际建筑日(International Architecture Day)
    7月7日中国人民抗日战争纪念日
    7月11日世界人口日(World Population Day)
    8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)
    8月12日国际青年节(International Youth Day)
    9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)
    9月10日中国教师节(Teacher's Day)
    9月16日中国脑健康日
    9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)
    9月20日全国爱牙日
    9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)
    9月27日世界旅游日(World Tourism Day)
    10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)
    10月1日国际音乐日(International Music Day)
    10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)
    10月4日世界动物日(World Animal Day)
    10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)
    10月8日全国高血压日
    10月9日世界邮政日(World Post Day)
    10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)
    10月14日世界标准日(World Standards Day)
    10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)
    10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)
    10月16日世界粮食日(World Food Day)
    10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)
    10月24日联合国日(United Nations Day)
    10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)
    10月28日中国男性健康日
    10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)
    10月31日万圣节(Halloween)
    11月8日中国记者节
    11月9日消防宣传日
    11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)
    11月17日国际大学生节
    11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)
    12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)
    12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)
    12月4日全国法制宣传日
    12月9日世界足球日(World Football Day)
    12月25日圣诞节(Christmas Day)
    12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)
    1月最后一个星期日国际麻风节
    3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日
    春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)
    5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)
    5月第三个星期日全国助残日
    6月第三个星期日父亲节(Father's Day)
    9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)
    9月第三个星期六全国国防教育日
    9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)
    10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)
    10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)
    10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)
    10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)
    11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)


    农历节日
    农历正月初一春节(the Spring Festival)
    农历正月十五元宵节(Lantern Festival)
    农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)
    农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)
    农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)
    农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)
    农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)
    农历腊月二十四传统扫房日
  • Love, Friendship, & Good Advice (extended)_

    scoundrel1972 发布于 2008-06-12 15:31:35

    Love, Friendship, & Good Advice
    Love starts with a smile, grows with a kiss,
    and ends with a tear.



    Don't cry over anyone who won't cry over you.



    If love isn't a game, why are there so many players?



    Good friends are hard to find, harder to leave,
    and impossible to forget.



    You can only go as far as you push.



    Actions speak louder than words.



    The hardest thing to do is watch the one you love,
    love somebody else.



    Don't let the past hold you back;
    you're missing the good stuff.



    Life's short. If you don't look around
    once in a while you might miss it.



    A BEST FRIEND is like a four leaf clover,
    HARD TO FIND and LUCKY TO HAVE.



    Some people make the world
    SPECIAL just by being in it.



    BEST FRIENDS are the siblings
    God forgot to give us.



    When it hurts to look back,
    and you're scared to look ahead,
    you can look beside you and your
    BEST FRIEND will be there.



    TRUE FRIENDSHIP NEVER ENDS.
    Friends are FOREVER.



    Good friends are like stars.... You don't always see them,
    but you know they are always there.



    Don't frown. You never know who is
    falling in love with your smile.



    What do you do when the only person who can
    make you stop crying is the person who made you cry?



    Nobody is perfect until you fall in love with them.



    Most people walk in and out of your life,
    only friends leave footprints in
    your heart.
    Everything is okay in the end.
    If it's not okay, then it's not the end.
  • 珍惜时间-----和时间有关的英语谚语

    ritalixiaoying 发布于 2008-05-29 21:09:47

    Time is money.

      (时间就是金钱或一寸光阴一寸金)

      Time flies.

      (光阴似箭,日月如梭)

      Time has wings.

      (光阴去如飞)

      Time is a file that wears and makes no noise.

      (光阴如锉,细磨无声)

      Time stays not the fool's leisure.

      (时间不等闲逛的傻瓜)

      Time and I against any two.

      (和时间携起手来,一人抵两人)

      Time is life and when the idle man kills time, he kills himself.

      (时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命)

      Time spent in vice or folly is doubly lost.

      (消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失)

      (二)时间是风,去而不返

      Time undermines us.

      (光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老)

      Time and tide wait for no man.

      (岁月不待人)

      Time cannot be won again.

      (时间一去不再来)

      Time is , time was , and time is past.

      (现在有时间,过去有时间,时间一去不复返)

      Time lost can not be recalled.

      (光阴一去不复返)

      Time flies like an arrow , and time lost never returns.

      (光阴似箭,一去不返)

      (三)时间是尺,万物皆检

      Time tries friends as fire tries gold.

      (时间考验朋友,烈火考验黄金)

      Time tries truth.

      (时间检验真理)

      Time is the father of truth.

      (时间是真理之父)

      Time will tell.

      (时间能说明问题)

      Time brings the truth to light.

      (时间使真相大白。或时间一到,真理自明。)

      Time and chance reveal all secrets.

      (时间与机会能提示一切秘密)

      Time consecrates: what is gray with age becomes religion.

      (时间考验一切,经得起时间考验的就为人所信仰)

      Time reveals(discloses) all things.

      (万事日久自明)

      Time tries all.

      (时间检验一切)

      (四)时间是秤,衡量权质

      There is no time like the present.

      (现在正是时候)

      Take time by the forelock.

      (把握目前的时机)

      To choose time is to save time.

      (选择时间就是节省时间)

      Never put off till tomorrow what may be done today.

      (今日事,今日毕)

      Procrastination is the thief of time.

      (拖延为时间之窃贼)

      One of these days is none of these days.

      (拖延时日,终难实现。或:改天改天,不知哪天)

      Tomorrow never comes.

      (明天无尽头,明日何其多)

      What may be done at any time will be done at no time.

      (常将今日推明日,推到后来无踪迹)

      (五)时间是水,淘金流沙

      Time works wonders.

      (时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议)

      Time works great changes.

      (时间可以产生巨大的变化)

      Times change.

      (时代正在改变)

  • 中国人

    xiaowu 发布于 2008-05-23 10:34:34

    中国人就是一句话 拧成一股绳 共度难关
    08
    我们永远不会忘记
    08
    我们都亲眼目睹
    08
    我们再一次奋斗的开始
    08
    我们会好好的把握 珍惜
    08
    我们会让全世界看到
    虽历尽艰难
    但还是勇敢的站起来了
    我们不在是睡狮
    也不再是病夫
    此刻
    我们以健壮
    此刻
    我们以勇猛
    此刻
    我们正一步一步的迈向成功与理想
    此刻
    我们还会更加努力
    此刻
    让世人记住
    此刻
    我们永远不会忘记
    忘记 永远不会
    这就是
    我们中国人!
  • 送给英语学习者的十句经典名言!

    realhero 发布于 2008-04-14 10:50:41

     

    1.What is language for?some people seem to think it's for practicing grammar rules and learning lists of words---the longer the words the better.that's wrong.language is for the exchange of ideas,for communication.

    (语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词--而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!)

    2.The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.

    (学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)

    3.A great man once said it is necessary to dill as much as possible,and the more you apply it in real situations,the more natural it will become.

    (一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多的将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变的越自然。)

    4.learning any language takes a lot of effort.but don't give up.

    (学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。)

    5.Relax!be patient and enjoy yourself.learning foreign languages should be fun.

    (放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。)

    6.Rome wasn't built in a day.work harder and practice more.your hardworking will be rewarded by god one day.god is equal to everyone!

    (冰冻三尺,非一日之寒。更加努力的学习,更加勤奋的操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。)

    7.Use a dictionary and grammar guide constantly.keep a small english dictionary with you at all time.when you see a new word,look it up.think about the word--use it.in your mind,in a sentence.

    (经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字---然后去用它,在你的心中,在一个句子里。)

    8.Try to think in english whenever possible.when you see something think of the english word of it;then think about the word in a sentence.

    (一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。)

    9.Practice tenses as much as possible.when you learn a new verb,learn its various forms.

    (尽可能多的操练时态。学习一个动词的时候,要学习它的各种形态。)

    10.I would also like to learn more about the culture behind the language.when you understand the cultural background,you can better use the language.

    (我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。)

  • 公共标志知多少? *

    realhero 发布于 2008-04-14 10:54:13

     

    1Business Hours 营业时间

    2Office Hours 办公时间

    3Entrance 入口

    4Exit 出口

    5Push

    6Pull

    7Shut 此路不通

    8On 打开 ( )

    9Off

    10Open 营业

    11Pause 暂停

    12Stop 关闭

    13Closed 下班

    14Menu 菜单

    15Fragile 易碎

    16This Side Up 此面向上

    17Introductions 说明

    18One Street 单行道

    19Keep Right/Left 靠左/

    20Buses Only 只准公共汽车通过

    21Wet Paint 油漆未干

    22Danger 危险

    23Lost and Found 失物招领处

    24Give Way 快车先行

    25Safety First 安全第一

    26Filling Station 加油站

    27No Smoking 禁止吸烟

    28No Photos 请勿拍照

    29No Visitors 游人止步

    30No Entry 禁止入内

    31No Admittance 闲人免进

    32No Honking 禁止鸣喇叭

    33Parking 停车处

    34Toll Free 免费通行

    35F.F. 快进

    36Rew. 倒带

    37EMS (邮政)特快专递

    38Insert Here 此处插入

    39Open Here 此处开启

    40Split Here 此处撕开

    41Mechanical Help 车辆修理

    42“AA”Film 十四岁以下禁看电影

    43Do Not Pass 禁止超车

    44No U Turn 禁止掉头

    45U Turn Ok 可以U形转弯

    46No Cycling in the School校内禁止骑车

    47SOS 紧急求救信号

    48Hands Wanted 招聘

    49Staff Only 本处职工专用

    50No Litter 勿乱扔杂物

    51Hands Off 请勿用手摸

    52Keep Silence 保持安静

    53On Sale 削价出售

    54No Bills 不准张贴

    55Not for Sale 恕不出售

    56Pub 酒店

    57Cafe 咖啡馆、小餐馆

    58Bar 酒巴

    59Laundry 洗衣店

    60Travel Agency 旅行社

    61In Shade 置于阴凉处

    62Keep in Dark Place 避光保存

    63Poison 有毒/毒品

    64Guard against Damp 防潮

    65Beware of Pickpocket 谨防扒手

    66Complaint Box 意见箱

    67For Use Only in Case of Fire 灭火专用

    68Bakery 面包店

    69Keep Dry 保持干燥

    70Information 问讯处

    71No Passing 禁止通行

    72No Angling 不准垂钓

    73Shooting Prohibited 禁止打猎

    74Seat by Number 对号入座

    75Protect Public Property 爱护公共财物

    76Ticket Office(or Booking Office)售票处

    77Visitors Please Register 来宾登记

    78Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土

    79Men’s/Gentlemen/Gents Room 男厕所

    80Women’s/Ladies/Ladies’ Room女厕所

    81Occupied (厕所)有人

    82Vacant (厕所)无人

    83Commit No Nuisance 禁止小便

    84Net(Weight) 净重

    85MAN25032002 生产日期:2002325

    86EXP25032002 失效期:2002325

    87Admission Free免费入场

    88Bike Park(ing) 自行车存车处

    89Children and Women First 妇女、儿童优先

    90Save Food 节约粮食

    91Save Energy 节约能源

    92Handle with Care 小心轻放

    93Dogs Not Allowed 禁止携犬入内

    94Keep Away From Fire 切勿近火

    95Reduced Speed Now 减速行驶

    96Road Up. Detour 马路施工,请绕行

    97Keep Top Side Up 请勿倒立

    98Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西

    99Please Return the Back After Use 用毕放回架上

    100Luggage Depository 行李存放处

  • 珍惜时间-----和时间有关的英语谚语

    jasmine.kag 发布于 2008-04-18 17:34:02

    Time is money

    Time flies

    Time has wings

    Time is a file that wears and makes no noise光阴如锉,细磨无声

    Time stays not the fool's leisure

    Time and I against any two和时间携起手来,一人抵两人

    Time is life and when the idle man kills time, he kills himself

    Time and tide wait for no man

    Time can't be won again时间一去不再来

    Time is, time was, and time is past

    Time lost can't be recalled

    Time flies like an arrow, and time lost never returns

    Time tries friends as fire tries gold

    Time tries truth( Time is the father of truth)

    Time will tell

    Time brings the truth to light

    Time and chance reveal all secrets.

    Time consecreates: what is gray with age becomes religion.时间考验一切,经得起时间考验的就为人所信仰

    Time reveals(discloses)all things

    Time tries all

    There is no time like the present现在正是时候

    Take time by the forelock把握目前的时机

    To choose time is to save time.

    Never put off till tomorrow what may be done today.今日事,今日毕
    Procrastination is the thief of time.拖延为时间之窃贼

    One of these days is none of these days.拖延时日,终难实现
    Tomorrow never comes

    What may be done at any time will be done at no time.常将今日推明日,推到后来无踪迹


    Time works wonders.时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议

    Time works great changes.时间可以产生巨大的变化

    Times change.时代正在改变

     

     

     

  • [Sharing] The paradox of our time (English/Chinese)

    lovealicebaby 发布于 2008-04-11 15:20:45

       The paradox of our time 这个时代有点怪

      The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints. We spend more,
      but have less; we buy more, but enjoy less.
      
      历史长河中,矛盾充斥在我们的周遭:楼房变高了,人的性情却急躁了;
      道路变宽了,人的思想却狭隘了。我们花费的多了,拥有的却少了;我们购买
      的多了,享受的却少了。
      
      We have bigger houses and smaller families, more conveniences,
      but less time.We have more degrees but less sense, more knowledge,
      but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine,
      but less wellness.
      
      我们拥有的房子更大了,家庭却小了;条件更便利了,时间却少了。
      学衔多了,却缺少见识;知识增了,却缺乏判断力。专家多了,问题却没有少;
      良药多了,健康状况也没好转。
      
      We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little,
      drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom. We have multiplied our possessions,
      but reduced our values.
      
      我们酗酒,疯狂的吸烟,不顾一切的挥霍金钱。很少开怀大笑,开车一路狂飙,
      常发无名怒火。熬夜直到很晚,起身满是疲倦,很少读书看报,看起电视没完,
      极少祷告祈愿。我们使自己的财产倍增,价值却递减。
      
      We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to
      make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've
      been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street
      to meet a new neighbour.
      
      我们大侃特侃,很少仁爱友善,常怀仇恨积怨。我们学会了如何谋生,但不知如何生活;我们延长了生命的期限,却不是生活的期限;我们能够往返于地球与月球之间却不能够穿
      过街道拜访新邻居。
      
      We conquered outer space but not inner space. We've done larger things, but
      not better things. We've cleaned up the air, but polluted the soul. We've conquered
      the atom, but not our prejudice.
      
      我们征服了太空,却征服不了自己的内心世界;我们的事业越做越大,但质量却没有提高。我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们可以分离原子,却无法驱逐思想上的偏见.
      
      We write more, but learn less. We plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
      
      我们写得更多,学到的却更少;我们的计划更多,完成的却更少。我们学会了追赶时间,
      却没学会耐心等待;我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝,
      而彼此间的沟通交流却少之甚少。
      
      These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships. These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes.
      
      这是一个快餐食品和消化迟缓相伴的时代;一个体格高大和性格病态并存的时代;
      一个追名逐利和人情冷漠相生的时代。这个时代有双收入,但也有更高的离婚率;
      有装修华美的房屋,但也有更多残缺破碎的家庭。
      
      These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill.
      
      这个时代有了快速旅游,一次性尿布,有了任欲横飞的道德,一夜情,有了超重的身体,以及使人从兴奋走向静止,再走向自杀的药物。
      
      It is a time when there is much in the showroom window and nothing in the stockroom.A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete.
      
      这是个陈列室的橱窗满满,而贮藏室空空的时代-----一个虚实并生的时代;这是个科技传递信息,你可以与大家分享其中见解,也可以随手删除的时代--一个我行我素的时代。
      
      My advice to you is:
      
      我给你的忠告是:
      
      Remember, spend some time with your loved ones,
      because they are not going to be around forever.
      
      
      记住,花些时间与你爱的人们在一起吧,因为他们不能永远
      陪在你身旁。
      
      Remember, say a kind word to someone who looks up to
      you in awe, because that little person soon will
      grow up and leave your side.
      
      记住,说些善意的话语对那些心存敬畏,对你尊敬有加的人吧,
      因为孩童终将长大成人,不能留在你身边。
      
      Remember, to give a warm hug to the one next to you,
      because that is the only treasure you can give with
      your heart and it doesn't cost a cent.
      
      记住,给紧挨着你的人来一个热情的拥抱吧,因为
      这是你发自内心的给予他人的唯一财富,并且你不花一文。
      
      Remember, to say, "I love you" to your loved ones,
      but most of all mean it. A kiss and a hug will mend hurt
      when it comes from deep inside of you.
      
      记住,对你爱的人说“我爱你”,但最重要的是这是你的肺腑之言。
      要知道,发自内心的一吻与一个拥抱可以修复心灵之创伤。
      
      Remember to hold hands and cherish the moment for
      someday that person will not be there again.
      Give time to love, give time to speak, and give time
      to share the precious thoughts in your mind.
      
      记住,握着他的手,珍惜着这一刻吧,因为终有一天他将了结尘缘,离你而去。
      拿出些时间去爱,去表达,拿出些时间与他人分享你心灵中的宝贵思想火花吧!
      
      AND ALWAYS REMEMBER:
      
      永远要记住:
      
      Life is not measured by the number of breaths we
      take, but by the moments that take our breath away
      
      衡量生命的不是你呼吸的次数,而是你屏止呼吸的时刻。

     
  • 国际贸易英语术语---入门

    adic 发布于 2008-04-09 10:51:53

    国际贸易的价格表示方法,除了具体金额外,还要包括贸易术语,交货地点及所使用的货币。 如 USD150 FOB Hongkong,  STG2000 CIF Liverpool,其中USD指的是以美金作价,而STG为英镑;Hongkong香港 和Liverpool利物浦为交货地点;FOB 与 CIF 则为 两个较为常用的贸易术语。
      以下是国际商会出版的《2000年国际贸易术语解释通则》中规定的全部贸易术语的分类。

    第一组:E组(卖方在其所在地点把货物交给买方)
            Ex Works (named place) 工厂交货(指定地点)

    第二组:F组(卖方须将货物交至买方指定的承运人)
            FCA: Free Carrier (named place) 货交承运人(指定地点)
            FAS: Free Alongside Ship (named port of shipment)
                船边交货(指定装运港)
            FOB: Free On Board (named port of shipment)
                船上交货(指定装运港)

    第三组:C组(卖方必须签定运输合同,但对货物灭失或损坏的风险以及装船和启运后发生事件所产生的额外费用不承担责任)
            CFR: Cost & Freight (named port of destination)
                成本加运费(指定目的港)
            CIF: Cost, Insurance and Freight (named port of destination) 
                成本,保险加运费(指定目的港)
            CPT: Carriage Paid To (named place of destination)
                运费付至(指定目的地)
            CIP: Carriage and Insurance Paid To
                (named place of estination)
                运费保险费付至(指定目的地)

    第四组:D组(卖方必须承担把货物交至目的地国家所需的全部费用和风险)
            DAF: Delivered at Frontier (named place) 边境交货(指定地点)
            DES: Delivered ex Ship (named port of destination)
                船上交货(指定目的港)
            DEQ: Delivered ex Quay (named place of destination)
                码头交货(指定目的地)
            DDU: Delivered Duty Unpaid (named place of destination)
                未完税交货(指定目的地)
            DDP: Delivered Duty Paid (named place of destination) 
                完税后交货(指定目的地)

  • 关于足球方便的术语-中英对照

    adic 发布于 2008-04-09 10:40:56

      

    足球场  

    midfield  中场  
    backfield  后场  
    kickoff circle / center  circle  中圈  
    halfway line  中线  
    touchline / sideline  边线  
    goal line  球门线  
    end line  底线  
    penalty mark  (点球)罚球点  
    penalty area  禁区(罚球区)  
    goal area  小禁区(球门区)  


    球队称谓

    coach  教练  
    head coach  主教练  
    football player  足球运动员  
    referee  裁判  
    lineman  巡边员  
    captain / leader  队长  
    forward / striker  前锋  
    midfielder  前卫  
    left midfielder  左前卫  
    right  midfielder  右前卫  
    attacking  midfielder  攻击型前卫(前腰)  
    defending midfielder  防守型前卫(后腰)  
    center forward  中锋  
    full back  后卫  
    center back  中后卫  
    left back  左后卫  
    right back  右后卫  
    sweeper  清道夫,拖后中卫  
    goalkeeper / goalie  守门员  
    cheer team  拉拉队 

     
    足球技术 

    kick-off  开球  
    bicycle kick / overhead  kick  倒钩球  
    chest-high ball  半高球  
    corner ball / corner  角球  
    goal kick  球门球  
    handball  手球  
    header  头球  
    penalty kick  点球  
    place kick  定位球  
    own goal  乌龙球  
    hat-trick  帽子戏法  
    free kick  任意球  
    direct free kick  直接任意球  
    indirect free kick  间接任意球  
    stopping  停球  
    chesting  胸部停球  
    pass  传球  
    short pass  短传  
    long pass  长传  
    cross pass  横传  
    spot pass  球传到位  
    consecutive passes  连续传球  
    take a pass  接球  
    triangular pass  三角传球  
    flank pass  边线传球  
    lobbing pass  高吊传球  
    volley pass  凌空传球  
    slide tackle  铲球  
    rolling  pass / ground pass  地滚球  
    flying header  跳起顶球  
    clearance kick  解围  
    shoot  射门  
    close-range shot  近射  
    long shot  远射  
    offside  越位  
    throw-in  掷界外球  
    block tackle  正面抢截  
    body check  阻挡  
    fair charge  合理冲撞  
    diving header  鱼跃顶球  
    dribbling  盘球,带球  
    clean catching  (守门员)接高球  
    finger-tip save  (守门员)托救球  
    offside  越位  
    deceptive movement  假动作  
    break through  突破  
    kick-out  踢出界 
     

    足球战术 

    set the pace  掌握进攻节奏  
    ward off an assault  击退一次攻势  
    break up an attack  破坏一次攻势  
    disorganize the defence  搅乱防守  
    total football  全攻全守足球战术  
    open football  拉开的足球战术  
    off-side trap  越位战术  
    wing play  边锋战术  
    time wasting tactics  拖延战术  
    4-3-3 formation  433阵型  
    4-4-2 formation  442阵型  
    beat the offside trap  反越位成功  
    foul  犯规  
    technical foul  技术犯规  
    break  loose  摆脱  
    control the midfield  控制中场  
    set a wall  筑人墙  
    close-marking defence  盯人防守  


    比赛方式 

    half-time interval  中场休息  
    round robin  循环赛  
    group round  robin  小组循环赛  
    extra time  加时赛  
    elimination match  淘汰赛  
    injury  time  伤停补时  
    golden goal / sudden death  金球制,突然死亡法  
    eighth-final  八分之一决赛  
    quarterfinal  四分之一决赛  
    semi-final  半决赛  
    final match  决赛  
    preliminary match  预赛  
    one-sided game  一边倒的比赛  
    competition regulations  比赛条例  
    disqualification  取消比赛资格  
    match ban  禁赛命令  
    doping test  药检  
    draw / sortition  抽签  
    send a player off  判罚出场  
    red card  红牌  
    yellow card  黄牌  
    goal  球门,进球数  
    draw  平局  
    goal drought  进球荒  
    ranking  排名(名次)

  • 经典旅游口语短句

    Mavis.z 发布于 2008-03-20 12:36:37

          See that, Wow, it is pretty awesome.
          看那, 哇塞, 太壮观了。
    Enjoy Huangshan Mountain , there're no more mountains!
    感受黄山,天下无山!
    The Great Wall is a must.
    不到长城非好汉!(长城一定要去!)
    Have a safe trip home.
    一路平安,走好!!!
    I'll arrive late, but please keep my reservation.
    我会来晚一些,请保留我的预订房间。
    Fantastic! I t is one of the most beautiful singhts I have ever seen!
    太迷人了!这是我看见过的最美丽的景色。
    Looking forward to the opportunity of hosting you here again.
    期待能有机会再次作为东道主接待你。
    Would you feel like having a rest in that pavilion?
    您想到那个亭子里去休息一下吗?
    I'll show you my pictures once I get them developed.
    我把照片洗出来,就给你看。
    There are so many things that have left a deep impression on me.  
     许多东西都给我留下了深刻的印象。
    I would like to show you our tentative itinerary.
    我想向您介绍一下我们初步拟定的活动日程。
    Those mountain views are absolutely breathtaking.
    那些山间美景真让人心旷神怡!
    God ,see that ,can't be more beautiful !
    噢天啊,看那,不能再美了!
    The lake is a picture itself.
    这片湖泊风景如画。
  • I will be there

    念恩 发布于 2007-08-16 23:33:15

    I will be there

    whenever you feel, all alone,
    whenever you feel there is no reason to be warm,
    when there is doubt in your heart, when there is no one in this world that you can find...

    you will need someone to tell you its ok,
    and who will believe that you would see things through,


    I will be there,
    I'll be there,
    I'll be your shoulder you can lean on,
    I'll be your friend you can depend on,
    I will be there,

    there where times when things go wrong,
    yes, there where times it wont belong..
    there were times, when things dont go right,
    and there where times when your not with to fight...

  • 其中的 为何好女孩总喜欢坏男孩?

    Migrant 发布于 2008-03-29 18:47:32

    Where there is great love, there are always miracles.
    哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
    Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
    爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
    If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
    假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。


    Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
    有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。


    At the touch of love everyone becomes a poet.

    每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

    Look into my eyes - you will see what you mean to me.
    看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
    Distance makes the hearts grow fonder.
    距离使两颗心靠得更近。
    I need him like I need the air to breathe.
    我需要他,正如我需要呼吸空气。
    If equal affection cannot be, let the more loving be me. 17he^com
    如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
    Love is a vine that grows into our hearts.
    爱是长在我们心里的藤蔓。


    If I know what love is, it is because of you.
    因为你,我懂得了爱。
    Love is the greatest refreshment in life.
    爱情是生活最好的提神剂。
    Love never dies.
    爱情永不死。
    The darkness is no darkness with thee.
    有了你,黑暗不再是黑暗。
    We cease loving ourselves if no one loves us.
    如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
    There is no remedy for love but to love more.
    治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
    When love is not madness, it is not love.
    如果爱不疯狂就不是爱了。


    A heart that loves is always young.
    有爱的心永远年轻。
    Love is blind.
    爱情是盲目的。

    Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
    爱情就像月亮,不增则减。
    The soul cannot live without love.
    灵魂不能没有爱而存在。
    Brief is life, but love is long.
    生命虽短,爱却绵长。


    Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

    在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
    Love keeps the cold out better than a cloak.
    爱比大衣更能驱走寒冷。
    Take away love, and our earth is a tomb.
    没有了爱,地球便成了坟墓。

    My heart is with you.


    我的爱与你同在。
    I miss you so much already and I haven't even left yet!
    尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
    I'll think of you every step of the way.
    我会想你,在漫漫长路的每一步。
    Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
    无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
    Passionate love is a quenchless thirst.
    热烈的爱情是不可抑制的渴望。
    The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
    在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。


    One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.
    有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。
    Every day without you is like a book without pages.
    没有你的日子就像一本没有书页的书。

    Love is hard to get into, but harder to get out of.
    爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
    Love is a light that never dims.
    爱是一盏永不昏暗的明灯。
    May your love soar on the wings of a dove in flight.
    愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
    She who has never loved, has never lived.
    人活着总要爱一回。

    Life is the flower for which love is the honey.
    生命如花,爱情是蜜。
    No words are necessary between two loving hearts.
    两颗相爱的心之间不需要言语。
    Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
    在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
    You make my heart smile.
    我的心因你而笑。


    The road to a lover's house is never long.
    通往爱人家里的路总不会漫长。
    Why do the good girls, always want the bad boys?
    为何好女孩总喜欢坏男孩?

    Being with you is like walking on a very clear morning.
    和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
    It is never too late to fall in love.
    爱永远不会嫌晚。


    To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
    对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
    Where there is love, there are always wishes.
    哪里有爱,哪里就有希望。
    You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
    你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。
    Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
    爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
    Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
    爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。


    With the wonder of your love, the sun above always shines.
    拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
    Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
    爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
    First love is unforgettable all one's life.
    初恋是永生难忘的。
    In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
    哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。


    Love without end hath no end.
    情绵绵,爱无边。
    Love's tongue is in the eyes.
    爱情的话语全在双眼之中。
    In love folly is always sweet.
    恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
    There is no hiding from lover's eyes.
    什么也瞒不过恋人的眼睛。
    The only present love demands is love.
    爱所祈求的唯一礼物就是爱。
    The heart that once truly loves never forgets.
    真挚恋爱过的心永不忘却。


    Love warms more than a thousand fires.
    爱情的炽热胜过千万团的火。
    Your smiling at me is my daily dose of magic.
    你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
    Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.
    你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。

    Love understands love; it needs no talk.
    相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。

    Love me little and love me long.
    不求情意绵绵,但求天长地久。
    First impression of you is most lasting.
    对你最初的印象,久久难以忘怀。
    When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.


    第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
    Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
    请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。
    Love is a fire which burns unseen.
    爱情是无形燃烧的火焰。


    I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
    我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。


    You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
    不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。


    But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
    只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。

  • Love 爱情

    Migrant 发布于 2008-04-02 16:07:51

    Love 爱情 



    I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 
    我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 

    No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 
    没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 

    The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 
    失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 

    Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 
    纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 

    To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 
    对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。 

    Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you. 
    不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 

    Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have. 
    爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。 

    Don't try to hard,the best things come when you least expect them to. 
    不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 

    Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 
    在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。 

    Don't cry because it is over,smile because it happened. 
    不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

  • I HAD AN INTERVIEW WITH GOD

    scoundrel1972 发布于 2008-02-08 13:42:04

    春节期间,闲来无事,在这个网站上http://www.theinterviewwithgod.com/看到并听到了这样一篇文章,觉得挺好。用汉语又写了一遍,留在这里了。

                The Interview with God 与上帝的会面

    I dreamed that I HAD AN INTERVIEW WITH GOD.

    我梦见与上帝见了一面。

    “So you would like to interview me?” God asked.

    “你要见我?”上帝问?

    “If you have the time.” I said. “如果你有时间的话”。我说。

    God smiled. 上帝笑了。

    “My time is the eternity… “我的时间就是永恒”。

    What questions do you have in mind for me?”

    “你有什么问题要问我?”

    “What surprises you most about humankind?”

    “什么使你对人类感到最惊奇?”

    God answered… 上帝回答说

    “That they get bored of childhood, and they rush to grow up, and then long to be children again.”  “他们厌烦了童年,急急忙忙的长大,然后盼望着重新回到童年”。

    “That they lose their health to make money…and then lose their money to restore their health.” “他们以健康为代价去挣钱,然后花钱去买回健康”。

    “That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.”

    “在为未来着急的时候,他们忘记了现在,这样一来未来和现在都不属于他们”。

     “That they live as if they will never die, and they die as though they had never lived.” “他们活者,就好像永远不会死去一样,然后他们死了,就如同从来没有活过一样”。

    God’s hand took mine, and we were silent for awhile.

    上帝拉着我的手,我们沉默了一会儿。

    And then I asked. 然后我问道,

    “As a parent, what are some of life’s lessons that you want your children to learn?” “作为父母,生活中那些教训你希望你的孩子们去记取?”