日历

« 2008-11-23  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

我的栏目

RSS订阅

我的简历地址:http://passport.elanso.com/Profile/miumiu-zh-cn.html QQ:1843138

创意椅子

2008-07-22 10:59:36 / 个人分类:Miu译文

原文:Gagan:

It looks like someone rolled frame of a chair downhill into the valley of pandas and they clung on to it. Otherwise what else would explain the Banquete Chair with Pandas created by Brazilian artists Fernando and Humberto Campana? Well, artistic vision for one, duh! Anyhow, the chair is cute as hell and Ia鈧?m sure ita鈧?d be as comfortable (I mean stuffed pandas, hello!). The legs seem metallic, which is funny since bamboo would have been more in sync. These are limited edition chairs and hence are not cheap. As a matter of fact to get one of these you have to dish out as many as 75,000 bucks. But hey you could always build yourself one; get some glue and a bunch of stuffed toys, you get the picture? Do check out more images of chairs created on similar lines below.





Via: Dvice

Miu的译文:

看起来好像有人把一张椅子推向满是熊猫的山谷嘛,你看,熊猫都粘在上面了。不然你怎么解释这张由西班牙艺术家Fernando和Humberto Campana创作的熊猫盛宴椅的模样?好吧,可能这种艺术也只有他们自己懂得欣赏,哈!不过这椅子倒是真的狠可爱~而且相信坐在上面也一定也很舒服(我是说,看看,熊猫娃娃!)一子脚好像是金属的,太滑稽了,应该用竹子做脚踩协调吧。这些椅子是限量版的,肯定很贵。事实上你得花7万5千两美国银子才能买一个。不过你完全可以自己DIY一个;买点胶水,买一堆毛茸茸,懂得吧?记得看看下面走同一路线的椅子图片。



TAG: 创意 椅子 现代 翻译 Miu译文

我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar