日历

« 2008-11-24  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

RSS订阅

~welcome to my hut,~ my life is followed with you~

Translate....

2008-07-17 08:03:29

my file
  • file:

1."Seize the day, put no trust in the morrow!."

Junior~译:抓住今天,不要相信明天。

2.
"The quickest way of ending a war is to lose it"
George Orwell.

Junior~译:乔治·奥威尔说,要结束一场战争,最快的办法就是认输。

3.

In order to improve the mind,we ought less to learn, than to contemplate.


Junior~译:为了完善心灵,我们应该少学,多想。

4

"The aim of argument, or of discussion, should not be victory, but progress."

Junior~译:辩论或讨论的目的不在于说服对方,而在于使双方的观点都更进一步

5.

"We are our memory. We are this chimerical museum of shifting forms, This heap of broken mirrors."


Junior~译:我们的记忆构成了我们自己。这个空想博物馆的外形不停的在改变,这就是我们。这是一堆破碎的镜子,这就是我们。

6.


"Youth is wasted on the young."

Junior~译:青春是用来挥霍的。

7.


"Time is a cruel thief to rob us of our former selves. We lose as much to life as we do to death."

Junior~译:时间总是无情地夺取过去的我们。面对生活,我们失去的东西和面对死亡失去的一样多

 



TAG:

sophia(pink)的个人空间 删除 sophia(pink) 发布于2008-07-17 10:19:56
Good Translation!and good sentence!
Thanks for your encouragement!
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar