日历
| |||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
| 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
存档
我的栏目
搜索标题
RSS订阅
This moment will nap,you will have a dream ;But this moment study,You will interpret a dream.
口语
2008-08-30 15:31:01
1.She never showed up.她一直没露面。
Did everyone you invited show up?
你邀请的人都来了吗？
It was eleven o’clock when he finally showed up.他最后露面时，已经11点钟了。
2.That’s not like him.这不像他的风格。
3.I couldn’t get through.电话打不通。
I tried calling you several times yesterday but I couldn’t get through(to you).昨天我给你打了几次电话，可是都打不通。
I tried to telephone you but I couldn’t get through.我设法打电话给你，但是打不通。
4.I got sick and tried of hotels.我讨厌旅馆。
I’m sick and tired of your complaints;be quiet.
我已经听厌了你的抱怨，别说了吧。
I’m sick and tired of my monotonous life.
我对自己的单调生活感到厌倦。
5.Be my guest.别客气/请便。
6.Can you keep an eye on my bag?
帮我看一下包好吗？
Can you keep an eye on the baby while I go shopping?你能否在我上街买东西的时候照看一下这孩子？
7.Let’s keep in touch.让我们保持联系。
Are you in touch with him now?
你现在和他有联系吗？
He is now out of touch with his old friends.
他现在已经没有和他过去的朋友联系了。
I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.
我经常读报以尽量了解时事。
8.Let’s call it a day.我们今天到此为止。
After forty years teaching English he thinks it’s time to call it a day.他教英语四十年，认为该结束了/退休了。
9.I couldn’t help(避免；阻止)it.我没办法。
We couldn’t help the accident.
我们未能防治事故发生。
Don’t make it any worse than you can help.
尽量不要把事情弄得更糟。
10.Something’s come up.有点事。
I’ll let you know if anything comes up.
如果发生了什么事，我会让你知道。
A chance may come up soon.
一个机会可能会很快出现。
11.Let’s get to the point.让我们来谈重点。
I’m in a hurry,so get to the point.
我的时间很紧，因此请扼要地谈一下关键问题。
The speaker kept wandering off/away from the point.演讲的人老是走题。
Let's stop discussing terivial details and come/get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了，说正事吧。
12.Keep that in mind.记住那件事。
We have no vacancies now, but we will certainly bear you application in mind.我们目前没有空缺，但是我们一定记住你申请的事。(拒绝应聘的套话之一)
Are you clear in your own mind what you ought to do.你自己是否清楚改做什么。
It'll soon go out of mind.
这件事很快就会被忘记。
13.That was a close call.太危险了/千钧一发。
That was a close call.We nearly hit that car.
真是好险啊，我们差点撞上那辆汽车。
14.I’ll be looking forward to it.我将期待这一天。
We are looking forward to our vacation.
我们盼望着假期的到来。
I look forward toreceiving your reply.
我期待着收到你的答复。
15.Chances are slim.机会很小。
Their chances of winning are slim.
他们取胜的机会很渺茫。
16.Far from it.一点也不。
Far from being angry,he’s delighted.
他一点也不生气，还很高兴。
The problem si far from easy.
这问题绝非易事。
Your account is far from true/the truth.
你说的根本不是事实。
17.I’m behind in my work.
我工作进度落后了。
He’s behind the rest of the class in reading.
他在阅读方面不如班上其他同学。
Britain is behind Japan in developing modern technology.在发展现代技术方面，英国落后于日本。
18.It’s a pain in the neck.
那真是麻烦/棘手的事。
She’s such a pain in the neck。
她是个如此讨厌的人。
It’s a pain in the neck having to meet them at the airport.必须到机场接他们，真讨厌。
19.We are in the same boat.我们处境相同。
We are in the same boat；we both failed the exam.我们都一样，考试都没及格。
If you lose you job I’ll lose mine,so we are in the same boat。如果你失去工作，我也会失去的，所以我们处境相同。
20.My mouth is watering.我在流口水。
The sight of the food made my mouth water.
看见食物，我就垂涎欲滴。
21.What do you recommend?你推荐什么？
He recommended me for the post of principal.他举荐我担任校长。
I can recommed their pizza.那家店的比萨饼值得推荐。
22.I ache all over.我全身酸痛。
The news spread all over the world.
这消息传遍全世界。
23.I have a runny nose.我流鼻涕。
It’s out of the question.这是不可能的。
She knew that a vocation this year was out of the question.她知道今年不可能有假期。
24。Clearly their victory is out of the question.
很显然，他们是不可能获胜的。
25.Do you have any openings?
你们有空缺吗？
26.It doesn’t make any difference.没什么差别/无所谓。
Flowers make no/a lot of difference to a room.一个房间里有没有鲜花并没有/有很大的差别。
It doesn’t make much/any/the least difference to me what you do.你干什么对我没有多大/任何/丝毫关系。
When you’ra learning to drive’having a good teacher makes all the difference.初学驾驶如有好的教师指导，差别很大。
A hot bath makes all the difference in the morning.上午洗个热水澡能让人精神振奋。
27.I’m fed up with him.我受够他了。
I won’t wait any longer-I’m fed up.
我腻了，不想再等了。
She is very fed up about it.他对此非常不满。
28.You can count on us.你可以相信我们。
You can’t count on Tom being punctual.
你不要指望汤姆会守时。
She counted on us to help her.
她指望我们帮助她。
29.It dosen’t work.坏了/不动了。
I don’t know how to work the machine.我不懂得怎样使这部机器运转/不知道怎样用这台机器。
I think the teacher works us too hard.我觉得老师害得我们太苦了。
Don’t work your employees to death.
别把你的雇员都累死。
30.It’s better than nothing.
总比什么都没有好。
There’s nothing like a cup of tea when you’re thirsty.当你口渴时，没有什么东西比一杯茶更好了。
Nothing gives me more pleasure than learning than learning English.再也没有什么比学英语更让我高兴的事了。
There’s nothing interesting in the newspaper.
报纸上没有什么有趣的新闻。
31.Think nothing of it.别挂在心上。
32.I’m not myself today.我今天心神不宁。
33.I have a sweet tooth.我喜欢吃甜食。
34.I can’t express myself very well in English.我不能用英语很好的表达自己的意思。
Express your ideas clearly to me.
把你的构想向我说清楚。
I can’t express hao happy I am that you have come.我无法说出你来了我有多么高兴。
35.For the time being.暂时；暂且；目前
This will do for the time being.
暂时这样就行了。
You’ll have your own office soon but for the time being you’ll have to share one.你很快就有自己的办公室了，不过暂时还得和别人合用一间。（富有成效的激励方法之一）
I’ll let you keep the book for the time being,but I’ll want it back next week.这本书我暂时借给你，不过下星期我就要跟你要回来。
36.This milk has gone bad.这牛奶变质了。
This is a very bad performance.这是一次非常糟糕的演出。
The recent rain has had a bad effect on the crops.最近那场雨对庄稼的影响不好。
He came at a bad time.他来的不是时候。
Bad habits are easily formed.
坏习惯容易养成。
37.Don’t beat around the bush.别拐弯抹角/旁敲侧击/兜圈子。
Tell me the truth,don’t beat around the bush.
实话告诉我，别兜圈子。
Stop baeting around the bush and tell me who won.不要东拉西扯，告诉我谁赢了。
38.It’s up in the air.尚未确定/悬而未决。
Change is in the air.人们感觉到即将发生变革。
The question hung in the air.这个问题仍悬而未决。
39.Math is beyond me.我对数学无能为力。
What you said is beyond me.你说的话我无法理解/我不明白你在说什么。
He has gone far beyond me in learning.
他在学问上超过我。
How people design computer games is beyond me.我不懂得电脑游戏是怎么设计的。
40.It slipped my mind.我忘了。
Her name has slipped from my mind.
我想不起她的名字了。
I’m sorry I forgot your birthday;it completely slipped my mind.我很抱歉忘了你的生日，我完全不记得了。
41.You can’t please everyone.你不可能讨好每一个人/面面俱到。
Our main aim is to please the customers.
我们的目的是让顾客满意。
He’s very hard/difficult man to please.
他是一个很难讨好的人。
42.I’m working on it.我正在努力。
He is working on a book about the Vietnam War.他正在写一本关于越战的书。
43.You bet!当然！
44.I can’t come up with it.我做不到/我想不出来。
You’ve come up with a good idea.
你想出来的主意好极了。
He could always come up with a reason for them to linger another month.他总能想出个理由来让他们再耽误上一个月。
45.Drop me a line.写封信给我。
Just a short line to say thanks.
只言片语聊表心意。
46.Are you pulling my leg?你在开我玩笑吧？
Don’t take any notice of what he says-he’s pulling your leg.别理他，他在开你玩笑。
47.Sooner or later.迟早会的。
48.I’ll keep ny ears open.我会留意的。
68.It isn’t much.那是微不足道的。
49.Neck and neck.不分上下。
The two contestants are neck and neck with 20 points each.比赛双方各20分，打成平局。
50.I’m feeling under the weather.我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。
She’s been a bit under the weather recently.
她近来身体不好。
Did everyone you invited show up?
你邀请的人都来了吗？
It was eleven o’clock when he finally showed up.他最后露面时，已经11点钟了。
2.That’s not like him.这不像他的风格。
3.I couldn’t get through.电话打不通。
I tried calling you several times yesterday but I couldn’t get through(to you).昨天我给你打了几次电话，可是都打不通。
I tried to telephone you but I couldn’t get through.我设法打电话给你，但是打不通。
4.I got sick and tried of hotels.我讨厌旅馆。
I’m sick and tired of your complaints;be quiet.
我已经听厌了你的抱怨，别说了吧。
I’m sick and tired of my monotonous life.
我对自己的单调生活感到厌倦。
5.Be my guest.别客气/请便。
6.Can you keep an eye on my bag?
帮我看一下包好吗？
Can you keep an eye on the baby while I go shopping?你能否在我上街买东西的时候照看一下这孩子？
7.Let’s keep in touch.让我们保持联系。
Are you in touch with him now?
你现在和他有联系吗？
He is now out of touch with his old friends.
他现在已经没有和他过去的朋友联系了。
I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.
我经常读报以尽量了解时事。
8.Let’s call it a day.我们今天到此为止。
After forty years teaching English he thinks it’s time to call it a day.他教英语四十年，认为该结束了/退休了。
9.I couldn’t help(避免；阻止)it.我没办法。
We couldn’t help the accident.
我们未能防治事故发生。
Don’t make it any worse than you can help.
尽量不要把事情弄得更糟。
10.Something’s come up.有点事。
I’ll let you know if anything comes up.
如果发生了什么事，我会让你知道。
A chance may come up soon.
一个机会可能会很快出现。
11.Let’s get to the point.让我们来谈重点。
I’m in a hurry,so get to the point.
我的时间很紧，因此请扼要地谈一下关键问题。
The speaker kept wandering off/away from the point.演讲的人老是走题。
Let's stop discussing terivial details and come/get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了，说正事吧。
12.Keep that in mind.记住那件事。
We have no vacancies now, but we will certainly bear you application in mind.我们目前没有空缺，但是我们一定记住你申请的事。(拒绝应聘的套话之一)
Are you clear in your own mind what you ought to do.你自己是否清楚改做什么。
It'll soon go out of mind.
这件事很快就会被忘记。
13.That was a close call.太危险了/千钧一发。
That was a close call.We nearly hit that car.
真是好险啊，我们差点撞上那辆汽车。
14.I’ll be looking forward to it.我将期待这一天。
We are looking forward to our vacation.
我们盼望着假期的到来。
I look forward toreceiving your reply.
我期待着收到你的答复。
15.Chances are slim.机会很小。
Their chances of winning are slim.
他们取胜的机会很渺茫。
16.Far from it.一点也不。
Far from being angry,he’s delighted.
他一点也不生气，还很高兴。
The problem si far from easy.
这问题绝非易事。
Your account is far from true/the truth.
你说的根本不是事实。
17.I’m behind in my work.
我工作进度落后了。
He’s behind the rest of the class in reading.
他在阅读方面不如班上其他同学。
Britain is behind Japan in developing modern technology.在发展现代技术方面，英国落后于日本。
18.It’s a pain in the neck.
那真是麻烦/棘手的事。
She’s such a pain in the neck。
她是个如此讨厌的人。
It’s a pain in the neck having to meet them at the airport.必须到机场接他们，真讨厌。
19.We are in the same boat.我们处境相同。
We are in the same boat；we both failed the exam.我们都一样，考试都没及格。
If you lose you job I’ll lose mine,so we are in the same boat。如果你失去工作，我也会失去的，所以我们处境相同。
20.My mouth is watering.我在流口水。
The sight of the food made my mouth water.
看见食物，我就垂涎欲滴。
21.What do you recommend?你推荐什么？
He recommended me for the post of principal.他举荐我担任校长。
I can recommed their pizza.那家店的比萨饼值得推荐。
22.I ache all over.我全身酸痛。
The news spread all over the world.
这消息传遍全世界。
23.I have a runny nose.我流鼻涕。
It’s out of the question.这是不可能的。
She knew that a vocation this year was out of the question.她知道今年不可能有假期。
24。Clearly their victory is out of the question.
很显然，他们是不可能获胜的。
25.Do you have any openings?
你们有空缺吗？
26.It doesn’t make any difference.没什么差别/无所谓。
Flowers make no/a lot of difference to a room.一个房间里有没有鲜花并没有/有很大的差别。
It doesn’t make much/any/the least difference to me what you do.你干什么对我没有多大/任何/丝毫关系。
When you’ra learning to drive’having a good teacher makes all the difference.初学驾驶如有好的教师指导，差别很大。
A hot bath makes all the difference in the morning.上午洗个热水澡能让人精神振奋。
27.I’m fed up with him.我受够他了。
I won’t wait any longer-I’m fed up.
我腻了，不想再等了。
She is very fed up about it.他对此非常不满。
28.You can count on us.你可以相信我们。
You can’t count on Tom being punctual.
你不要指望汤姆会守时。
She counted on us to help her.
她指望我们帮助她。
29.It dosen’t work.坏了/不动了。
I don’t know how to work the machine.我不懂得怎样使这部机器运转/不知道怎样用这台机器。
I think the teacher works us too hard.我觉得老师害得我们太苦了。
Don’t work your employees to death.
别把你的雇员都累死。
30.It’s better than nothing.
总比什么都没有好。
There’s nothing like a cup of tea when you’re thirsty.当你口渴时，没有什么东西比一杯茶更好了。
Nothing gives me more pleasure than learning than learning English.再也没有什么比学英语更让我高兴的事了。
There’s nothing interesting in the newspaper.
报纸上没有什么有趣的新闻。
31.Think nothing of it.别挂在心上。
32.I’m not myself today.我今天心神不宁。
33.I have a sweet tooth.我喜欢吃甜食。
34.I can’t express myself very well in English.我不能用英语很好的表达自己的意思。
Express your ideas clearly to me.
把你的构想向我说清楚。
I can’t express hao happy I am that you have come.我无法说出你来了我有多么高兴。
35.For the time being.暂时；暂且；目前
This will do for the time being.
暂时这样就行了。
You’ll have your own office soon but for the time being you’ll have to share one.你很快就有自己的办公室了，不过暂时还得和别人合用一间。（富有成效的激励方法之一）
I’ll let you keep the book for the time being,but I’ll want it back next week.这本书我暂时借给你，不过下星期我就要跟你要回来。
36.This milk has gone bad.这牛奶变质了。
This is a very bad performance.这是一次非常糟糕的演出。
The recent rain has had a bad effect on the crops.最近那场雨对庄稼的影响不好。
He came at a bad time.他来的不是时候。
Bad habits are easily formed.
坏习惯容易养成。
37.Don’t beat around the bush.别拐弯抹角/旁敲侧击/兜圈子。
Tell me the truth,don’t beat around the bush.
实话告诉我，别兜圈子。
Stop baeting around the bush and tell me who won.不要东拉西扯，告诉我谁赢了。
38.It’s up in the air.尚未确定/悬而未决。
Change is in the air.人们感觉到即将发生变革。
The question hung in the air.这个问题仍悬而未决。
39.Math is beyond me.我对数学无能为力。
What you said is beyond me.你说的话我无法理解/我不明白你在说什么。
He has gone far beyond me in learning.
他在学问上超过我。
How people design computer games is beyond me.我不懂得电脑游戏是怎么设计的。
40.It slipped my mind.我忘了。
Her name has slipped from my mind.
我想不起她的名字了。
I’m sorry I forgot your birthday;it completely slipped my mind.我很抱歉忘了你的生日，我完全不记得了。
41.You can’t please everyone.你不可能讨好每一个人/面面俱到。
Our main aim is to please the customers.
我们的目的是让顾客满意。
He’s very hard/difficult man to please.
他是一个很难讨好的人。
42.I’m working on it.我正在努力。
He is working on a book about the Vietnam War.他正在写一本关于越战的书。
43.You bet!当然！
44.I can’t come up with it.我做不到/我想不出来。
You’ve come up with a good idea.
你想出来的主意好极了。
He could always come up with a reason for them to linger another month.他总能想出个理由来让他们再耽误上一个月。
45.Drop me a line.写封信给我。
Just a short line to say thanks.
只言片语聊表心意。
46.Are you pulling my leg?你在开我玩笑吧？
Don’t take any notice of what he says-he’s pulling your leg.别理他，他在开你玩笑。
47.Sooner or later.迟早会的。
48.I’ll keep ny ears open.我会留意的。
68.It isn’t much.那是微不足道的。
49.Neck and neck.不分上下。
The two contestants are neck and neck with 20 points each.比赛双方各20分，打成平局。
50.I’m feeling under the weather.我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。
She’s been a bit under the weather recently.
她近来身体不好。
推荐 收藏 导入论坛 等级(0) 编辑 管理 查看(13) 评论(0) 评分(0/0)
TAG: