早上起来用含致癌物质的牙膏刷完牙，再喝一杯碘含量过多、被三聚氰胺污染的过期牛奶。午餐就吃放了苏丹红的鸡蛋，再吃避孕药饲料养大的鳝鱼和喷洒DDT的白菜。晚饭就吃病死猪做的菜。多么美好的一天！」－－。

这是发布于中国某个网络社区的帖子，标题叫做“美好的一天”。路透社20日介绍这篇文章说，“中国人对食品安全问题感到厌恶，在网络上发布辛辣的讽刺文章，吐露胸中积郁的愤怒”

特别是当用于制造塑料的毒性化学物质三聚氰胺（C3H6N6）被混入牛奶、导致4名婴幼儿死于肾脏疾病的事件爆发后，中国人完全陷入了恐慌。胡锦涛主席当日对党政干部训示说：“对生命负责的安全意识过于麻痹！”

三聚氰胺事件在韩国也导致过去的悬案浮出水面。农林水产部于18日宣布说：“今年没有从中国输 入奶粉、冰激凌等奶制品”，让韩国国民安心。但第二天也就是19日就有报导说“国内养殖场使用的鱼饲料被检测出含有三聚氰胺”。这种饲料养殖出来的鲶鱼 500吨中的400吨已经出货、流入市场。农食品部对此进行“亲切”说明说：“有毒物质很快就可以排除体外，因此食用这些鲶鱼也不会有大的身体伤害”，但 是听了这种话就能安心的市民，哪里会有呢？

问题的根本在于，由于国际化的浪潮，我们每日食用的食品也随之国际化了。中国、俄罗斯、泰国、越南……来自世界各国的农产品、水产品已经占领了韩国人的餐桌。

19日，马来西亚和新加坡下令全面禁止输入中国奶制品，整个亚洲已经集体陷入对中国三聚氰胺的恐怖之中了。同一天，日本的农林水产大臣太田诚一因对中国输入的工业用污染大米被转卖为食品用这一事件负责，表示辞职。

“食品危机”产生的传染性、破坏性并不低于“金融危机”。跨越国境线的国际食品贸易体系，应当从此确立能够确保“食品安全的”对应机制。应当建立一 种快速预警机制，使得将来不论是海外还是国内，问题发生的时候就能够迅速对应，将危害限制在最小，并立即查清原因。同时，不仅农产品水产品，加工食品和饲 料之类也必须进行彻底的检疫手续。“肚子饿了吗，吃三聚氰胺鱼火锅就好啦，午后的零食嘛，嚼几根老鼠头做的虾条就好啦！”，如果我们不想读到“美好的一天”的这种韩国版本，那么就该行动了。

You can see more details on the mudslide here, but it's pretty clear that it was caused by sloppy enforcement of mining safety rules, hence the governor's resignation. Optimists might say that this is a sign that the Communist Party is making top officials directly responsible for such disasters. They might point out that Meng's replacement is none other that the recently appointed head of China's deferal work safety supervisory body,showing how seriously Beijing is taking the incident.

国际奥委会名誉主席安东尼奥·萨马兰奇日前在媒体撰文説:“中国人民是一个拥有超强记忆力的民族,他们懂得珍惜患难之交,不会忘记患难时期与自己站在一边的人。正因为如此,在这次北京奥运会上,我才能享受到中国人民的友谊和对我的爱,这是很难用言语表达的情感。30年来我29次访问中国。我从中国收获了爱和友谊,也学会了爱与尊重中国人民。”西班牙《先锋报》4日刊登了这篇题为《我为什么爱中国,尊重中国?》的文章。

刚刚在北京结束的2008年奥运会所取得的卓越成果和良好的组织工作得到了国际舆论的普遍认可,这也促使我想要与《先锋报》的读者们分享我与中国人民之间结成源远流长的友谊中的点点滴滴。

当年,我受国王卡洛斯一世的任命在民主过渡时期出任西班牙驻苏联大使。各国外交官之间的接触非常频繁,我曾多次前往中国大使馆位于列宁山的本部。

当时,国际奥委会与中国开始了有关恢复其地位的谈判。最初的事情是由我的前任基拉宁主席负责的,最终结果是在1979年达成。

我终于有机会感谢邓小平先生。虽然他个头不高,但却是一位历史伟人。是他的慷慨邀请让我得以在1984年参观了北京天安门广场的毛主席纪念堂。当我得知我和我的妻子是当时惟一受邀参观纪念堂的西方人时,我的惊讶之情可想而知。

在国际奥委会内部号召承认中国体育在奥林匹克运动中的地位让中国开始渐渐视我为可信赖的朋友。接下来发生的事情可以证明这一点。1984年的洛杉矶奥运会遭到了苏联的抵制。苏联挑动其势力范围内的国家一同抵制这次奥运会,但中国、南斯拉夫和罗马尼亚却抵制了苏联,依然出现在奥运会的赛场上。我至今还记得中国代表团步入洛杉矶纪念体育场时的情景———雷鸣般的掌声对它表示欢迎。洛杉矶见证了中国代表团获得了其奥运历史上第一枚金牌,我也亲自为中国射击运动员许海峰颁发了奖牌。

中国在第一次参加的奥运会中就获得了32枚奖牌。胜利过后,中国人开始认真地考虑在将来举办一届奥运会的可能。被我看作兄弟的奥委会中国委员何振梁开始积极地投入到北京举办2000年奥运会的申办工作中。中国想要借此来迎接新千年的到来。

然而,在1993年召开的蒙特卡洛国际奥委会第101次会议上,北京仅以两票之差败给了悉尼。在此之后我依然坚持我的看法,那就是北京不应该放弃继续申办。我有一个坚定的信念:21世纪的奥林匹克运动不能没有伟大的中国,奥林匹克大家庭也不能没有13亿中国人民,因为这将使我们变得更加强大。

在那些年里,世界见证了中国经济的飞速发展,也见证了这个世界上人口最多的国家是如何跃升为世界大国的过程。终于,江泽民主席告诉我,北京将申办2008年奥运会。

2001年7月,在莫斯科举行国际奥委会全会后,我就要离任,也正是在这次会议期间国际奥委会作出了两项历史性决定:一是选出了罗格作为我的接替者;二是在第二轮投票中宣布北京为2008年奥运会的举办城市。

在通往2008年的道路上,等待中国政府的并非一切都是令人愉快的。在7年的筹备工作中,反对人士的阻挠一直都不曾间断过。幸运的是,所有威胁都没有达到目的,北京奥运会的成功举办让这些声音消失了。

奥运会对中国来说是一个让世界了解其文化的契机,也是让中国人民敞开胸怀自由地与世界人民交流、享受“奥运精神”的机会。奥运会是一个民族的伟大胜利,因为中国政府履行了诺言。因为有上百万志愿者的微笑和热忱服务,北京奥运会赢得了全世界的敬佩。这将是一次很难超越的圆满胜利。

经济的飞速发展改变了社会结构,出现了新的社会阶层,上千万人的生活水平得到了提高。在中国发生的一切都称得上“巨大”,也让西方人很难理解。

France are the latest country to react badly to Great Britain's Olympic success, with a withering comment from their sports minister, Bernard Laporte. The former coach of the France rugby side took a swipe at Britain's strategy in Beijing by saying his country would not focus their resources on "four or five" sports in order to increase their medals haul.

"We aren't just going to concentrate our means on four or five sports to bring home the medals, like the British have done," he said, alluding to Team GB's golds in cycling, sailing, rowing and swimming - and disregarding the fact that Britain won their 47 medals in 11 different sports.

Coming after disdain in the Australian media and sarcastic comments from John Coates, the president of the Australian Olympic committee, about British success in the pool and the velodrome, it seems another of Britain's oldest sporting rivals are experiencing a case of sour grapes at Team GB's fourth place in the medals table and 19 golds in China.

France finished 10th in the Beijing table, with seven golds, but Laporte looked forward to success at the 2012 Games in London and said that "80% of the [French] medallists will still be up for selection in 2012".

面对英国在奥运会上取得的成功，法国最近反映强烈，法国体育部部长Bernard Laporte恶语中伤。这名前法国橄榄球队教练对英国的北京奥运战略含沙射影，他说法国不会为了增加奖牌数而把资源集中到“四五个”项目当中去。

 

“我们不会因为增加奖牌数而把所有的资源集中到四五个比赛项目上，英国人才那么做，”他说，以此暗示英国在自行车、帆船、赛艇和游泳比赛中取得的金牌，而对英国在11个不同的项目中所取得的47块奖牌置若罔闻。

 

对于英国在泳池和室内赛场取得的成功，澳大利亚媒体不屑一顾，澳大利亚奥委会主席John Coates也（对英国）冷嘲热讽。面对英国在北京取得19金、名列金牌榜第四的成绩，貌似英国的的另一个体育宿敌也开始祭出酸葡萄的大旗了。

 

虽然法国在北京奥运会上以七金名列金牌榜第十，但是Laporte希望法国能在2012年伦敦奥运会上取得成功，并称“80%的（法国）奖牌得主将参加2012年的奥运选拔