日历

« 2008-08-22  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

RSS订阅

In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion… You are the only one like you in a sea of infinity!

Selected Wisecracks and Witticisms 妙语拾取(11)

2008-06-03 14:51:31

New Roman">101.What a shame! 真可惜。

    这里的"shame"与羞耻没有任何关系,它表示一种遗憾、可惜之情。

 

102.What's cooking? 你怎么样?

    是一种问候语,寒暄语,意即“情况怎么样?”“发生了什么事?”“有何新闻?”等,一般回答“Nothing much." "Same old same old."

 

103.You're cooking a storm! 你做的菜真丰盛!

    用以对主人表示欣赏,赞美和谢意。

 

104.You're pulling my leg! 你在跟我开玩笑!

 

105.You can say that again.你说得对。

    用以表示赞同。

 

106.You have money on your back.你真是恶习难改。

    这是形容一个人改不掉坏习惯。

 

107.You must have had a ball.你一定过得很愉快。

 

108.You need power.你需要电源。

    "power"指电源,电力。




TAG: Selected Wisecracks and Witticisms

我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar