日历

« 2008-12-02  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

RSS订阅

Hello,every one,
  • Working in Project Space

    2008-07-11 21:36:33

     

    One of the givens in David Allen’s Getting Things Done is that you can’t “do” a project. Instead, Allen recommends you break projects down into immediate “next actions”, discrete doable chunks that can be “cranked through” with a minimum of effort.

    While this approach works pretty well for a lot of tasks, it falls short for a lot of creative people for whom the “meat” of their work cannot easily be reduced to simple tasks.

    Let me give you an example. I am putting together a paper to present at an academic conference in a couple of weeks. Some of the steps I need to take are clear: gather research materials, create an outline, build a bibliography, and so on. But at the core of this project there’s a big task that can’t be broken down to component tasks: actually writing the paper.

    Of course, there are smaller tasks involved in writing, but it would be foolish to think of them as separate actions, and even more foolish to write them down in my lists. Tasks such as:

    Have an idea
    Construct an argument
    Shape persuasive paragraphs
    Develop my thesis
    Support argument with evidence
    And so on…
    Knowing where to draw the line around a specific action is already a sticking point for a lot of new GTD’ers. (Is “Write next sentence” a next action?) Add in the complexity of working through a creative project, and it’s not hard to see why people have a hard time wrapping their heads around Allen’s insistence on tasks, not projects.

    Project Flow is the Opposite of Next Actions
    There’s a state that people sometimes achieve when they’re working on a project and everything else just goes away, where decisions are made and acted on without conscious thought or effort, where the work just seems to “flow” from your fingertips.

    We could put this into GTD terms, seeing “flow” as simply the rapid succession of next actions, but this is somehow unsatisfying; the doing doesn’t feel like “one thing after another”. Instead, it feels like everything happening all at once, almost on its own.

    There’s no sure-fire way to bring this state on, although we can certainly eliminate barriers — including the insistence that projects always be broken down into tasks and planned out. I like to see GTD’s list-making and project planning as ways of carving out space for real work — getting the nitty-gritty of day-to-day life off our mind so we can work in the non-GTD-able space of creative productivity where, in fact, we do projects.

    Creating the Project Space
    There are two kinds of mindsets that things are done in. GTD takes place largely in only one of them, what I’ll call the “task space”. Individual tasks are done, one at a time, until things get done.

    The other one, the one I’m trying to describe here, is the “project space”, the space that creative people fear will be strangled by too much planning (which is why a lot of creative types avoid systems like GTD). I see the two “spaces” as intimately related, with task-oriented thinking essential to the creation of the project space. Once in the project space, though, task-oriented thinking fades away, or at least becomes secondary.

    Here are some of the things you need to do to make room in your life for creative productivity in the project space:

    Schedule project time: This is about where GTD end — schedule blocks of time to work on big projects. Unfortunately, this is where most creative work starts.

    Scheduling is important for three reasons:

     

    Start-up time: It takes a while to clear the mind of unrelated stuff and get into the project in front of us. If we don’t schedule enough time for that “warm-up”, we’ll end up having to move on before we’re really started.


    Commitment produces action: We tend to be protective of the commitments we make to ourselves. Committing to a specific time to work on a particular project increases the likelihood that we’ll actually do that work during that time.


    Helps reduce procrastination: Trusting yourself to work on something “when it feels right” is just asking for trouble. There will always be something else that demands attention. Knowing that “now it is time to work” will help keep the “ faffing ” down at least to non-work time.


    Use a timer: Using a timer can help motivate you to work more quickly and efficiently (again, reducing procrastination because it would eat into your available time) but also helps you gauge your ability to estimate the time you need — and schedule more (or less) next time.


    Set a goal for project time: Always go into your scheduled project time with a single, well-defined goal. For example:


    I will write 1,500 words.
    I will complete this painting.
    I will finish the third section of my report.
    I will have a list of ten experts to solicit testimonials from.
    I will create three thumbnail sketches of ideas for the new site design.
    Again, having a clear immediate goal (rather than a clear set of tasks to achieve it) will help you stay on track and stay motivated. If you meet your goal and have time left, you can of course keep going; if your time runs up before your goal is reached, you’ll know to either change your goal or schedule more time next time.


    Eliminate distractions: You want to stay as focused as possible. My post on distraction-free writing has a number of ideas that would apply to any type of project. Make sure that the people likeliest to distract you know you’re not to be disturbed, turn off your phone’s ringer, close all non-essential applications — do whatever it takes to make sure your attention is limited to the project at hand.


    Have a project book/folder: Start a new folder or notebook for each project (I use hard-bound notebooks that are easily labeled, stand up neatly on my desk or a shelf, and can take the abuse of being thrown in my bag). Put into it every piece of information — passwords, website addresses, contacts, notes, references, drawings, magazine clippings, whatever it takes — you need to work. Don’t waste time and, more importantly, creative energy scavenging for information when you’re really focused.


    Make a mess: Or as much mess as you need. Have everything you need at hand — references, your project notebook, sketches, rough drafts, proposals, storyboards, again: whatever it takes — to stay targeted. Don’t spend your time making sure everything goes back to it’s proper place — clean up afterward (or keep the last 10 minutes of your scheduled time for decluttering).


    Promise yourself review: One thing that creative people get hung up on is getting things “just so” while they’re working. For creative time, let worries about perfection slide for a while, and focus on getting words on paper, ideas captured, paint on canvas, bits on the screen, and so on. Promise yourself that you will take the time to tidy up your work later, to revise and rethink whatever needs revising or rethinking. Make sure you keep this promise; the last thing you need is to stop trusting yourself to follow through!


    Don’t think about outcomes: While you’re welcome to visualize perfect outcomes all you want outside of the creative space, while you’re inside the creative space focus just on the work in front of you and your immediate goal.
    The trick is to eliminate thinking about, worrying about, and looking towards all the unrelated stuff that GTD is actually quite good at dealing with. That means that while I’m writing my presentation, I need to stop thinking about the outcome of delivering my paper in front of a large audience. I’ve promised myself review, which means I’ll have a chance to tidy it up, smooth out any difficult-to-say bits, practice for time, and so on — later. In the project space, it’s only the project, not the outcome.

    As I said, there’s no way to guarantee that flow state will come over you (though it’s not entirely necessary that it does; it’s just a nice bonus). What tricks and tips do other people have for working creatively and productively or for getting into “flow”?

  • I know why the caged bird sings

    2008-11-25 13:45:35

    A free bird leaps on the back             一只自由的小鸟跳上风的背
    Of the wind and floats downstream           侧翼向下游滑翔

    Till the current ends and dips his wing     直到气流结束,就着桔色的阳光
    In the orange suns rays                浸染翅膀
    And dares to claim the sky.             并敢于向天空,申明主张

    But a BIRD that stalks down his narrow cage   但是伯德[注]阔步进入他狭窄的牢笼
    Can seldom see through his bars of rage      极少能把铁栏的愤怒看到尽头

    His wings are clipped and his feet are tied  他的翅膀被剪短,双脚被束缚
    So he opens his throat to sing.          因此它歌唱――敞开喉咙

    The caged bird sings with a fearful trill    笼子里的小鸟用耸然的颤音
    Of things unknown but longed for still     歌唱未知,但坚持渴望
    And his tune is heard on the distant hill for  歌声传到远方的山顶
    The caged bird sings of freedom.         为笼子里的小鸟点亮自由

    The free bird thinks of another breeze      自由的小鸟想起另一阵微风
    And the trade winds soft through          那同行柔软的缠绕

    The sighing trees                    穿过叹息的树丛
    And the fat worms waiting on a dawn-bright    肥胖的虫子守在黎明明媚的草坪
    Lawn and he names the sky his own.         他用天空为自己命名

    But a caged BIRD stands on the grave of dreams   但是一个囚笼的伯德站在理想的坟头
    His shadow shouts on a nightmare scream         他的幽灵发出恶梦样的尖叫
    His wings are clipped and his feet are tied    他的羽翅被剪断,双脚被缚住
    So he opens his throat to sing.            所以他要歌唱,只能张开喉咙


    The caged bird sings with               笼子中的小鸟用耸然的颤音

    A fearful trill of things unknown         歌唱未知,但坚持渴望

    But longed for still and his             但是他的歌声
    Tune is heard on the distant hill         传到远方的山顶
    For the caged bird sings of freedom.       为笼子中的小鸟点亮自由

     

  • 守得云开见月明 *

    2008-07-12 13:35:50

    Things work out 守得云开见月明
    By Edgar A. Guest

    Because it rains when we wish it wouldn't, 只因阴晴未必如我们所愿,

    Because men do what they often should't, 只因人们未必都积德行善,

    Because crops fail,and plans go wrong- 只因作物欠收,计划流产——

    Some of us grumble all day long. 我们中的一些人就终日抱怨。

    But sometimes,in spite of the care and doubt, 但即使经历忧虑与质疑,

    It seems at last that things work out. 事情似乎终会好转。



    Because we lose where we hoped to gain, 只因我们求胜之心落空,

    Because we suffer a little pain, 只因我们受到少许痛楚,

    Because we must work when we'd like to play- 只因我们必须工作而未能玩乐——

    Some of us whimper along life's way. 我们中的一些人就一生嗟叹。

    But somehow , as the day always follow the night 黑夜之后必是黎明,

    Most of our troubles work out all right. 我们的困难大多能圆满解决。



    Because we cannot forever smile, 只因我们无法永远微笑,

    Because we must trudge in the dust awhile, 只因我们要在泥尘中跋涉,

    Some of us whimper that life's all wrong. 我们中的一些人就哀诉生活多磨难。

    But somehow,we live and our sky grows bright, 但我们挺过来了,守得云开见月明,

    And ererything seems to work out all right. 一切事都终得顺利解决。



    So bend to your trouble and meet your care, 所以,迎难而上,直面忧虑,

    For the clouds must break,and the sky grows fair. 因为乌云终将散去,天空必定晴朗。

    Let the rain come down,as it must and will, 让雨洒下,它必须如此,不可逆转。

    But keep on working and hoping still. 但请继续努力并始终希冀。

    For in spite of the grumblers who stand about, 尽管到处都有发牢骚的人,

    Somehow,it seems,all things work out. 但无论如何,一切事情总会好转。

  • 外国法律幽默二则

    2008-07-08 18:19:56

     

     

    马上上诉!

    Appeal Immediately!

    A junior partner in a firm was sent to a far-away state to represent a client accused of robbery.
    律师事务所的一个小律师(或者一个初级合伙人)被派往一个很远的州去代理一宗当事人被控抢劫的案件.

    After days of trial, the case was won, the client acquitted and released.
    经过多天艰苦的审判,案子赢了,当事人被宣告无罪并当庭开释.

    Excited about his success, the attorney telegraphed the firm: "Justice prevailed!"
    激动于自己的成功,小律师马上电告其所:正义已经取胜!"

    The senior partner replied in haste: "appeal immediately."
    律所的高级律师(或者"高级合伙人")紧急回电:"马上上诉!"


    吃自带的三明治

    Eat Own Sandwiches

    Two attorneys went into a diner and ordered two drinks.
    两个律师走进一家餐厅,要了两杯饮料。

    Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat.
    尔后他们从自己的公文包中拿出自带的三明治开始就餐。

    The owner became quite concerned and marched over and told them.
    餐厅老板引起注意走过去告诉他们。

    "You can''t eat your own sandwiches here!"
    喂,不许在这里吃自带的三明治!

    The attorneys looked at each other, shrugged their shoulders and then exchanged sandwiches.
    两个律师相对无言,耸了耸肩,然后交换了各自的三明治。

  • 英语俚语

    2008-06-26 16:31:54

    1.Be in the air 将要发生的事情

    2.Clear the air 消除误会

    3Cost an arm and a leg 极其昂贵

    4A bad egg 缺乏道德的人

    In the Bag 稳操胜券

    In the balance 未知的,不可预测的

    Drive a hard bargain 极力讨价还价

    Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉

    Tighten one’s belt 节衣缩食

    Kill two birds with one stone 一石二鸟

    11.Be in a black mood 情绪极差

    12.New blood 新成员

    13.Feeling blue 感到无精打采

    14.Get to the bottom of something 弄清真相

    15.A piece of cake 轻松的事

    16.Pay a call 拜访

    17.By chance , 意外的

    18.Round the clock 夜以继日的

    19.Keep one’s cool 保持冷静

    20.In a tight corner 处于困境

    21.Keep in the dark 隐瞒

    22.Fall on deaf ears 不加理睬的, 不听取

    23.Take things easy 放轻松

    24.Eat like a horse 吃得很多

    25.Catch one’s eye 吸引某人注意

    26.Have an eye for something 对某事(某物体)了解得非常清楚

    27.Turn a blind eye .熟视无睹

    28.Keep an eye on 照看, 密切注视

    29.Lose face 丢脸

    30.Lead the field 处于领头地位

    31.Get out of hand 失去控制

    32.Give a hand 提供帮助

    33.Learn by heart 牢记

    34.On hold 尚未办理的事情

    35.A dark horse 出乎意料的嬴家

    36.The bottom line 本质内容

    37.Live it up 狂欢一场

    38.Look forward to 期待着

    39.Bear in mind 记住

    40.Have a mind to 想做某事, 计划做某事

    41.Be in the mood 想要做某事

    42.Over the moon 欣喜若狂

    43.Get a move on 赶快

    44.Over and above 这外, 额外的

    45.Get the picture 了解某事

    46.Be out of pocket 花光了钱的

    47.Keep somebody posted 传达消息

    48.In the long run 最终, 最后

    49.On a shoestring 生活拮据

     

    50.Lose track of 失去消息, 失去线

Open Toolbar